The Stupendium - Room For Improvement - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Stupendium - Room For Improvement текст песни

Исполнитель: The Stupendium

альбом: Room For Improvement (House Flipper Song)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's half 11 and your doorbell chimesУже половина одиннадцатого, а у тебя в дверь звонятYeah, I know I said I'd start at nineДа, я знаю, я сказал, что начну в девятьBut I had to grab a bap on the M25Но мне нужно было перекусить на М25Don't worry, love! Still gonna charge for the time!Не волнуйся, любимая! Все равно буду брать плату за время!'Cause I'm a jack of all tradesmenПотому что я лучший из всех торговцев.And your place is craving renovationИ ваше заведение нуждается в ремонте.Straight from the facias, down into your basementПрямо с фасада, в подвал.'Fraid your radiators need replacementsБоюсь, что ваши радиаторы нуждаются в замене.Greatest decorator in an eighth mile radiusЛучший дизайнер в радиусе восьми миль от меняDon't check my ratings, swear they're outrageousНе проверяйте мои рейтинги, клянусь, что они возмутительныAll their outrage is baseless — I'm blameless!Все их возмущение беспочвенно — я ни в чем не виноват!Only three of my extensions ever caved inТолько три моих наращивания когда-либо проваливалисьYou got savings? Ooh, well, I hope you do!У тебя есть сбережения? О, ну, я надеюсь, что они у тебя есть!'Cause it's an 'eck of a job that I'm quoting youПотому что я цитирую тебя по офигенной работе.Look, I know that you only want a coat of blueПослушай, я знаю, что ты хочешь только синее пальтоBut, to be safe, I better run my dozer throughНо на всякий случай я лучше проеду своим бульдозером черезI could do it in a flash, in a jiffy, in a jotЯ мог бы сделать это в мгновение ока, в два счетаBut the trouble is, love, it's coming up one o'clockНо проблема в том, дорогая, что скоро час ночиSo I'll have a spot of lunch, then a cuppa, then I'm offТак что я немного пообедаю, потом выпью чашечку чая, а потом пойдуAnd I'll come back tomorrow, see if anything's in stockИ я вернусь завтра, посмотрю, есть ли что-нибудь в наличии.If I've got in the van, that's grandЕсли я сел в фургон, это великолепноIf I haven't, then I gotta get the parts from JapanЕсли нет, тогда я должен привезти запчасти из ЯпонииThey should be here in Jan, maybe June, in a year, maybe twoОни должны быть здесь в январе, может быть, в июне, через год, может быть, дваBut I'll take the down payment now, see you soon!Но я возьму первый взнос сейчас, до скорой встречи!I tell you, I have got five-star reviewsГоворю вам, у меня пятизвездочные отзывыAnd, by that, I mean have five one-star reviews, which is basically the same thingИ под этим я подразумеваю пять однозвездочных отзывов, что, по сути, одно и то жеDon't think about itНе думайте об этомSatisfaction guaranteedУдовлетворение гарантированоCash in hand and no receiptsНаличные на руках и никаких квитанцийYour dream home is my debrisДом твоей мечты - мой мусорHow's about a cuppa tea?Как насчет чашечки чая?I can see a little room for improvementЯ вижу небольшие возможности для улучшенияI can see a little room for improvementЯ вижу небольшие возможности для улучшенияAre you sure you want the glass translucent?Вы уверены, что хотите, чтобы стекло было полупрозрачным?I can see a little room for improvementЯ вижу небольшие возможности для улучшенияI'm a one-man overhaul, sporting overallsЯ занимаюсь ремонтом для одного человека, спортивная спецодеждаThough I don't recall the load-bearing wallsХотя я не помню несущих стен.So I s'pose I ought to bulldoze 'em allТак что, полагаю, мне следует снести их все бульдозером.Eh, your home is sort of disposable!Эх, твой дом вроде как одноразовый!I do wiring, grouting, I'll put your power shower inЯ провожу проводку, затирку швов, я установлю тебе душ с сильным напором воды.That pipe ain't leakin', it's just a little fountainЭта труба не течет, это просто маленький фонтанчикWhaddya mean, "That's not what a power shower is"?Что значит "душ с сильным напором воды - это не то"?The spout's right here, where the plugs are mounted?Носики прямо здесь, где установлены заглушки?I'm the handyman with the planЯ мастер на все руки с этим планомTo retire via cheating cash from your granУйти на пенсию, взяв у бабушки мошеннические деньгиDo you really need to tile all my ceilings?Тебе действительно нужно выложить плиткой все мои потолки?That's right, I'm afraid, that'll be ten grandДа, боюсь, это будет стоить десять штук.If your wall's too bland, I can lend a handЕсли твои стены слишком безвкусные, я могу помочьGot a car full of samples to artfully fanУ нас полная машина образцов для искусного обмахиванияAnd most of the lead-free cans aren't bannedИ большинство банок без содержания свинца не запрещеныThough some colours are still carcinogensХотя некоторые цвета все еще являются канцерогенамиWe got eggshell, beige, ecru, sageУ нас есть яичная скорлупа, бежевый, экрю, шалфейHessian and sesame and peppermint rageЯрость мешковины, кунжута и мяты перечнойIndigo dingo, elephant plagueИндиго динго, слоновья чумаHotdog embargo and lemon rampageЭмбарго на хот-доги и лимонный буйствоBaby blue, navy blue, gravy blue, maybe blueНежно-голубой, темно-синий, соусно-голубой, может быть, голубойGrape and rhubarbecue, caribou cabin crewВиноград и ревень, бортпроводники из карибуThird degree verdigris, turtle infirmaryЗелень третьей степени, черепаший лазаретPhlurple and curdle and terminal burgundy and—Пурпурный и творожистый, предельно бордовый и—Oh, white?О, белый?You'd prefer white?Ты предпочитаешь белое?Okay, whateverЛадно, неважно.White's fine tooБелое тоже подойдет.I'm not hurt or anythingМне не больно или что-то в этом родеJust a bit emulsionalНемного эмульсииSatisfaction guaranteedУдовлетворение гарантированоCash in hand and no receiptsНаличные на руках и никаких чековYour dream home is my debrisДом вашей мечты - мой мусорHow's about a cuppa tea?Как насчет чашечки чая?I can see a little room for improvementЯ вижу небольшие возможности для улучшения.I can see a little room for improvementЯ вижу небольшие возможности для улучшения.Yeah, the fixtures are nice, but the quote don't include 'emДа, приборы хороши, но в предложении их нетI can see a little room for improvementЯ вижу немного возможностей для улучшения.They say home is where the heart is and that's true enough, I guessГоворят, что дом там, где сердце, и это достаточно верно, я думаю.'Cause it seems like your garage is now in car-diac arrestПотому что кажется, что твой гараж сейчас под арестом.I've installed some extra arches, but your bathroom's somewhat lessЯ установил несколько дополнительных арок, но ваши ванные комнаты несколько меньшеI'm afraid to say your bath is firmly parked upon your deskБоюсь сказать, что ваша ванна прочно стоит на вашем столеI'm a stone-cold filler, pro roach killerЯ хладнокровный наполнитель, профессиональный убийца таракановI'm a fixture of fitting in a kitchen in your villaЯ незаменимый помощник на кухне вашей виллыBut my teacup could use a little refillНо мою чайную чашку не мешало бы немного подлитьAnd I don't suppose you got a biscuit, do ya?И, я полагаю, у тебя нет печенья, не так ли?I'm no clever boffin, but you know I'm never stoppin'Я не умный специалист, но ты знаешь, что я никогда не останавливаюсь.I can stick up a partition quicker than you'd slot a nogginЯ могу установить перегородку быстрее, чем ты вставишь башку.I'll be bodging 'til my spirit's level lying in a coffinЯ буду бодрствовать, пока не успокоюсь, лежа в гробу.'Til then I got a new side gig in pressure washingДо тех пор, пока я не получил новую подработку в мойке под давлениемSatisfaction guaranteedУдовлетворение гарантированоCash in hand and no receiptsНаличные на руках и никаких квитанцийYour dream home is my debrisДом твоей мечты - мой мусорHow's about a cuppa tea?Как насчет чашечки чая?I can see a little room for improvementЯ вижу небольшие возможности для улучшения.I can see a little room for improvementЯ вижу небольшие возможности для улучшения.You clearly just don't appreciate the Brutalist movementВы явно просто не цените движение бруталистовI can see a little room for improvementЯ вижу немного возможностей для улучшенияI can see a little room for improvementЯ вижу немного возможностей для улучшенияI can see a little room for improvementЯ вижу немного возможностей для улучшенияRegulations? Nah, never use 'em!Правила? Нет, никогда ими не пользуйся!I can see a little room for improvementЯ вижу немного возможностей для улучшения

Поcмотреть все песни артиста