Grupo Niche - Ni Como Amiga Ni Como Amante - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grupo Niche - Ni Como Amiga Ni Como Amante текст песни

Исполнитель: Grupo Niche

альбом: Mis Favoritas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No puedo creer que me hagas pensarЯ не могу поверить, что ты заставляешь меня думатьQue soy culpable y, como siempre, tú nada que verЧто я виноват, а ты, как всегда, ни при чем.Quiero respirar, quiero meditarЯ хочу дышать, я хочу медитировать.Y que mi corazón otra vez vuelva a soñarИ пусть мое сердце снова вернется к мечтам.Necesito reír, necesito un amorмне нужно смеяться, мне нужна любовь.Que tiemble con mirarme, que sienta la pasiónПусть он дрожит, глядя на меня, пусть он чувствует страсть.Y que llore mi ausencia y que sufra por míИ пусть она оплакивает мое отсутствие и страдает из-за меняQue todos los momentos dé como los doy yoПусть все моменты я отдаю так, как отдаю их яNi como amiga, ni como amanteНи как друг, ни как любовникYa me cansé, ya no puedo darteЯ уже устал, я больше не могу тебе дать.Ni siquiera las gracias y en parteДаже не благодаря, а отчастиSé que perdí dando todo por amarteЯ знаю, что проиграл, отдав все, чтобы любить тебя.Ni como amiga, ni como amanteНи как друг, ни как любовникExceso de confianza, hoy temo y huyoСамоуверенность, сегодня я боюсь и убегаю.Qué suerte que aún me queda orgulloКакое счастье, что у меня все еще есть гордостьY tiempo suficiente para encontrar lo suyoИ достаточно времени, чтобы найти свое дело.♪♪No puedo creer que me hagas pensarЯ не могу поверить, что ты заставляешь меня думатьQue soy culpable y, como siempre, tú nada que verЧто я виноват, а ты, как всегда, ни при чем.Prefiero un café, tal vez caminarЯ бы предпочел кофе, может быть, прогулятьсяY que mis ojos lloren si merecen llorarИ пусть мои глаза плачут, если они заслуживают слез.Ahora sí quiero decir que necesito vivirТеперь я действительно хочу сказать, что мне нужно жить.Que si mucho doy, también he de recibirЧто, если я много даю, я также должен получатьY si lo nuestro acabó, me duele pensarИ если наше все кончено, мне больно думать,Que en un recuerdo más terminarásЧто в еще одном воспоминании ты закончишьNi como amiga, ni como amanteНи как друг, ни как любовникUn paso en falso y sigo adelanteОдна ошибка, и я продолжаю идти.Ahora ya sé que no debí mirarteТеперь я знаю, что мне не следовало смотреть на тебя.Un sueño roto, así cueste, tengo que olvidarteРазбитая мечта, чего бы это ни стоило, я должен забыть тебя.Ni como amiga, ni como amanteНи как друг, ни как любовникExceso de confianza, hoy temo y huyoСамоуверенность, сегодня я боюсь и убегаю.Qué suerte que aún me queda orgulloКакое счастье, что у меня все еще есть гордостьY tiempo suficiente para encontrar lo suyoИ достаточно времени, чтобы найти свое дело.(Ni como amiga, ni como amante)(Ни как друг, ни как любовник)Qué necio fui al pensar que siempre me adorasteКак глупо я поступил, думая, что ты всегда обожал меня.Y no pude adivinar, mmh, cuándo de mí te cansasteИ я не мог догадаться, ммм, когда ты от меня устал.(Ni como amiga, ni como amante)(Ни как друг, ни как любовник)Conmigo pierdes, porque sabes que yo soy diferenteСо мной ты проигрываешь, потому что знаешь, что я другой.Y no me podrás apartar de tu menteИ ты не сможешь выбросить меня из головы.(Ni como amiga, ni como amante)(Ни как друг, ни как любовник)Y no puedo creer que me hagas pensarИ я не могу поверить, что ты заставляешь меня думатьQue de este final yo soy culpableЧто в этом конце я виноват.Agua pa' tiПроточная вода♪♪(Ni como amiga, ni como amante)(Ни как друг, ни как любовник)Algo me dice que debo olvidarteЧто-то подсказывает мне, что я должен забыть тебя.Y yo no quiero, no puedo, no puedo, no quiero, no puedo dejarteИ я не хочу, я не могу, я не могу, я не хочу, я не могу оставить тебя.(Ni como amiga ni como amante)(Ни как друг, ни как любовник)Quisiera darte caricias nuevasЯ хотел бы подарить тебе новые ласкиMi cuerpo ardiendo y tú mintiendo (Ni como amiga)Мое тело горит, а ты лжешь (даже не как друг)

Поcмотреть все песни артиста