The Stupendium - Tune Into The Madness - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Stupendium - Tune Into The Madness текст песни

Исполнитель: The Stupendium

альбом: Tune Into The Madness

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Good evening, do you know any good monsters?Добрый вечер, вы знаете каких-нибудь хороших монстров?Did you ever swerve your car at today's top speed of 35 miles an hour into an automobile?Вы когда-нибудь врезались на своей машине с сегодняшней максимальной скоростью 35 миль в час в автомобиль?Do you ever do the dishes for your wife? I should say not!Вы когда-нибудь мыли посуду за своей женой? Я бы сказал, что нет!Mrs. Carter doesn't really mind washing her teflon-coated pansМиссис Картер на самом деле не против помыть свои сковородки с тефлоновым покрытиемNew, vital and fashionable!Новое, актуальное и модное!Fond of children? Well, it's only natural!Любите детей? Что ж, это естественно!Yes, you can't get away from itДа, от этого никуда не денешьсяThere are branches everywhereФилиалы есть повсюдуAnd it's safe?И это безопасно?Yes, sir!Да, сэр!Deep down, down, between the treesГлубоко внизу, между деревьямиNestled in the leaves, gleams a TV screenСпрятавшись в листве, поблескивает экран телевизораNear a small lad sitting in the tall grass (hm)Рядом с маленьким мальчиком, сидящим в высокой траве (хм)It's an odd transmission to be broadcast!Это странная передача для трансляции!Listen as we talk dark thoughts and soar pastПослушайте, как мы обсуждаем мрачные мысли и пролетаем мимоThe watershed line before your bedtimeЛиния водораздела перед сномYou'll panic like a rabbit that is caught in headlightsВы запаникуете, как кролик, попавший в свет фар.Reckon we're manic? Of course, you're dead right!Считаете, у вас был маниак? Конечно, вы абсолютно правы!You better exercise more caution next timeВ следующий раз вам лучше проявлять больше осторожности.Or you'll end up in tomorrow morning's headlinesИли вы попадете в заголовки завтрашних утренних газет.Obituary nothing more than, "born and then died"Некролог, ничего больше, "родился, а потом умер"And not a single family member or a friend cried (wow)И ни один член семьи или друг не заплакал (вау)Tune into the madness (oh)Настройся на безумие (о)Tune into the madness once moreНастройся на безумие еще разTune into the madness (ah)Настройтесь на безумие (ах)Tune into the madness, encore!Настройтесь на безумие, на бис!This remarkable offer, the first and only one of its kindЭто замечательное предложение, первое и единственное в своем родеDelicious, nutritious breakfast cereal, shot from guns!Вкусные, питательные хлопья для завтрака, произведенные компанией guns!Yes, sir! You could buy eight additional teaspoons! (Ooh)Да, сэр! Вы могли бы купить еще восемь чайных ложек! (Ооо)Oh, look who's come for tea!О, смотрите, кто пришел на чай!Are you sitting comfortably? (Yeah!)Вам удобно сидеть? (Да!)All of the children better sit still thenТогда всем детям лучше сидеть смирно'Cause when little kiddies fidget, then I kill themПотому что, когда маленькие дети ерзают, я убиваю их.Class is now in session — time you learned your lessonУрок начинается — время усвоения урока.Stare into the glare until your mind is effervescentСмотри на яркий свет, пока твой разум не воспламенится.Bubbling the troubling, you'll find it less depressingВыплескивая беспокойство, вы обнаружите, что оно менее угнетаетOpen up your eyes, you'll be surprised what you might let inОткройте глаза, вы будете удивлены тому, что вы могли бы впустить в себяThe violent and the tragic, hiding in the staticЖестокость и трагизм, скрывающиеся в статикеThis silent, enigmatic child had better pack it in!Этому молчаливому, загадочному ребенку лучше собраться с мыслями!And leave the schedule to the grown-upsА расписание оставьте взрослымRevel in the pestilence, Auntie Beeb throws upУпиваясь мором, тетушку Биб тошнитAs a result of the long, continuing research of commercial explosivesВ результате длительных исследований коммерческих взрывчатых веществPepsodent's new, improved formula cleans teeth, whiter than everНовая улучшенная формула Pepsodents очищает зубы, делая их белее, чем когда-либоMmm, it certainly doesМмм, это определенно такTune into the madnessНастройтесь на безумиеPictures hand-picked to be sickening, queasyКартинки подобраны так, чтобы вызывать тошнотуTune into the madnessНастройтесь на безумиеTransfixed and bewitched by the flickering TVЗачарованный мерцающим телевизоромNo, hold up, don't touch that dial! (Ooh)Нет, погоди, не трогай этот циферблат! (Оо)Look at our isle of muck and bile!Посмотри на наш остров грязи и желчи!With a saviour clad in a paper bagСо спасителем, одетым в бумажный пакетOoh, that must be one ugly child!Оо, это, должно быть, уродливый ребенок!Gaze into the space between the pixels on the screen (oh)Вглядись в пространство между пикселями на экране (о)There you'll see a place between the signal and the screams (ha-ha-ha)Там ты увидишь место между сигналом и криками (ха-ха-ха)Feel the oscillation of the crystal in your dreamsПочувствуй колебание кристалла в своих снахJust switch off your brain and let it sizzle in the beamsПросто выключи свой мозг и позволь ему шипеть в лучах солнцаThese scenes some viewers may find disturbingЭти сцены могут показаться некоторым зрителям тревожащимиViolent and unnerving, frighteningly alluringЖестокими и нервирующими, пугающе соблазнительнымиSlightly stomach-churning, why would you be turning over?Слегка сводит живот, зачем тебе переворачиваться?Oh, so many programmes for discerningО, так много программ для разборчивыхViewers who are just like you!Зрители, которые такие же, как вы!Eyes locked to the box for the schlock like glueГлаза прикованы к ящику для халтуры, как приклеенные.Shambling in their droves, scrambling their lobesОни толпятся, теребят свои мочкиGet mangled in the strobe 'til you're cross-eyed too (woo)Получай увечья в стробоскопе, пока у тебя тоже не начнут косить глаза (ууу)Here's a message to millions of people who are continually pale and washed out, weak and run-downЭто послание миллионам людей, которые постоянно бледны и измождены, слабы и истощены.All I do is bring you pounds and pounds of baby foodВсе, что я делаю, - это привожу вам килограммы детского питания.Good lean butcher's steak — very satisfying cakeСтейк Good lean butchers — очень сытный пирог.Impress this fact upon motherВнушите этот факт материBoys and girls have overactive oil glandsУ мальчиков и девочек гиперактивные сальные железы.Don't say it like that!Не говори это так!You'll make her sound ungainlyИз-за тебя она будет казаться неуклюжей.Tune into the madnessНастройся на безумиеTubes swimming with miasmic blackness (ha)Трубы, наполненные миазматической чернотой (ха)Tune into the madness (wow)Настройтесь на безумие (вау)Sit glued to your viewing apparatusСидите, приклеившись к своему аппарату просмотраIzzy! Wizzy! Let's get busy! (Ah!)Иззи! Виззи! Давайте займемся делом! (Ах!)Such a pity diddy kiddies threw a tizzy (oh)Как жаль, что Дидди Киддиз устроили переполох (о)Don't be silly! What's the trouble, Little Timmy?Не говори глупостей! В чем проблема, Малыш Тимми?Itty bitty nippers should be giddy for the TV! (Ooh)У Итти битти кусачки должна кружиться голова от телевизора! (Ооо)Strange lights are disguised in the bright glareСтранные огни замаскированы под яркий свет.Daytime television's hellish in the right mindsetДневные телевизоры ужасны при правильном мышленииToo much time staring will make your eyes squareОт слишком долгого разглядывания у тебя будут круглые глазаAny more, you'll end up like that child there!Еще немного, и ты закончишь, как тот ребенок!Can't toggle off the gogglebox, so pop another bottle topНе можешь выключить очки, так что открой еще одну крышку от бутылкиTop up your cup and sup the propaganda, prost, mazel tovНалей себе в чашку и подавись пропагандой, прост, мазель товThey say it's challenging to break a daily habitГоворят, что избавиться от ежедневной привычки непростоPacified into paralysis: a state of telly-addictsУмиротворенный до паралича: состояние телезависимыхMaybe one day the cathode rays'll be chromaticМожет быть, когда-нибудь катодные лучи станут хроматическимиBringing colour to the pallor of the faces of the staticДобавляя красок к бледности лиц статичных людейTaking off the mask, my behaviour is erraticСнимаю маску, мое поведение непредсказуемоClaiming to be sane, but I'm just asymptomaticУтверждаю, что вменяем, но у меня просто нет симптомовWait, did you hear that? Someone's pacing in the attic!Подожди, ты это слышал? Кто-то расхаживает по чердаку!What in the blazes could be making such a racket?Что, черт возьми, могло поднять такой шум?Ooh, I say, you gave me a fright there!О, слушай, ты меня напугал!I think I'm having another little nightmare!Кажется, мне приснился еще один маленький кошмар!Tune into the madnessНастройся на безумиеUrchins channel surfing and subservient to the sadnessСорванцы, просматривающие каналы и подчиняющиеся печалиZoom in with the camerasУвеличьте изображение с помощью камерSquirming as the sermon's stirred into your hippocampusИзвиваясь, когда проповеди проникают в ваш гиппокампCream, not a soap, not a liquidКрем, а не мыло, не жидкостьBut a dainty creamНо это нежный крем.It covers everything easily and beautifullyОн покрывает все легко и красиво.And what an eyeful they're going to get!И какое зрелище они получат!Feast your eyes, 'til you're anaesthetisedЛюбуйтесь, пока не пройдет наркозLead a peaceful life for the cheapest priceВедите мирную жизнь по самой низкой ценеNo need to seek advice, or plea to Jesus ChristНе нужно обращаться за советом или взывать к Иисусу ХристуIn the deep of night, you'll really see the lightГлубокой ночью вы действительно увидите светNo one observes just how ominous the world is when monotonousНикто не замечает, насколько зловещим становится мир, когда он однообразенChannelling the brightest minds until they turn witless and ponderousНаправлять самые яркие умы, пока они не станут безмозглыми и тяжеловеснымиTheir alertness is interred in this infernalest sarcophagusИх бдительность погребена в этом адском саркофагеThe absurd and preposterous burned in by the phosphorusАбсурд и нелепость, выжженные фосфоромUncertain what lurks under the surface of your consciousness?Вы не уверены в том, что скрывается под поверхностью вашего сознания?Observe it and you'll learn that it's perturbing, sick and monstrousПонаблюдайте за этим, и вы поймете, насколько это тревожно, болезненно и чудовищно.Keep surfing through diversions, Uma Thurman's new detergentПродолжайте просматривать "Развлечения", новое моющее средство Ума Турманс.Normal service will return after a word from our sponsors!Нормальное обслуживание вернется после слов наших спонсоров!Ladies, what's your problem?Дамы, в чем ваша проблема?Gracious, I've nothing for the Johnsons yet!Боже Милостивый, у меня пока ничего нет для Джонсонов!Keep calm, folks!Сохраняйте спокойствие, ребята!Buy the gifts that will look more expensive than they areПокупайте подарки, которые будут выглядеть дороже, чем они есть на самом деле.Two hundred different formulations of dynamite, so powerful that it'll kill a ratДвести различных составов динамита, настолько мощного, что убьет крысуPress this secret button right here and an authentic western pistol pops out and fires! (Ha-ha-ha!)Нажмите эту секретную кнопку прямо здесь, и настоящий вестерн-пистолет выскочит и выстрелит! (Ха-ха-ха!)Tune into the madness (Yes!)Настройтесь на безумие (Да!)A bountiful lineup of schooling and comedy (Woo!)Богатый выбор школьных программ и комедий (Ого!)Huge wins at the BAFTAsОгромные победы на BAFTABound to be prizes when you're every nomineeПризы неизбежны, когда ты каждый номинант.Tune into the madness (oh)Настройся на безумие (о)Tune into the madness once moreНастройся на безумие еще раз.Tune into the madness (eugh)Настройся на безумие (ух)Tune into the madness, encore!Настройтесь на безумие, encore!No guest is ever really happy without the right kind of teaНи один гость не будет по-настоящему счастлив без правильного сорта чаяWell, don't keep staring at it! Taste it!Что ж, не пяльтесь на него! Попробуйте!Getting high on life could be habit formingПолучать удовольствие от жизни может сформировать привычкуYou just can't grow up fast enough, can you?Ты просто не можешь достаточно быстро повзрослеть, не так ли?

Поcмотреть все песни артиста