Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Transitaba en el centro de la ciudadОн проезжал по центру городаRenegaba del aire acondicionado que no quiso funcionarОн отказался от кондиционера, который не хотел работатьNo había nada que no me hiciera enojarНе было ничего, что не разозлило бы меня.La verdad que me quejaba hasta del tono que traía en mi celularПравда, я жаловался даже на тон, который он издавал на моем мобильном телефонеEl semáforo marcaba una luz rojaНа светофоре загорелся красный светY un chamaco brinco al cofre de mi trocaИ чамако, я прыгаю в сундук своей троки.Sin zapatos y de vestimenta rota sonreía al trabajarБез обуви и в рваной одежде она улыбалась на работеY empecé a reflexionarИ я начал размышлятьMientras el niño limpiaba el parabrisasПока ребенок протирал лобовое стеклоUn anciano de algunos 80 años decía lleven la noticiaПожилой мужчина в возрасте около 80 лет сказал: принесите новостиEn sus manos el periódico traíaВ его руках была газета, которую он принесYo sin habla solamente lo escuchaba la verdad no lo creíaЯ потерял дар речи, только слушал его, правда, я в это не верил.En voz baja le pedí que se acercaraЯ тихо попросил его подойти ближеPregunte por cada uno cuánto ganaСпросите у каждого, сколько он зарабатываетEs un peso y tengo que venderlos todos en el trascurso del díaЭто большой груз, и я должен продать их все в течение дняPara que no me despidanЧтобы меня не уволилиLe propongo que se vaya a descansarЯ предлагаю вам пойти отдохнутьSe los compro le pague y le di propina al chamaco por igualЯ покупаю их у него, плачу ему и даю чаевые чамако в равной степениEl calor nunca dejo de presionarЖара никогда не перестает давить.A lo lejos un carrito de tres ruedas se veía circularНа расстоянии трехколесная тележка выглядела круглойUn amigo vende bolis y paletas no anda solo lo acompañan sus muletasДруг продает ручки и весла, он ходит не один, с ним его костылиA pesar de que le faltaba una pierna alegre lo escuche silbarНесмотря на то, что у него не хватало веселой ноги, я слышу, как он насвистываетDe su casa el pilarИз его дома Эль ПиларDe por sí ya tenía un nudo en la gargantaОт одного этого у меня уже стоял ком в горлеY una niña con pintura en su carita tiro al aire tres naranjasИ маленькая девочка с краской на личике выстрелила в воздух тремя апельсинами.Con su número nadie se impresionabaИх количество никого не впечатлилоFue muy clara cuando nos dijo su ayuda la quiero para mi hermanaОна была очень ясна, когда сказала нам о своей помощи. я хочу, чтобы она была для моей сестрыCon sus ojos apunto hacia la banquetaЕго глазами я указываю на скамейку запасныхDonde estaba una pequeña muy enfermaГде была очень больная маленькая девочкаLa verdad es que no quiero que se muera por sus medicinas carasПравда в том, что я не хочу, чтобы он умирал из-за своих дорогих лекарствAunque ya este desahuciadaХотя он уже выселенCasi a diario nos quejamos de la vidaПочти ежедневно мы жалуемся на жизньCuando muchos van luchando por el mundo por una comida al díaКогда многие борются за мир из-за одного приема пищи в деньHabrá quienes ni siquiera se imaginanБудут те, кто даже не представляет себеDicen dónde y es cuestión de que se asomen a la vuelta de la esquinaОни говорят, где, и это вопрос того, что они заглянут за уголLes parece si enfrentamos el problemaим кажется, что мы столкнулись с проблемойAyudemos con un granito de arenaДавайте поможем с мелочьюLes propongo que cuando les toque el rojo si se puede lo analizanЯ предлагаю вам, когда я коснусь их красного, если вы сможете это проанализироватьNadamas aver que opinanНичто не мешает им высказать свое мнение