Kishore Kumar Hits

Tom Cardy - Your Love is Not Enough (I'd Like Some Cool Shit Too) текст песни

Исполнитель: Tom Cardy

альбом: Big Dumb Idiot

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You know how I feel about youТы знаешь, что я чувствую к тебеI think I know how you feel about me, tooДумаю, я тоже знаю, что ты чувствуешь ко мнеBut if you want to get close to me (spiritually)Но если ты хочешь сблизиться со мной (духовно)You gotta show me (fiscally)Ты должен показать мне (финансово)I've no doubt you're my soulmateЯ не сомневаюсь, что ты моя вторая половинкаYour friends are really nice, and the sex is greatТвои друзья действительно милые, и секс отличныйYou say you love me, but words are cheapТы говоришь, что любишь меня, но слова ничего не стоятYou gotta back it up baby, like a dump truckТы должен подтвердить это, детка, как самосвал.(Back it up back it up)(Сделай паузу, сделай паузу)Your love is not enoughТвоей любви недостаточно(It's not enough)(Ее недостаточно)I'd like some cool shit, tooЯ бы тоже хотел чего-нибудь крутого(Gimme bunch of cool shit)(Дай мне кучу крутого дерьма)Like a high-end luxury sportscarНапример, спортивный автомобиль класса люкс(Cool)(Круто)Or a Lego version of the Death StarИли Лего-версию "Звезды смерти"(Shit)(Черт)Your love is not quite enoughТвоей любви недостаточно(Not enough)(Недостаточно)I need some stupid cool shit, tooМне тоже нужно какое-нибудь тупое крутое дерьмоShow me that you care (show me that you care)Покажи мне, что тебе не все равно (покажи мне, что тебе не все равно)By giving me a pet bearПодарив мне ручного медведяAnd a saddleИ седлоI think I know my value; I'm not here to barterДумаю, я знаю себе цену; Я здесь не для обменаBut my love is worth at least your love plus a diamond katanaНо моя любовь стоит, по крайней мере, твоей любви плюс алмазная катанаAnd a jetpack (cool)И реактивный ранец (круто)Or a PS5Или PS5And one of those things they use to keep people aliveИ одна из тех вещей, которые они используют, чтобы сохранить людям жизньWith electricityС электричествомIt's gonna come to meОно придет ко мне само.The fuckin' paddle thingЭта гребаная штука с веслом.Defibrillator!Дефибриллятор!Quit sayin' it!Прекрати это говорить!I know you love meЯ знаю, ты любишь меняBut your love is not a dog riding a jetskiНо твоя любовь - это не собака, катающаяся на гидроциклеOh, shitО, чертCan you picture thatМожете ли вы представить этоA dog riding a jetski with a backwards flat capСобака, катающаяся на гидроцикле с плоской кепкой задом напередI'm not saying it's safe; I'm saying it's coolЯ не говорю, что это безопасно; Я говорю, что это круто(How cool?)(Насколько круто?)Really, really, really, really coolПо-настоящему, по-настоящему, по-настоящему, по-настоящему крутоCool times really to the power of fourВремя по-настоящему классное в количестве четырех человекSafe minus me in a dinghy with one oarБезопасно, за вычетом меня в шлюпке с одним весломTryna chase down the gift of love that you gave me before it runs over a family-aahПытаюсь воспользоваться даром любви, который ты мне подарил, прежде чем это коснется семьи-ахLove is cool; commitment's greatЛюбовь - это круто; обязательства - это здорово.I wanna hold your hand morning 'til lateЯ хочу держать тебя за руку с утра до позднего вечера.But you can see I'm not completeНо ты видишь, что я не закончен.Unless I'm going home to a dog on a jetskiЕсли только я не поеду домой к собаке на гидроцикле.Your love is not enoughТвоей любви недостаточно(It's not enough)(Ее недостаточно)I'd like some cool shit, tooЯ бы тоже хотел чего-нибудь крутого(Gimme bunch of cool shit)(Дай мне кучу крутого дерьма)Like a gun that shoots out a laserКак пистолет, стреляющий лазером(Cool)(Круто)Or a block of ice and a chainsawИли кусок льда и бензопила(Fuck yeah!)(Да, черт возьми!)Your love is not quite enoughТвоей любви недостаточно(Not enough)(Недостаточно)I want some stupid cool shit, tooЯ тоже хочу какого-нибудь тупого крутого дерьмаCool shit represents your love for meКрутое дерьмо олицетворяет твою любовь ко мнеUnless I have some sort of epiphanyЕсли только у меня не будет своего рода прозрения(Epiphany)(Epiphany)How could I talk this way about you?Как я могу так говорить о тебе?After all the things that we've been throughПосле всего, через что мы прошлиOf course I know that you love meКонечно, я знаю, что ты любишь меняThere's no need to show me, ahНет необходимости показывать мне, ахMy priorities have been so wrongМои приоритеты были такими неправильнымиAnd I only realised halfway through this songИ я понял это только на середине этой песниWhat I wantЧего я хочуNo, not what I wantНет, не того, чего я хочуIt's what I needЭто то, что мне нужноYour love is not enoughТвоей любви недостаточноI'd like some cool shitЯ бы хотел чего-нибудь крутого.That's itВот и все.I want a dinosaur that is remote-controlЯ хочу динозавра с дистанционным управлением.And a bidet that's made out of solid goldИ биде, сделанное из чистого золота.Your love is not quite enoughТвоей любви недостаточно(Not enough)(Недостаточно)I need some cool shit – period!Мне нужно какое–нибудь крутое дерьмо - и точка!We can still be friendsМы все еще можем быть друзьямиEspecially if you give me the giant piano from "Big" the movieОсобенно, если вы дадите мне гигантское пианино из фильма "Большой"A robot butler shaped like Mr. TРобот-дворецкий в форме мистера Т.With a black belt in the ninth degreeС черным поясом девятой степениWho took an online course to be an actuaryКоторый прошел онлайн-курсы, чтобы стать актуариемAnd is programmed not to not drink my peeИ запрограммирован не на то, чтобы не пить мою мочуAnd maybe not for me, but maybe let's agreeИ, может быть, не для меня, но, может быть, давайте согласимсяThat the rest of this stuff is pretty sweetЧто в остальном все это довольно милоI've elaborately set up this rhyming schemeЯ тщательно продумал эту схему рифмованияThe least you can do is give me dog on a jetskiМеньшее, что ты можешь сделать, это подарить мне собаку на гидроциклеWon't you please believe meПожалуйста, поверь мнеIt's all that I needЭто все, что мне нужноYour love is not quite enoughТвоей любви недостаточно(It's not enough)(Этого недостаточно)I'd like some cool shitЯ бы хотел чего-нибудь классного.I need that cool shit, babyМне нужно это классное дерьмо, детка.If you like how my key change tastedЕсли тебе нравится вкус моей ключевой смены.Gimme that, that cool shit, babyДай мне это, это классное дерьмо, детка.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

TWRP

TWRP

Исполнитель