Kishore Kumar Hits

Manguara - Los Veinte Reales текст песни

Исполнитель: Manguara

альбом: Tu Carta

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La conocí en la taberna una oscura madruga'Я встретил ее в таверне уна-дарк-мадругаEn un sitio donde entrabanВ месте, куда они входили.Solo los hombres cabales, solo los hombre cabalesТолько здравомыслящие люди, только здравомыслящие люди.Y los amores se compraban con un puño de realesИ любовь покупалась на кулак настоящихMe apagó la candilejaОн выключил мне свет.Y me llevo a la callejaИ я выхожу на улицу.Donde los hombres se pierden en un rayito de lunaГде мужчины теряются в лунном лучеAlumbro sus ojos verdesя освещаю ее зеленые глаза.Y te juro por tu mareИ клянусь твоей кобылой,Que me olvide de su cuerpo y de los veinte realesЧтобы я забыл о ее теле и двадцати королевскихPero sus ojos los llevoНо его глаза я ношу с собой.Clava'os como puñalesПригвоздите друг друга, как кинжалы.♪♪El nieto le preguntaba: "Abuelo dime por quéВнук спрашивал его: "Дедушка, скажи мне, почемуSi tanto te enamorasteЕсли ты так сильно влюбилсяAbuelo la noche aquella, abuelo la noche aquellaДедушка в ту ночь, дедушка в ту ночь.¿Por qué nunca la buscaste y te quedaste con ella?"Почему ты никогда не искал ее и остался с ней?"Sin tenerla la adorabaНе имея ее, я обожал ееHijo yo no la buscaba por si la gente decía:Сынок, я не искал ее на тот случай, если люди скажут:"El Manuel duerme en la cama de una mujer de la vi'a""Мануэль спит в постели женщины с улицы"Y te juro por tu mareИ клянусь твоей кобылой,Que me olvide de su cuerpo y de los veinte realesЧтобы я забыл о ее теле и двадцати королевскихPero sus ojos los llevoНо его глаза я ношу с собой.Clava'os como puñalesПригвоздите друг друга, как кинжалы.Aún golpea en mi menteВсе еще стучит в моей голове.La lluvia tras los cristalesДождь за стекламиLos besos de aquellos labiosПоцелуи этих губNo los ha borra'o nadie, no los ha borra'o nadieНикто их не пил, никто их не пил.Hace ya 40 años parece que fue ayer tardeУже 40 лет назад кажется, что это было вчера поздно вечеромPor mis deseos carnalesЗа мои плотские желания.Me perdí en los matorralesя заблудился в заросляхDel surco de su besanaиз борозды ее бесаныLe di los veinte reales y se asomo a la ventanaЯ дал ему двадцать реалов, и он выглянул в окноY te juro por tu mareИ клянусь твоей кобылой,Que me olvide de su cuerpo y de los veinte realesЧтобы я забыл о ее теле и двадцати королевскихPero sus ojos los llevoНо его глаза я ношу с собой.Clava'os como puñalesПригвоздите друг друга, как кинжалы.♪♪El humo de mi cigarroДым от моей сигарыMe la vuelve a recordarОна снова напоминает мне о нейOlía a hembra su alcobaот его алькова пахло женщинойAquella noche de mayo, aquella noche de mayoВ ту майскую ночь, в ту майскую ночь.Y le dije que subiera al lomo de mi caballoИ я сказал ему сесть на спину моей лошади.Yo le dije: "hasta mañana"Я сказал ему: "До завтра".Y la cuenta me ajustabaИ счет подходил мнеPor los momentos vivi'osЗа прожитые мгновенияYo con mis besos la amabaЯ своими поцелуями любил ееSus besos eran vendi'osЕго поцелуи были продажнымиY te juro por tu mareИ клянусь твоей кобылой,Que me olvide de su cuerpo y de los veinte realesЧтобы я забыл о ее теле и двадцати королевскихPero sus ojos los llevoНо его глаза я ношу с собой.Clava'os como puñalesПригвоздите друг друга, как кинжалы.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители