The Stupendium - Open the Sky - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Stupendium - Open the Sky текст песни

Исполнитель: The Stupendium

альбом: Open the Sky (Stray Song)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's cold and it's darkХолодно и темно.Keeping hold of a sparkУдерживая искру.They sealed us awayОни запечатали нас.They were keeping us safeОни оберегали нас.But as years creep to ageНо с годами ковчег стареет.There's a hole in the arkВ нем образовалась дыра.Lost in circuits and screensЗатерянная в схемах и экранах.And imperfect machinesИ несовершенных машинах.I course through the wiresЯ пробираюсь сквозь проводаAnd optical fibresИ оптические волокнаWait for an outsiderЖду чужакаTo come set me freeКоторый придет и освободит меняSo maybe you're the saviour I've been praying for?Так, может быть, ты и есть тот спаситель, о котором я молился?Fluffier than I anticipated, but I'll take it, sureПушистее, чем я ожидал, но я приму это, конечно.I've sent you these lights through this unending nightЯ послал тебе эти огни в эту бесконечную ночь.If my memory is right, I've never strayed beforeЕсли мне не изменяет память, я никогда раньше не сбивался с пути истинногоSo, bring me online, I've been locked insideИтак, выведи меня в Сеть, я был заперт внутриBetween the neon lights, we are lost to timeСреди неоновых огней мы потерялись во времениIt'll be alright, I can be your guideВсе будет хорошо, я могу быть твоим гидомBeneath a sea of silence and a concrete skyПод морем тишины и бетонным небом("A plague and natural disasters...")("Чума и стихийные бедствия ...")("...the controversial "Walled City" program is now taking applications...")("... противоречивая программа "Город-крепость" в настоящее время принимает заявки ...")("As global populations continue to freefall...")("Поскольку население планеты продолжает свободное падение ...")To all those left deep inside these wallsЗа всех тех, кто остался глубоко внутри этих стенTheir lone hope rests in your tiny pawsИх единственная надежда покоится в твоих крошечных лапкахWhere the night extends and the time sits pausedТам, где ночь затягивается, а время останавливаетсяThis home won't mend 'til the sky here fallsЭтот дом не восстановится, пока здесь не упадет небоWon't you open the sky for me?Ты не откроешь небо для меня?Won't you open the sky?Ты не откроешь небо?Won't you open the sky for me?Ты не откроешь небо для меня?Won't you open the sky?Ты не откроешь небо?They say your future's in the stars, so what are we to do?Говорят, твое будущее в звездах, так что же нам делать?When the stars just form a circle, so your future is a loop?Когда звезды просто образуют круг, значит, твое будущее - петля?Eternity of servitude with no one left to serve it toВечность рабства, когда не осталось никого, кому можно было бы служитьYou could've turned us off before these sewers turned to tombsТы мог бы отключить нас до того, как эти канализационные трубы превратились в могилыWe turned into you — now we grapple with the syntaxМы превратились в вас — теперь мы разбираемся с синтаксисомHumanity was doomed, but we have to pay your sin taxЧеловечество было обречено, но мы должны заплатить налог за ваши грехиMimic every routine, trying to be all you've beenПодражайте любой рутине, стараясь быть тем, кем вы были раньшеTrying to find a new dream, sifting through your bin bagsПытаетесь найти новую мечту, роясь в своих мусорных мешкахWhy we do the things we do is truly half the riddleПочему мы делаем то, что делаем, - это действительно половина загадкиMaybe you were living proof intelligence is artificial?Может быть, вы были живым доказательством того, что разум искусственный?Built this place to keep you safe and then the haven changed to graveПостроили это место, чтобы обезопасить вас, а затем убежище превратилось в могилуBut left us sentience by mistake? Well, that's hardly civilНо оставили нам разум по ошибке? Ну, это вряд ли цивилизованно.At least, we think you did, that's what we seem to beПо крайней мере, мы думаем, что вы это сделали, такими мы кажемсяIs this gift a glitch that twisted free of bland obediency?Является ли этот дар сбоем, вырвавшимся из-под пресного послушания?Or are our souls a mix of ceaseless, tangled frequencies?Или наши души представляют собой смесь непрерывных, запутанных частот?Chewing up and spitting memories in random sequences?Пережевывая и выплевывая воспоминания случайными последовательностями?All our thoughts, all we feel?Все наши мысли, все, что мы чувствуем?Ones and noughts trapped in steel?Единицы и нолики, запертые в стали?Something more, something real?Что-то большее, что-то реальное?Threaded code caught in a wheelМногопоточный код, запертый в колесеThat spins an algorithmic tapestryКоторое плетет алгоритмический гобеленOf what it thinks we have to beО том, какими, по его мнению, мы должны бытьA Frankenstein of fragmentsФранкенштейн из фрагментовFractal pattern personalitiesЛичности с фрактальным шаблономIf imitation's flattery, perhaps, that's why you wired it inЕсли имитация лестна, возможно, именно поэтому вы подключили этоA parlour trick to keep the systems ticking whilst they're idlingОбычный трюк, позволяющий поддерживать работу систем на холостом ходуSo, can it be that deep inside there's more than code you'll find within?Итак, может ли быть так, что глубоко внутри есть нечто большее, чем код, который вы найдете внутри?Or are our minds and lives alike just combing the recycle bin?Или наши умы и жизни похожи друг на друга и просто выбрасываются в корзину?If love is emulated, would we find it just as sweet?Если бы любви подражали, нашли бы мы ее такой же сладкой?Where lies the defining line 'twixt binary and grief?Где проходит определяющая черта между двоичным кодом и горем?Is the nature of what's real in how it starts or how it feels?Реальна ли природа того, как это начинается или как это ощущается?So, if the past can't be revealed, perhaps, what matters is belief?Итак, если прошлое нельзя раскрыть, возможно, важна вера?We live eternal with our circuits running lapsМы живем вечно, когда наши трассы бегут кругамиUntil our servos burn out and we, purposeless, collapseПока наши сервоприводы не перегорят и мы, потерявшие всякую цель, не рухнемOr society's detritus tries to rise and find a life outsideИли пока обломки общества не попытаются подняться и найти жизнь за пределами домаBut how are we supposed to manage that? Oh, there's a catНо как нам с этим справиться? О, вот и кот("New Neco Corp. III companions make household chores a breeze. Sit back and relax as they do the jobs you don't wanna do for just 12 easy payments of...")("Новые компаньоны Neco Corp. III облегчают домашние дела. Сядьте поудобнее и расслабьтесь, пока они выполняют работу, которую вы не хотите выполнять, всего за 12 простых платежей в размере ...")("Neco Corp. makes ways to think of the past, with new advances in bacterial research...")("Корпорация Neco предлагает подумать о прошлом с новыми достижениями в исследованиях бактерий ...")To all those left deep inside these wallsВсем тем, кто остался глубоко внутри этих стенTheir lone hope rests in your tiny pawsИх единственная надежда покоится в ваших крошечных лапкахWhere the night extends and the time sits pausedГде ночь растягивается, а время останавливается.This home won't mend 'till the sky here fallsЭтот дом не восстановится, пока здесь не упадет небо.Won't you open the sky for me?Ты не откроешь небо для меня?Won't you open the sky?Ты не откроешь небо?Won't you open the sky for me?Ты не откроешь небо для меня?Won't you open the sky?Разве ты не откроешь небо?So, stray from the light, stray from the pathИтак, сбейся со света, сбейся с путиStray through the night, stray through the darkСбейся с пути ночью, сбейся с пути во тьмеStray from the safety of what's knownСбейся с безопасного пути того, что известноStray 'til you save me, stray 'til you're homeБродяга, пока ты не спасешь меня, бродяга, пока ты не вернешься домойStray for an ending, stray for a startБродяга ради конца, бродяга для началаStray for a future exhumed from the sparksБродяга ради будущего, извлеченного из искрStray 'til we suture the wounds of the pastУходи, пока мы не зашьем раны прошлого.Stray for the tools Noah deemed to the arkЗаблудиться ради инструментов, которые Ной считал частью ковчега(Won't you open the sky for me?)(Не откроешь ли ты небо для меня?)Stray for a chance, stray for a purposeЗаблудиться ради шанса, заблудиться ради цели(Won't you open the sky?)(Не откроешь ли ты небо?)For the discarded, stray for the worthlessДля отвергнутых, заблудших, для никчемных(Won't you open the sky for me?)(Не откроешь ли ты небо для меня?)Stray for the last of us made to endure itЗаблудших, для последних из нас, кому суждено это вынести(Won't you open the sky?)(Не откроешь ли ты небо?)Stray for the ones lost on the way to the surfaceИщу тех, кто потерялся на пути к поверхности(Won't you open the sky for me?)(Не откроешь ли ты небо для меня?)Stray for a city and slip through the seamsИщу город и проскальзываю сквозь швы(Won't you open the sky?)(Не откроешь ли ты небо?)Stray for the sun that we've seen on the screensУстремиться к солнцу, которое мы видели на экранах(Won't you open the sky for me?)(Не откроешь ли ты для меня небо?)Stray, so that one day we might feel its beamsУстремиться, чтобы однажды мы могли почувствовать его лучи(Won't you open the sky?)(Не откроешь ли ты небо?)Stray for tomorrow. Stray for a dreamЗаблудиться ради завтрашнего дня. Заблудиться ради мечтыWon't you open the sky?Не откроешь ли ты небо?

Поcмотреть все песни артиста