The Stupendium - Shine Through - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Stupendium - Shine Through текст песни

Исполнитель: The Stupendium

альбом: Shine Through (Life is Strange: True Colors Song)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

New face in a new townНовое лицо в новом городеBut it feels like everyone knows your nameНо такое чувство, что все знают твое имя(You've been solo for so long)(Ты так долго был соло)(And you've been so low for so long)(И ты так долго был таким низким)Thought you were breaking fresh groundЯ думал, ты открываешь новые горизонтыBut everything seems the sameНо все кажется таким же(You've been solo for so long)(Ты так долго был соло)(And you've been so low for so long)(И ты так долго был на низком уровне)So cross that bridge and start anewТак что перейди этот мост и начни зановоI know that it seems hard to doЯ знаю, что это кажется трудным деломSwear the world's not half as blueКлянусь, что миры и вполовину не такие голубые,As the one you think you're passing throughКак тот, через который, как тебе кажется, ты проезжаешьThis fantasy that you've fabricated's desaturated and grayЭта фантазия, которую ты выдумал, пресная и сераяAnd you have to see that you can't escape it if you keep running awayИ ты должен понять, что не сможешь избежать этого, если будешь продолжать убегатьYou've got this power inside and it's frighteningВнутри тебя есть эта сила, и она пугаетDrowned in emotion, this ocean you're siphoningУтонувший в эмоциях, этот океан, который ты перекачиваешьChromatose, down in the tide that you're hiding inХроматоза, внизу, в приливе, в котором ты прячешьсяNo one should be as alone as you try to beНикто не должен быть настолько одинок, насколько ты пытаешься бытьFamily trees don't need be organicГенеалогические древа не обязательно должны быть органическимиThe branches you graft are as equally validВетви, которые ты прививаешь, столь же действительныSo if your party of one's world is pallidТак что, если ваш мир party of ones бледенGo plant some paladins packing a paletteПойдите и подбросьте паладинов, упаковывающих палитруKnow that you're not aloneЗнайте, что вы не одинокиDon't gotta stay in the monochromeНе стоит оставаться в монохромеWhenever your life is strange andВсякий раз, когда твоя жизнь странна иThe pain is too much to go throughБоль слишком сильна, чтобы через нее пройтиKnow that you can find your havenЗнай, что ты можешь найти свое убежищеIn those you've chose to be close toВ тех, с кем ты решил быть рядом.'Cause we'll find the brightest coloursПотому что мы находим самые яркие краскиWhen we look inside each otherКогда мы смотрим внутрь друг другаThis life is more vibrant for the onesЭта жизнь становится более яркой для тех,Who find the light to shine throughКто находит свет, чтобы сиять сквозь него.Shine throughСияй насквозьShine throughСияй насквозьThe ones who find the light to shine throughТе, кто находит свет, чтобы сиять насквозьShine throughСияй насквозьShine throughСияй насквозьSo you don't feel ready, well, who does?Значит, ты не чувствуешь себя готовой, ну а кто чувствует?Aren't you scared that you aren't enough?Тебе не страшно, что тебя недостаточно?Does it make you wanna yell, oh-whoa-oh-ohТебе хочется кричать от этого, о-о-о-оWhy the hell you agreeing with that stuff?Какого черта ты соглашаешься с этой чепухой?I know your emotions just blew you awayЯ знаю, что твои эмоции просто потрясли тебя.Caught in the ghosts, running through yesterdaysПойманный призраками, прокручивающий в голове вчерашний день.Jaded, dismayed or a violent rageИзмученный, встревоженный или в неистовой ярости.Well, the diary's white 'til you write on the pageЧто ж, дневник белый, пока ты не напишешь на странице.Your life's not a shade, it's a spectrumТвоя жизнь - это не оттенок, это спектр.And there ain't no hex code for making connectionsИ нет шестнадцатеричного кода для установления связей.No eye drop and fill to decide what you feelНет глазных капель и заливки, чтобы решить, что ты чувствуешь.There's no guidebook or wheel you can referenceНет никакого руководства или колеса, на которое вы могли бы сослатьсяThe answers will come as you render the questionsОтветы придут по мере того, как вы будете задавать вопросыIn every strum of that uncertain plectrumВ каждом бренчании этого ненадежного медиатораAnd every friend's a new fret on the neckИ у каждого друга новый лад на грифеA new note to compose with, a tone to depend onНовая нота для сочинения, тон, от которого можно зависеть.Things might RGB bad todayСегодня все может быть плохо.But everything will be CMY-OKНо все будет в порядке.Whenever your life is strange andКогда твоя жизнь странная иThe pain is too much to go throughБоль слишком сильна, чтобы через нее пройтиKnow that you can find your havenЗнай, что ты можешь найти свое убежищеIn those you've chose to be close toВ тех, с кем ты решил быть рядом'Cause we'll find the brightest coloursПотому что мы найдем самые яркие цвета.When we look inside each otherКогда мы смотрим внутрь друг другаThis life is more vibrant for the onesЭта жизнь становится более яркой для тех,Who find the light to shine throughКто находит в себе силы сиятьShine throughСияй насквозьWhen the lanterns turn black and the mountain falls silentКогда фонари гаснут, и гора погружается в тишину(Denied any closure, the light disembarks)(Не имея возможности закрыться, свет гаснет)When that solid ground that you found is subsidingКогда твердая почва, которую вы нашли, оседает(But bright is the nova confined to the dark)(Но яркая новая звезда заключена во тьме)Your heart's not a prison, it's a prismВаши сердца не тюрьма, это призмаFor this kaleidoscope life that we're givenДля этого калейдоскопа жизни, который был дан нам.Filled with its twists and its turns and transitionsНаполненный ее изгибами, поворотами и переходами.Bringing us purpose in every collisionПринося нам цель в каждом столкновении.You found what you lost, then you lost what you foundТы нашел то, что потерял, затем ты потерял то, что нашелLife's more than survival and home's not a townЖизнь - это больше, чем выживание, а дома - не город.It's the people you bring as the kaleidoscope spinsЭто люди, которых ты приводишь, когда вращается калейдоскоп.And the colours they print and you're writing it downИ цвета, которые они печатают, и ты записываешь это.Whenever your life is strange andВсякий раз, когда твоя жизнь странна иThe pain is too much to go throughБоль слишком сильна, чтобы через нее пройтиKnow that you can find your havenЗнай, что ты можешь найти свое убежищеIn those you've chose to be close toВ тех, с кем ты решил быть рядом.'Cause we'll find the brightest coloursПотому что мы находим самые яркие цветаWhen we look inside each other (when we look inside)Когда мы смотрим внутрь друг друга (когда мы смотрим внутрь)This life is more vibrant for the onesЭта жизнь более яркая для тех,Who find the light to shine throughКто находит свет, чтобы сиять сквозь негоShine throughСияй насквозьShine throughСияй насквозьThe ones who find the light to shine throughТе, кто находит свет, чтобы сиять насквозь(You know you gotta shine through)(Ты знаешь, что должен сиять насквозь)Shine throughСияй насквозь(You know you gotta shine through)(Ты знаешь, что должен сиять насквозь)Shine throughСияй насквозь(You know you gotta shine through)(Ты знаешь, что должен сиять насквозь)The ones who find the light to shine throughТе, кто находит в себе силы сиять насквозьNothing lasts, everything fadesНичто не вечно, все блекнетAnd every day you are picking a pigmentИ каждый день вы выбираете пигментTo place on the canvas life paintsЧтобы нанести на холст краски жизниSo why choose gray?Так почему же вы выбрали серый?In the gallery of your timeВ галерее вашего времениYou cannot always choose the picturesВы не всегда можете выбрать фотографииBut you can choose how they are depictedНо вы можете выбрать, как они будут изображеныAnd they will always be hung in your frame of mindИ они всегда будут соответствовать твоему настроению.So smileТак что улыбайся.But it's okay to be sadНо грустить - это нормально.Blue is in the rainbow for a reasonСиний цвет в радуге не просто такAnd it has some of the shortest wavelengthsИ у него одни из самых коротких длин волнBecause there's never enough time to say goodbyeПотому что никогда не хватает времени попрощатьсяEveryone's song endsКаждая песня заканчиваетсяBut how we crescendo is not as importantНо то, как мы переходим в крещендо, не так важноAs all of the harmonies we left in our friends'Как и все гармонии, которые мы оставили в наших друзьяхYou don't get to go backВы не можете вернуться назадYou just get to lookВы просто можете посмотретьSo make sure that the pictures you tookПоэтому убедитесь, что сделанные вами фотографииAre as colourful as they can beНастолько красочны, насколько это возможно

Поcмотреть все песни артиста