The Stupendium - Fragments - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Stupendium - Fragments текст песни

Исполнитель: The Stupendium

альбом: Fragments (Ratchet and Clank: Rift Apart Song)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So things seem stableИтак, все кажется стабильнымIt's beginning to all make senseВначале все имеет смыслBut on the periodic tableНо в периодической таблицеEquilibrium ain't that denseРавновесие не такое плотноеSo you're top of every playbill?Значит, ты на первом месте в каждой афише?You've been living as the main eventТы жил как главное событие.Live a life on red carpetsЖивешь на красных ковровых дорожках.You can't be surprised when you ask where the rug wentТебя не удивит, если ты спросишь, куда делся ковер.When it's pulled out from under your feetКогда все уходит у тебя из-под ногFronting parades to confronting defeatОт парадов к поражениюDumped in the rain, unfamiliar streetsБрошенный под дождем на незнакомых улицахBut there's nothing to gain by admitting you're beatНо ничего не выиграешь, признав, что ты побежден(Maybe it ain't quite as grim as it seems)(Может быть, это не так мрачно, как кажется)Don't get to choose the loose screws you inheritНе выбирайте незакрепленные винты, которые вы унаследовали(That's more than a face in the mirror you're seeing)(Это больше, чем лицо в зеркале, которое вы видите)Together you've got the tools to repair itВместе у вас есть инструменты для ремонтаMight just be a Lombax with a wrenchМожет, это просто Ломбакс с гаечным ключомI was sat on the bench, now I'm back with a vengeanceМеня усадили на скамейку запасных, теперь я вернулся с удвоенной силойSmashed my dimensions, so Ratchet's suggestion?Разбил мои габариты, так что предлагаю трещотки?Mechanical emperors should cash their pensions (ha)Механические императоры должны обналичивать свои пенсии (ха)Graduate from the school of harder knocksВыпускница сильнее стучитThan the grade A plates of my CarbonoxЧем оценка пластинок мой CarbonoxWhen I take straight aim with my blaster shotsКогда я беру прямо в цель с моих выстрелов бластера The reports say rain with some parts of botsВ сообщении говорится, дождь в некоторых частях ботовWhen realities collide, it's appealing to thinkКогда сталкиваются реальности, хочется подуматьThere's green on the other side, well, you're wielding the SprinklerНа другой стороне зелень, что ж, ты орудуешь разбрызгивателемThe world's what you make it, your fate's not ingrainedМиры такими, какими вы их делаете, ваши судьбы не укоренилисьEvery crack in the paint's still a piece of the pictureКаждая трещинка в красках все еще остается частью картиныEvery crack in the paint's still a piece of the pictureКаждая трещинка в красках по-прежнему остается частью картины.Look past the pieces and you'll see there's more adventure to seizeВзгляните сквозь кусочки, и вы увидите, что впереди еще много приключений.Don't believe it? Then you're thinking one-dimensionallyНе верите? Значит, вы мыслите одномерно.So this world is not the one that you intended to be?Значит, этот мир не такой, каким вы хотели быть?Well, a Rivet's what you need when things might tear at the seamsЧто ж, заклепки - это то, что вам нужно, когда вещи могут разойтись по швамIt's your turn to revolt in every turn of the boltВаша очередь бунтовать при каждом повороте болтаTake the world on your shoulders, then turn it to goldВзвалите мир на свои плечи, а затем превратите его в золотоWhen you've crashed into fragments of all that you knowКогда ты разбиваешь на осколки все, что ты знаешьWell, you're far from aloneЧто ж, ты далеко не одинок.We're just a rift apartМы просто разошлись во мнениях.A rift apartРазошлись во мнениях.We're just a rift apartМы просто разошлись во мнениях.A rift apartРазрыв в отношенияхSo, it seems your outlook can be warped (wow)Итак, похоже, что ваше мировоззрение может быть искажено (вау)Whole schemes cut off like some jean shorts (yeah)Целые схемы обрезаны, как джинсовые шорты (да)Keep tracking 'em down and the heat sourceПродолжайте отслеживать их и источник теплаLeads you to keen sword swings at machine sorts (hey)Это приводит тебя к острым ударам мечом по машинам (эй)Keep breathing, it's all gonna pass in a season (yeah)Продолжай дышать, все пройдет за сезон (да)Believe it, and call it a flash in the panПоверь в это и назови это вспышкой на сковородеAnd release it, let a thought stop with a dashИ отпустите это, позвольте мысли остановиться на мгновениеYou'll leave it all looking real small in the pastВы оставите все это в прошлом, выглядя по-настоящему маленьким.A shatterbomb to your artwork (uh)Осколочная бомба в ваших работах (ух)Can make it feel like your heart burst (ha)Может вызвать ощущение, что ваше сердце разорвется (ха).It's hard to know what to start firstТрудно понять, с чего начать в первую очередь.Each step becomes a departure (let's go)Каждый шаг становится отправлением (lets go)And you may feel like a drifter (uh-huh)И вы можете почувствовать себя бродягой (ага)Resist a place in the mixture (oh)Сопротивляйтесь месту в смеси (о)Is this a crack in the rift or (just)Это трещина в разломе или (просто)Another piece of the picture?Еще один фрагмент картины?Another piece of the picture?Еще один фрагмент картины?Look past the pieces and you'll see there's more adventure to seizeЗагляните за эти фрагменты, и вы увидите, что впереди вас ждет еще одно приключение.Don't believe it? Then you're thinking one-dimensionallyНе верите? Значит, вы мыслите одномерноSo this world is not the one that you intended to be?Значит, этот мир не тот, которым вы хотели быть?Well, a Rivet's what you need when things might tear at the seamsЧто ж, a - это то, что вам нужно, когда все может разойтись по швам.It's your turn to revolt in every turn of the boltТеперь ваша очередь бунтовать при каждом повороте болта.Take the world on your shoulders, then turn it to goldВзвалишь весь мир на свои плечи, а потом превратишь его в золото.When you've crashed into fragments of all that you knowКогда ты разбиваешься на осколки всего, что ты знаешьWell, you're far from aloneЧто ж, ты далеко не одинокWe're just a rift apartМы просто разделилисьA rift apartРазделилисьWe're just a rift apartМы просто разошлись во мненияхA rift apartРазлад в мненияхThere's one thing rarer than Raritanium (ha)Есть одна вещь более редкая, чем Раританиум (ха)That's a fate that don't seem alienЭто судьба, которая не кажется чуждойNo matter how long you've been on that grindНеважно, как долго вы были в этой рутинеLife soon finds ways of derailingЖизнь скоро пойдет под откосAny Infobot will say the same again (the truth)Любой инфобот скажет то же самое снова (правду)If a legacy's planting seedsЕсли наследие сеет семенаYou'd better believe I'm leaving theseТебе лучше поверить, что я оставляю это.Enemies in leaves and geraniumsВраги в листьях и герани.And though chance may choose our canvasИ хотя случай может выбрать наш холст.Only we can paint the hues (haha)Только мы можем нарисовать оттенки (ха-ха)But your flaws don't mean you're brokenНо твои недостатки не означают, что ты сломленThey're just deeper shades of youЭто просто твои более глубокие оттенкиCombination of Sagan and Bob RossСочетание Саган и Боба РоссаNo mistakes when repainting the cosmosНикаких ошибок при перекрашивании космосаIf things seem grey, it's the start of a gradientЕсли все кажется серым, это начало градиента.Can't make hay without raking the compostНевозможно заготовить сено, не сгребая компост.Where dimensions fragment and the shards reconnectТам, где размеры фрагментируются и осколки воссоединяются.You'll find you're not defined by the past they reflectВы обнаружите, что вас не определяет прошлое, которое они отражают.Leaving one world behind can be hard to expectТрудно ожидать, что ты оставишь один мир позадиBut you'll work out in time a new path in the nextНо со временем ты проложишь новый путь в следующем.When your reality cracks, it can feel like foreverКогда твоя реальность дает трещину, может показаться, что это навсегда.Trapped in the gaps as the pieces are severedПойманный в ловушку в промежутках, когда части разъединяются.If you feel you could lapse, all you need is a tetherЕсли вы чувствуете, что можете сойти с дистанции, все, что вам нужно, - это привязь.To that team at your back, you can keep it togetherБлагодаря команде, которая стоит за вашей спиной, вы сможете держать себя в руках.Look past the pieces and you'll see there's more adventure to seizeНе обращайте внимания на осколки, и вы увидите, что впереди еще много приключений.Don't believe it? Then you're thinking one-dimensionallyНе верите? Тогда вы мыслите одномерноSo your world is on the brink of some Nefarious scheme?Значит, ваш мир находится на грани какого-то гнусного плана?Well, a Rivet's what you need when things might tear at the seamsЧто ж, a Заклепывает то, что вам нужно, когда все может разойтись по швамIt's your turn to revolt in every turn of the boltВаша очередь бунтовать при каждом повороте болта.Take the world on your shoulders, then turn it to goldВзвалишь весь мир на свои плечи, а потом превратишь его в золото.When you've crashed into fragments of all that you knowКогда ты разбиваешься на осколки всего, что ты знаешьWell, you're far from aloneЧто ж, ты далеко не одинокWe're just a rift apartМы просто разделилисьA rift apartРазделилисьWe're just a rift apartПросто раскол средиA rift apartРаскол средиAnd with every new world that unfurls you will findИ с каждым новым миром, который раскрывает вы найдетеThere is more to your life than the one you designedЕсть больше к жизни, чем тот, которого ты создалThere is far more to fight for than what you are leaving behindЕсть гораздо больше поводов для борьбы, чем то, что вы оставляете позади(A rift apart)(Разрыв в отношениях)

Поcмотреть все песни артиста