Kishore Kumar Hits

George Salazar - Prom Night 2208 текст песни

Исполнитель: George Salazar

альбом: Prom Night 2208

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Prom Night 2208Выпускной вечер 2208The leisure deck of Starship Zircon-4 is looking greatПрогулочная палуба звездолета "Циркон-4" выглядит великолепноAnd yeah, my mom set up my dateИ да, моя мама назначила мне свиданиеTess is Gamma Class EliteТесс - элита Гамма-классаA recon droid who transferred here last month from Echo FleetДроид-разведчик, который перевелся сюда в прошлом месяце из Echo FleetMom said, "Now, Kyle, you be sweet"Мама сказала: "Ну, Кайл, будь милым"Prom night 2208Выпускной вечер 2208My date is weird and human, but hey, prom! I still can't waitМой кавалер странный и человечный, но привет, выпускной! Я все еще не могу дождатьсяI know that he's in love with KateЯ знаю, что он влюблен в КейтMakes sense, Kate is pretty cuteВ этом есть смысл, Кейт довольно милаяThe human males all seem to like her, Kyle followed suitКажется, она всем мужчинам-людям нравится, Кайл последовал ее примеруHe and I just don't computeМы с ним просто не рассчитываемYeah, she knows it's just a friend thingДа, она знает, что это просто дружеские отношения.Read the signals that he's sendingПрочитай сигналы, которые он посылает.And it's clear our core directives don't alignИ станет ясно, что наши основные директивы не совпадают.So I'll give in to compunctionТак что я поддамся угрызениям совести.Run this routine social functionЗапустите эту рутинную социальную функциюAnd this automated evening will be fineИ этот автоматизированный вечер будет прекрасенYeah, this automated evening will be fineДа, этот автоматизированный вечер будет прекрасенQuick pose!Быстрая поза!Holo-vid, then schmoozeГолограмма, потом болтовняJason used a cloaking ray to smuggle in some boozeДжейсон использовал маскирующий луч, чтобы пронести немного выпивкиI like your earringsМне нравятся твои серьгиI like your shoesМне нравятся твои туфлиFood's here!Еда здесь!Have some BioPasteОтведайте биопасты.Let me switch my flavor sensors on and have a tasteПозвольте мне включить свои вкусовые сенсоры и попробовать.Hey, this evening's not a wasteЭй, этот вечер не потрачен впустуюDinner's over, time for dancingУжин окончен, пора танцеватьSo we do, and then I'm glancingМы так и делаем, а потом я поднимаю взглядUp and seeing my reflection in your faceи вижу свое отражение в твоем лицеAnd I feel like I could zoom inИ я чувствую, что могу увеличить изображениеAnd see all of being humanИ увидеть все человеческое во всей красеAs we sway together here in outer spaceКогда мы вместе качаемся здесь, в открытом космосеOh, we sway together here in outer spaceО, мы вместе качаемся здесь, в открытом космосеA tap on my shoulder breaks the tranceПохлопывание по моему плечу прерывает трансKate!Кейт!Kate...Кейт...Wants to borrow me for just one danceХочет пригласить меня всего на один танецOkay?Хорошо?Okay...Хорошо...Thanks, TessСпасибо, ТессHere's my big chanceВот мой большой шансHere's my big chanceВот мой большой шансAnd I know it was a friend thingИ я знаю, что это было по-дружески.So there's no use in pretendingТак что нет смысла притворяться.I just grab my backup charger and I goЯ просто беру свою резервную зарядку и ухожу.He doesn't want me with himОн не хочет, чтобы я была с ним.I don't fit his algorithmЯ не вписываюсь в его алгоритм.I don't need to run the numbers, I just knowМне не нужно подсчитывать, я просто знаю.My cheek in her hairМоя щека в ее волосах.(Screw being human)(К черту человеческое поведение)My hands on her dressМои руки на ее платье(Screw being human)(К черту человечность)Kate pulls me closeКейт притягивает меня ближе(Screw being human)(К черту человечность)And I think of TessИ я думаю о ТессI think of TessЯ думаю о ТессI think of TessЯ думаю о ТессTessТессAnd I'm sprinting like a moronИ я бегу как идиоткаThrough the Starship Zircon-4 onЧерез космический корабль "Циркон-4" наShaky legs until I reach the hangar bayДрожащих ногах, пока не добираюсь до ангарного отсекаAnd I'm praying it's not emptyИ я молюсь, чтобы он не был пустAnd you'll be there and you'll tempt meИ ты будешь там и соблазнишь меняInto saying everything I want to sayСказать все, что я хочу сказатьInto saying everything I want to sayСказать все, что я хочу сказатьProm nightВыпускной вечер22082208I wanted one more dance with you, I hope I'm not too lateЯ хотел еще раз потанцевать с тобой, надеюсь, не слишком поздноAsk me, I won't hesitateПригласи меня, я не буду колебатьсяOne dance, then you can hit the brakesОдин танец, а потом можешь жать на тормозаYou shouldn't fall for me, 'cause humans all are lousy flakesТы не должен влюбляться в меня, потому что все люди - паршивые твариKyle,(yeah?)Кайл, (да?)I'm a robotЯ роботI don't make mistakesЯ не совершаю ошибокI don't make mistakesЯ не совершаю ошибок

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители