Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
You really are new here...Ты действительно здесь новенькая...I know what you're thinkingЯ знаю, о чем ты думаешь.You wish you stayed in bed.Ты хотела бы остаться в постели.Or moved to someplace safe and zombie-free!Или переехать в какое-нибудь безопасное место, свободное от зомби!They're rotten and stinkingОни гнилые и вонючиеAnd shall we say "undead"И, скажем так, "нежить"And deathly afraid of botany!И смертельно боятся ботаники!These seeds I've brought are how we'll beat them!Эти семена, которые я принес, показывают, насколько хорошо они взбиваются!These plants repel undead remains!Эти растения отпугивают остатки нежити!And if those plants fail to defeat them...И если этим растениям не удастся победить их...They'll feast upon our--Они будут лакомиться нашими--BRAINS.МОЗГАМИ.Plant a little plant in the gardenПосадите маленькое растение в садуThat's guardin' your lawn!Оно охраняет вашу лужайку!Cause a an army of the dead are now knocking at your door!Потому что армия мертвых теперь стучится в вашу дверь!Plant a little plant in the gardenПосадите маленькое растение в садуOr your yard'll be gone!Или ваш двор исчезнет!So let's plant a couple plants in the garden for war!Итак, давайте посадим пару растений в саду для войны!Some sunlight and soilНемного солнечного света и почвыAre all we really needВсе, что нам действительно нужноTo cut these zombie down to size!Сократить этих зомби до размеров!They're dogged and vileОни упрямые и подлыеAnd wear expensive tweedИ носят дорогой твидBut also, not known to be awfully wise!Но также, как известно, не очень мудрые!The zombies are coming, stumbling down the street!Зомби приближаются, спотыкаясь, по улице!They're searching for somebody's pink yummy-tasting brain to eat!Они ищут чьи-нибудь розовые, вкусные на вкус мозги, чтобы их съесть!The groans and the moansСтоны и воплиAnd the creak of the bones of the zombie fleetИ скрип костей флота зомбиSeed some light on our plight that we might just be dead meat!Пролейте немного света на наше бедственное положение, в котором мы, возможно, просто мертвое мясо!Plant a little plant in the garden!Посадите небольшое растение в саду!Discard all your stressОтбросьте все свои стрессы!Though our odds of any serious survival plans look low!Хотя наши шансы на какие-либо серьезные планы выживания выглядят низкими!Plant a little plant in the garden!Посадите маленькое растение в саду!Please pardon the messПожалуйста, простите за беспорядокBut you better pick a plant for your garden to grow!Но вам лучше выбрать растение для своего сада!Golly! Couldn't we just plant some grizzly bears or something?Боже мой! Разве мы не можем просто посадить несколько медведей гризли или что-то в этом роде?Shotguns jam and axes breakДробовики застревают, топоры ломаютсяAnd some chainsaws tend to stallИ некоторые бензопилы имеют тенденцию глохнутьBut my flora is grade A guaranteed!Но моя флора гарантированного качества!Outbreaks are a piece of cakeВспышки - это проще простогоCause my plants stand through it all!Потому что мои растения выдержат все это!So let go of dread, don't fear the deadТак что отбрось страх, не бойся мертвыхWhen these plants are all you need!Когда эти растения - все, что тебе нужно!Plant a little plant in the gardenПосади маленькое растение в садуThat's startin' to fill!Это начинает заполняться!There's a giant wave of slow-moving zombies aimed this way!Гигантская волна медленно передвигающихся зомби нацелена в нашу сторону!Plant a little plant in the garden!Посадите небольшое растение в саду!They're hardy to kill!Их трудно убить!So let's plant another plant in the gardenИтак, давайте посадим в саду еще одно растениеA leafy little Pea-shootin' spartanМаленький спартанец с листьями, стреляющий горохомJust plant a little plant in the garden today!Просто посадите маленькое растение в саду сегодня!