Maelo Ruiz - Será Qué SÍ - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Maelo Ruiz - Será Qué SÍ текст песни

Исполнитель: Maelo Ruiz

альбом: Inolvidables

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Será que sí, mi amorБудет так, любовь моя.♪♪Digo cosas, te miro, tal vezЯ говорю что-то, смотрю на тебя, может быть,Hablo dormidoЯ говорю во снеY pronuncio tu nombre despiertoИ я произношу твое имя наяву.Me enojo sin tener motivosЯ злюсь без причиныEn la arena del mar te calquéНа морском песке я смоделировал тебяPero la brisaНо ветерокBorro tu figura y hoy quedanЯ стираю твою фигуру, и сегодня они остаются.Recuerdos que me hacen heridasВоспоминания, которые причиняют мне больCompongo y escribo cancionesЯ сочиняю и пишу песниTe pinto entre dos corazonesЯ рисую тебя между двумя сердцами,Me olvido del mundo, del tiempoЯ забываю о мире, о времени.Soy preso de tu amor, es ciertoЯ узник твоей любви, это правда.Será que al vivir de ilusionesМожет быть, живя иллюзиями,Consuelo este mar de pasionesУтешение в этом море страстейQuizás esto es solo el comienzoВозможно, это только началоDe este infierno de amor que arde en mi corazónИз этого ада любви, который горит в моем сердце.Será que estoy pagando una condena cuando más te necesito aquí (será que si)Может быть, я приношу приговор, когда ты мне нужен здесь больше всего (может быть, да).Será que esta tristeza que hoy me enreda en tu presencia, volvería a reírМожет быть, эта грусть, которая сегодня опутывает меня в твоем присутствии, заставит меня снова смеятьсяSerá que te amo tanto que no puedo resistir, mi amor, si tú no estás (si tú no estás)Может быть, я люблю тебя так сильно, что не смогу устоять, любовь моя, если тебя не будет (если тебя не будет).Será que me has atado el corazónМожет быть, ты связал мне сердцеSerá que es tan dañino tanto amorМожет быть, это так вредно, так много любви♪♪Digo cosas, te miro, tal vezЯ говорю что-то, смотрю на тебя, может быть,Hablo dormidoЯ говорю во снеPronuncio tu nombre despiertoЯ произношу твое имя наяву,Me enojo sin tener motivosЯ злюсь без причиныEn la arena del mar te calquéНа морском песке я смоделировал тебяPero la brisaНо ветерокBorro tu figura y hoy quedanЯ стираю твою фигуру, и сегодня они остаются.Recuerdos que me hacen heridasВоспоминания, которые причиняют мне больCompongo y escribo cancionesЯ сочиняю и пишу песниTe pinto entre dos corazonesЯ рисую тебя между двумя сердцами,Me olvido del mundo, del tiempoЯ забываю о мире, о времени.Soy preso de tu amor, es ciertoЯ узник твоей любви, это правда.Será que al vivir de ilusionesМожет быть, живя иллюзиями,Consuelo este mar de pasionesУтешение в этом море страстейQuizás esto es solo el comienzoВозможно, это только началоDe este infierno de amor que arde en mi corazónИз этого ада любви, который горит в моем сердце.Será que estar perdido en un infierno, sea lo mismo que vivir sin ti (vivir sin ti)Неужели быть потерянным в аду - это то же самое, что жить без тебя (жить без тебя).Será que te amo tanto que no puedo resistir, mi amor, si tú no estásПросто я так сильно тебя люблю, что не смогу устоять, любовь моя, если тебя не будет рядом.Será que es tan dañino tu recuerdo, en tu presencia volveré a vivir (volveré a vivir)Может быть, твоя память так вредна, в твоем присутствии я снова буду жить (я снова буду жить)Será que me has atado el corazónМожет быть, ты связал мне сердцеSerá que es tan dañino tanto amorМожет быть, это так вредно, так много любвиSerá que sí, será que síБудет так, будет так, будет так.Será que es tan dañino tanto amorМожет быть, это так вредно, так много любви♪♪Será que sí, será que síБудет так, будет так, будет так.Será que es tan dañino tanto amorМожет быть, это так вредно, так много любвиCompongo y escribo cancionesЯ сочиняю и пишу песниTe pinto entre dos corazonesЯ рисую тебя между двумя сердцами,♪♪Otra vezВ другой разMaelo RuizМаэло Руис♪♪Será que sí, será que síБудет так, будет так, будет так.Será que es tan dañino tanto amorМожет быть, это так вредно, так много любвиSerá que al vivir de ilusionesМожет быть, живя иллюзиями,Consuelo este mar de pasionesУтешение в этом море страстейSerá que sí, será que síБудет так, будет так, будет так.Será que es tan dañino tanto amorМожет быть, это так вредно, так много любвиQuizás esto es solo el comienzoВозможно, это только началоDe este infierno de amor que arde en míИз этого ада любви, который горит во мне.Será que síБудет ли это такSerá que síБудет ли это так

Поcмотреть все песни артиста