Kishore Kumar Hits

Sean Tyrrell - Mattie текст песни

Исполнитель: Sean Tyrrell

альбом: Man for Galway: The Best of Sean Tyrrell

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mattie walked out on a frozen nightМэтти вышел в морозную ночь.He was heading for the pub and he had no delightОн направлялся в паб, и у него не было радости.His head down on the railroad trackОн опустил голову на железнодорожное полотно.And his old cow Delia sad lowin' him backИ его старая корова Делия грустно смотрела ему вслед.He met with a dark and staggerin' manОн встретился со смуглым и шатающимся мужчинойAs he passed him by shouted back at him:Когда проходил мимо, крикнул ему в ответ:Mattie can't you see what's become of meМэтти, разве ты не видишь, что со мной сталоI cannot feel the fineЯ не могу чувствовать себя прекрасноThe very last house that I've leftСамый последний дом, который я покинулHalf impressed with my rhymesНаполовину впечатленный моими рифмамиThey're now all dead to meТеперь все они мертвы для меняAll I've got left is the beat of the staggerВсе, что у меня осталось, - это ритм the staggerHeading down the Curra LineНаправляясь к линии КурраBut Mattie passed on as quick as he couldНо Мэтти прошел мимо так быстро, как только могHe couldn't stand such a drunken man soberОн не мог выносить такого пьяного человека трезвымAll he wanted was the light in the barВсе, чего он хотел, это света в бареThe 'Nightingale' and the 'Wild Rover'.Соловей и Дикий бродяга.When he came inКогда он вошел,They were sayin': Now you're backОни говорили: "Теперь ты вернулся"Did Delia drive you outДелия выгнала тебяWith your spoutin' and your swearin'?С твоим разглагольствованием и ругательствами?I don't want to hear about Bunker HaydenЯ не хочу слышать о Банкере ХейденеBut later you can give us the 'Girls of Kinkane'.Но позже ты можешь показать нам "Девочек из Кинкейна".The fear-a-ti eyed him warilyСтрах-а-ти настороженно посмотрел на негоAs he handed him his first jar of porterПротягивая ему первую банку портераHe says: You must have seen the bishop's ghost tonightОн говорит: "Ты, должно быть, видел призрака бишопов сегодня вечером"To put the dry look back in your eye.Чтобы вернуть сухость в твои глаза.But Mattie would not be taken inНо Мэтти на это не поддаласьBy their jibin' and their regalin'Благодаря их веселью и регалинамHe found himself a freshly blown crewОн нашел себе свежую командуAnd fell in with their sport and their bailin'.И приобщился к их спорту и их манере держаться.But as he was going home, in the very same spotНо когда он возвращался домой, на том же самом местеWhere he met his dark familiarГде он встретил своего темного фамильяраHe seen him comin' back down the lineОн увидел, как тот возвращается в очередьAnd he was bright, strange and fine.И он был ярким, странным и прекрасным.As he passed him by Mattie threw out his armsКогда он проходил мимо, Мэтти протянул ему рукиTrying to grab hold of his likenessПытаясь ухватиться за его портретIn the morning all they found was a frozen corpseУтром все, что они нашли, - это замороженный трупAnd the butt of Curra Line.И окурок Curra Line.And at the wakeА на поминкахThey were lashin' downОни хлестали по карманам'The drops of brandy'Капли бренди'The old fashioned habit'Старомодная привычкаIn the church they were lashin' down pounds and fiversВ церкви они хлестали по фунтам и пятеркамSo Mattie would be fine in the old by and by.Так что Мэтти со временем будет в порядке и в старом.Mattie walked out on a frozen nightМэтти вышел морозной ночью.Heading for the pub and he had no delightНаправляясь в паб, он не испытывал восторга.His head down on the railroad trackОпустив голову, он лежал на железнодорожном полотне.And his old cow Delia sad lowin' him backИ его старая корова Делия Сэд вернула его обратноHe met with a dark and staggerin' manОн встретился со смуглым и шатающимся мужчинойAs he passed him by shouted back at him:Проходя мимо, крикнул ему в ответ:Mattie can't you see what's become of meМэтти, разве ты не видишь, что со мной сталоI cannot feel the fineЯ не могу чувствовать прекрасное

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители