Random Encounters - The Man From the Window: The Musical - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Random Encounters - The Man From the Window: The Musical текст песни

Исполнитель: Random Encounters

альбом: Random Encounters: Season 12

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Someone's right outside right now, just standing round my flowersКто-то прямо сейчас снаружи, просто стоит вокруг моих цветовThey're staring through the window like they mighta been for hoursОни смотрят в окно, как будто так и было несколько часов подрядRelax, stay calm, you got this, Mom! This ain't no time to cowerРасслабься, сохраняй спокойствие, ты справишься, мам! Сейчас не время прятаться.Go on, now, baby bunny, hide your hide inside the shower!Давай, зайка, спрячь свою шкурку в душе!Mama, read the story! That's exactly where he's heading!Мама, прочти историю! Именно к этому он и клонит!"First, he checks the bathtub, then he'll search beneath the bedding""Сначала он проверит ванну, потом будет искать под постельным бельем""He'll cast about the cabinets-" and cooler too, I'm betting"К черту шкафы ..." и еще круче, держу париWhat's that tapping on the window?Что это там стучит в окно?Oh, that's right, I keep forgettingАх да, я все время забываюBeware the man from the windowБерегись человека из окнаThe man from the windowЧеловек из окнаThe man from the window's come for youЧеловек из окна придет за тобой.Beware the man from the windowОстерегайся человека из окнаThe man from the windowЧеловека из окнаAnd once he gets inside, you better hideИ как только он войдет внутрь, тебе лучше спрятатьсяWell, that's what I would try to doЧто ж, это то, что я бы попытался сделатьOf all the people at the peephole, that's a creep I like to stop itИз всех людей, которые смотрят в глазок, этот мерзавец, я бы хотел остановить его.Poppet, please go get my keys so we can bolt the door and lock itКрошка, пожалуйста, принеси мои ключи, чтобы мы могли запереть дверь на засовLet's go tow the sofa so the whole darn thing will block itДавай отбуксируем диван, чтобы вся эта чертова штуковина заблокировала его.Hey honey, hold these keysЭй, милая, подержи эти ключиBut momma, I ain't got a pocket!Но, мама, у меня нет кармана!Junior, honey, hurry, hunker down below the table!Джуниор, милый, поторопись, присядь на корточки под столом!Let's leave the Man a snack— a custard cream or maybe maple?Давай оставим Мужчине что—нибудь перекусить - заварной крем или, может быть, кленовый?I'd try to hide beside you but I'm wider than is ableЯ попытался бы спрятаться рядом с тобой, но я шире, чем в моих силах.Now it sounds like someone's coming but the door's not very stableТеперь кажется, что кто-то приближается, но двери не очень устойчивыHold your breath! Say your prayers!Задержите дыхание! Помолись!The man from the window is almost there!Человек из окна почти там!Beads of sweat! Dripping tears!Капли пота! Капающие слезы!Well don't look now, but The Man is here!Что ж, не смотри сейчас, но Этот Человек здесь!Beware the man from the windowОстерегайся человека из окнаThe man from the windowЧеловека из окнаThe man from the window's coming throughЧеловека из окон, проходящего черезBeware the man from the windowОстерегайся человека из окнаThe man from the windowЧеловек из окнаHe's here to hunt you down without a soundОн здесь, чтобы беззвучно выследить тебяAnd if you're found, he's bound to take youИ если тебя найдут, он обязательно заберет тебяHiding in our home alone's our only real protectionПрятаться в одиночестве в нашем доме - наша единственная реальная защитаListen well and hide yourself but follow my directionsСлушай внимательно и прячься, но следуй моим указаниямThe timing's near precise, but if we plan it to perfectionВремя почти точное, но если мы спланируем все до совершенстваWe'll be certain to survive if we avoid the Man's detection!Мы наверняка выживем, если избежим обнаружения Человека!He's a freaky, sneaky creeper, peeping round my laundry pileОн странный, подлый тип, подглядывающий из-за кучи моего бельяWith those white, gigantic eyes behind that horrifying smileС этими белыми, огромными глазами за этой ужасающей улыбкойI don't know how long he'll be her, but he's been here for a whileЯ не знаю, как долго, черт возьми, она будет здесь, но он здесь уже некоторое времяAnd I will pry that feller's eyes out if he tries to hurt my child!И я выколю этому парню глаза, если он попытается причинить вред моему ребенку!Sure he's bigger, faster, meaner, tad bit taller, slightly leanerКонечно, он крупнее, быстрее, злее, чуть выше, чуть стройнееCould be keener, probably cleanerМог бы быть острее, возможно, чищеHe ain't seen this queen's demeanour!Он не видел манер куинса!I won't see some SOB here be a bunny-hunting schemer!Я не хочу, чтобы какой-нибудь зануда оказался интриганом, охотящимся за кроликами!Mama B here gonna knee him in the wiener!Мама Би собирается врезать ему коленом по сосиске!Beware the man from the windowБерегись человека из окнаThe man from the windowЧеловека из окнаThe man from the window's black and blueЧеловека из окон, черного и синегоBeware the man from the windowБерегись человека из окнаThe man from the windowЧеловек из окнаAnd if we had to guessИ если бы нам пришлось гадатьHe's learned his lesson: never ever mess with you!Он усвоил свой урок: никогда не связывайся с тобой!

Поcмотреть все песни артиста