Kishore Kumar Hits

Biera - Salida (Lamentaciones 5:14) текст песни

Исполнитель: Biera

альбом: La Última Fiesta

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

— Juan, ¿dónde estás? Son las 4 de la mañana y no sé nada de ti— Хуан, где ты? Сейчас 4 часа утра, и я ничего о тебе не знаюTe dije que regresaras temprano,Я сказал тебе вернуться пораньше,Llámame apenas veas este mensaje,Позвони мне, как только увидишь это сообщение,Estoy muy preocupada.Я очень волнуюсь.Te amo.Я люблю тебя.Los ancianos ya no están en el portalСтарейшин больше нет на порталеY los jóvenes ya no hacen músicaИ молодые люди больше не занимаются музыкойNuestra felicidad ya terminóНаше счастье закончилосьNuestro baile se convirtió en lamentoнаш танец превратился в плач.La corona ha caído de nuestra cabezaКорона упала с нашей головы.Esas cosas terribles que pasan por pecarТе ужасные вещи, которые случаются из-за греха.Todos ya perdimos la esperanzaмы все уже потеряли надежду.Y la muerte ya no tardará en llegarИ смерть больше не заставит себя долго ждать.Porque los zorros andan rondandoПотому что лисы бродят вокруг.Y los buitres hambrientos vanИ голодные стервятники уходят.La paloma me está mirandoГолубь смотрит на меняLa serpiente me quiere llevarЗмея хочет забрать меня.Tiro mi piedraЯ бросаю свой каменьEscondo la mano para que no puedan tocarmeЯ прячу руку, чтобы они не могли прикоснуться ко мне.Cómo quisieraКак бы я хотелAcompañar a Big y a 2pac en su baileСопровождение Big и 2pac на их танцахEspero que puedaЯ надеюсь, что смогуSobrevivir esta vida que suele tumbarmeВыжить в этой жизни, в которой я обычно лежу.Espero que puedanЯ надеюсь, что они могутSobrevivir esta vida queВыжить в этой жизни, котораяEscapo de mi corazónя убегаю из своего сердца.Me voy hacia mi perdiciónЯ иду навстречу своей гибели.Me siento solo pero mi madre dice que estoy con DiosЯ чувствую себя одиноким, но моя мама говорит, что я с Богом.Me drogo para evitar pensar qué va a pasarЯ принимаю наркотики, чтобы не думать о том, что должно произойти.Porque el tiempo es como el vientoПотому что время подобно ветру.Pero lento nunca va a soplarНо медленный никогда не взорвется.No sé dónde estoyЯ не знаю, где я нахожусьSi en la luna o en la tierraБудь то на Луне или на ЗемлеYendo a 120Переход к 120Volado, no sé si entiendanВзорван, я не знаю, понимаете ли вы,Pensando que voy a tener la juventud eternaДумая, что у меня будет вечная молодость.Pero mis sueños chocaron con el vicio de la selvaНо мои мечты столкнулись с пороком джунглей.Y los zorros andan rondandoИ бродят лисы,Y los buitres hambrientos vanИ голодные стервятники уходят.La paloma me está mirandoГолубь смотрит на меняLa serpiente me quiere llevarЗмея хочет забрать меня.Porque los zorros andan rondandoПотому что лисы бродят вокруг.Y los buitres hambrientos vanИ голодные стервятники уходят.La paloma me está mirandoГолубь смотрит на меняLa serpiente me quiere llevarЗмея хочет забрать меня.— Central. Tenemos un accidente automovilístico— Центральный. мы попали в автомобильную аварию.Dos heridos y un muerto.Двое ранены и один убит.Uno de los heridos se dio a la fuga,Один из раненых обратился в бегство,Mientras que al otro se lo encontróВ то время как другой нашел егоBajo los efectos de drogas y alcoholПод воздействием наркотиков и алкоголяTememos fue la razón del accidente,Мы боимся, что это стало причиной аварии,El vehículo se volcó cuesta abajo de la montaña.Автомобиль перевернулся при спуске с горы.Parece que el fallecido se dedicaba a la música.Похоже, покойный занимался музыкой.Hola ¿Por qué festejamos? DПривет, почему мы празднуем? DEsde pequeño me he preguntadoЭто маленький я спросил себяCuál es la fascinación que tenemos los seres humanosВ чем заключается очарование, которое мы, люди, испытываемAl festejar literalmente cualquier cosa que pasa.Празднуя буквально все, что происходит.Quizá sea nuestra forma de olvidarnos del mañana,Может быть, это наш способ забыть о завтрашнем дне,De escapar de una realidad a la cual no queremos pertenecerУбежать от реальности, к которой мы не хотим принадлежатьO simplemente queremos olvidarnos de ella.Или мы просто хотим забыть о ней.El futuro es un lugar inciertoБудущее - это неопределенное местоY hay muchas responsabilidades que atender,И есть много обязанностей, о которых нужно позаботиться,Demasiadas decisiones que tomarслишком много решений, которые нужно принятьY muy pocas opciones de vida;И очень мало вариантов жизни;Es horrible.Это ужасно.Pero a medida que ha pasado el tiempoНо с течением времениMe he dado cuenta que festejamosЯ заметил, что мы празднуемPorque así la vida es más fácil,Потому что так жизнь станет проще,Porque así podemos olvidarnos de nuestras preocupaciones,Потому что так мы сможем забыть о своих заботах,Preocupaciones que nos implantaron desde pequeñosЗаботы, которые внушали нам с детстваY por esa razón no podemos seguir soñando,И по этой причине мы не можем продолжать мечтать,Como nos gustaría soñar.Как мы хотели бы мечтать.Porque si vives soñando,Потому что, если ты живешь во сне,,No eres realista.Ты нереалистичен.Si vives soñando,Если ты живешь во сне,Eres solo eso;Ты просто такой;Solo un soñador.Просто мечтатель.¿Yo?Я?Yo soy solo otro artista,Я просто еще один художник,Festejo porque no tengo trabajo.Я устраиваю вечеринки, потому что у меня нет работы.Festejo porque la profesión que escogíЯ пирую, потому что профессию, которую я выбрал,No me dará el dinero suficiente para mantenerme.Это не даст мне достаточно денег, чтобы содержать себя.Festejo en este país existe la verdadПраздник в этой стране есть правдаY la verdad es un secreto a vocesИ правда - это открытый секрет.Y desgraciadamente las voces permanecen calladas.И, к сожалению, голоса остаются тихими.Festejo por el amor,Праздник любви,Por el dolorИз-за болиY por la riqueza.И ради богатства.Y festejo porque cuando muera,И я пирую, потому что, когда я умру,,A los 26 años de sobredosis en la última fiesta,В 26 лет передозировки на последней вечеринке,Solo seré otro ejemplo de lo que no se debe de hacer,Я просто буду еще одним примером того, чего не следует делать,Otro ejemplo del camino equivocado.Еще один пример неправильного пути.Otro fracasado u otro soñador.Еще один неудачник или другой мечтатель.Los ranasЛягушкиYo se que siempre dudas de mi amorЯ знаю, ты всегда сомневаешься в моей любви.Y no te culpoИ я не виню тебяYo se que no has logrado hacer de mi quererЯ знаю, что тебе не удалось заставить меня хотеть тебя.Lo que tu amor soñóО чем мечтала твоя любовь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители