Froggy Fresh - Push Me - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Froggy Fresh - Push Me текст песни

Исполнитель: Froggy Fresh

альбом: Dream Team

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I had a dream that my best friend diedМне приснился сон, что мой лучший друг умерHe was laying on the couch as he closed both of his eyesОн лежал на диване, закрыв оба глазаAnd I just sat and stared ahead trying not to cryА я просто сидела и смотрела вперед, пытаясь не заплакатьAnd all that I could say was "I tried mama, I tried"И все, что я мог сказать, было: "Я пытался, мама, я пытался".And when I walked on over to him to pay my last respectsИ когда я подошел к нему, чтобы отдать последние почестиHe opened up his eyes like he had risen from the deadОн открыл глаза, как будто воскрес из мертвыхHe said "Why didn't you save me? Why didn't you take meОн сказал: "Почему ты не спас меня? Почему ты не забрал меняAnd bring me home and get me clean? Why didn't you make me?"И отвези меня домой и приведи в порядок? Почему ты меня не заставил?"What could I say to that? I couldn't say a thingЧто я мог на это сказать? Я ничего не мог сказать.I seen all the pain inside his eyes, I could've stopped that painЯ видел всю боль в его глазах, я мог бы остановить эту боль.I could've grabbed him by his collar, dragged him through the streetsЯ мог бы схватить его за воротник, протащить по улицамAnd kept him locked up all alone inside a room for weeksИ держали его взаперти в комнате совсем одного в течение нескольких недельIf I loved Mike, that's exactly what I would've doneЕсли бы я любила Майка, это именно то, что я бы сделалаIf I loved him like a brother, if I loved him like a sonЕсли бы я любила его как брата, если бы я любила его как сынаI'da gave my own life, just to save hisИда отдала мою собственную жизнь, только чтобы спасти егоWithout the love of another man an addict can't quitБез любви другого мужчины наркоман не может бросить куритьPush me over the edge now, to the place where demons lay, yeahСтолкни меня сейчас с края, туда, где лежат демоны, даPush me over the edge now, only one step awayСтолкни меня сейчас с края, всего в одном шаге от тебяI'm not a coward, I've never been afraidЯ не трус, я никогда не боялсяIn fact I can't even wait until I see my last dayНа самом деле я даже не могу дождаться, когда увижу свой последний деньBut as long as I'm alive, if my friend ain't by my sideНо пока я жив, если рядом со мной нет моего другаThere ain't no doubt inside my twisted mind that I would rather dieВ моем извращенном сознании нет сомнений, что я предпочел бы умеретьAnd what is life, what is life without someone to love?И что такое жизнь, что такое жизнь без того, кого можно любить?Without someone to stand by, without someone to hug?Без кого-то, кто мог бы поддержать, без кого-то, кого можно было бы обнять?It ain't nothing, it ain't nothing worth livingЭто не ничто, это не то, ради чего стоит житьI wish that I could say it was, but it just isn'tЯ хотел бы сказать, что это было, но это просто не такI left the house with one thought on my mindЯ вышел из дома с одной мыслью в головеNo matter what it takes I ain't gon leave my friend behindЧего бы это ни стоило, я не оставлю своего друга здесь.I gotta save his life, even if I lose my ownЯ должен спасти его жизнь, даже если потеряю свою собственнуюI don't wanna be alone, I just gotta bring him homeЯ не хочу быть один, я просто должен отвезти его домойI grabbed my bike and rode it straight across townЯ схватил свой велосипед и поехал на нем прямо через город.Heard everybody whispering "It's bout to go down"Слышал, как все шептались: "Вот-вот пойдет ко дну".I pulled up to the house but there was men blocking the doorЯ подъехал к дому, но там были мужчины, блокирующие дверь.I reached behind my back and said "Lucky I brought my sword"Я потянулся за спину и сказал: "Повезло, что я захватил свой меч".I made my way into the house, Mike was laying on the couchЯ вошел в дом, Майк лежал на диване.I could still see the blue powder all around his mouthЯ все еще видел синюю пудру вокруг его ртаJames ran into the room, bullets fired from his clipДжеймс вбежал в комнату, пули вылетели из его обоймыBut I didn't get hit, because I deflected em quickНо в меня не попали, потому что я быстро их отразилJames threw the gun and I cut the gun in halfДжеймс бросил пистолет, и я разрубил его пополамAnd when he turned to run I ran the sword across his calfИ когда он повернулся, чтобы убежать, я провел мечом по его икреHe fell down on the floor, I said "Lay there, and stay there!Он упал на пол, я сказал: "Лежи там и оставайся там!These things you do to me and Mike, James, you know it ain't fair!То, что ты делаешь со мной и Майком, Джеймс, ты знаешь, что это нечестно!You're lucky I don't kill you right here, right nowТебе повезло, что я не убил тебя прямо здесь, прямо сейчасIf you don't wanna die today you better stay down on the ground!"Если ты не хочешь умереть сегодня, тебе лучше оставаться на земле! "I grabbed Mike by his shirt, made sure he wasn't hurtЯ схватил Майка за рубашку, убедился, что он не пострадалMike weighed more than me, but it was time to put in workМайк весил больше меня, но пришло время поработатьI threw him in the wagon, brought him back to the cribЯ бросил его в фургон и отнес обратно в кроваткуI locked him in a room and said "Mike, you're gonna live!"Я запер его в комнате и сказал: "Майк, ты будешь жить!"Withdrawal's the most painful thing I had ever seenЛомка - самая болезненная вещь, которую я когда-либо виделBut in less than two weeks I had my homeboy cleanНо менее чем за две недели я очистил своего приятеля

Поcмотреть все песни артиста