Kishore Kumar Hits

Beto Zabaleta - Si Usted la Viera текст песни

Исполнитель: Beto Zabaleta

альбом: Mundo de Melodías

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo fui a la iglesia y al confesarme me dijo el padre,Я пошел в церковь, и на исповеди отец сказал мне,Que tus amores me tienen loco,что твоя любовь сводит меня с ума.,Que mi deber no atiendo, Que duermo pocoЧто я не выполняю свой долг, что я мало сплю.Y el comentario que hay en el pueblo todas las tardesИ комментарий, который есть в деревне каждый деньEs que debiera de despreciarteПросто я должен был презирать тебяQue de mi amor no debiera darteЧто из моей любви я не должен был отдавать тебе.Ni una migaja pa que sufrierasНи крошки, от которой бы ты не страдал.Y para colmo me pide el padre que no te quiera, Que no te quieraИ в довершение всего отец просит меня не любить тебя, Не любить тебяY yo le dije, ay! padre si usted la viera.И я сказал ему: о, отец, если бы вы ее увидели.Pude contarle, que eres tan puraЯ мог бы сказать ей, что ты такая чистая.Que son gotas de lluvia tus ojos negros,Что твои черные глаза - капли дождя.,Que hay que rezarle a tu hermosura,Что нужно молиться твоей красоте,Dijo que no quererte Fácil me fuera,Он сказал, что не хочет, чтобы тебе было легко, чтобы я ушел.,Y yo le dije, ay! padre si usted la viera.И я сказал ему: о, отец, если бы вы ее увидели.Siguió diciendo, estoy seguro te hará llorarОн продолжал говорить, я уверен, это заставит тебя плакать.Te veo sufriendo,Я вижу, как ты страдаешь.,Dios no te ha dado dolor ni pena,Бог не причинил тебе ни боли, ни горя,Me preguntaba si a Jesucristo podía olvidar,Мне было интересно, смогу ли я забыть Иисуса Христа,Que no te amara, me suplico que no te quisiera y yo le dijeЧто он не любил тебя, я умолял себя не любить тебя, и я сказал ему:Ay! Padre si usted la viera.О, отец, если бы вы ее видели.IIIIVi su sonrisa cuando del pecho saque un retrato,Я видел ее улыбку, когда она сняла с груди портрет.,Abrió los ojos todo asombrado, me parece imposibleОна открыла глаза в полном изумлении, мне это кажется невозможным.Que sea tan bella, cuanta hermosura Dios mío será que estoy Delirando,Пусть она будет такой красивой, какой прекрасной, Боже мой, какой красивой я буду, я бреду.,Porque me siento tan embrujadoПотому что я чувствую себя таким преследуемым.Tiene razón pa está enamorado si es que hasta a mi me ha dejado locoОн прав, папа влюблен, если это даже сводит меня с умаEsta tan linda que ni soñando, si la pintaranОна такая милая, что даже не мечтала, если бы ее нарисовалиSe pareciera, y yo le dijeОн выглядел так же, и я сказал ему:Ay! Padre si usted la vieraО, Отец, если бы вы только видели ее!Si tus amigos bien te aconsejan,Если твои хорошие друзья посоветуют тебе,Alzo los brazos el padre mirando al cieloЯ поднимаю руки, отец смотрит в небо.Dios te bendijo también a ellaБог благословил и тебя, и ееPueden contar conmigo pa lo que quieranВы можете рассчитывать на меня столько, сколько захотитеY yo le dije: Ay! Padre si usted la viera.И я сказал ему: Увы! Отец, если бы вы ее видели.Si el sentimientoЕсли чувствоQue hay en su pecho es como sus ojos,То, что у нее на груди, похоже на ее глаза.,No habrá un momentoНе будет ни минуты,En que ella pueda ser tu condenaВ том, что она может быть твоим приговоромSerá tu risa, será tu antojo nunca tu penaЭто будет твой смех, это будет твоя жажда, никогда не твоя печаль.Tu consentida y ojala que un dia la conocieraТвоя избранница, и я хотел бы, чтобы однажды я встретил ееY yo le dijeИ я сказал ему:Ay! Padre si usted la viera.О, отец, если бы вы ее видели.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители