Kishore Kumar Hits

Maelo Ruiz - Me Lo Estas Poniendo Dificil текст песни

Исполнитель: Maelo Ruiz

альбом: Inolvidables

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cariño mío, deja que tu corazón decidaМоя дорогая, позволь своему сердцу решать.♪♪Me lo estás poniendo difícilТы усложняешь мне задачуEste amor que para mí es una condenaЭта любовь, которая для меня- осуждение.Alma en pena que no ha roto sus cadenasДуша в горе, что не разорвала своих цепей.Me lo estás poniendo muy difícilТы делаешь это очень трудным для меняY mi corazón lloróИ мое сердце плакало.Al saber que ya tenías dueñoЗная, что у тебя уже есть владелец,Y aquel sueño en cenizas terminóИ тот сон в прах превратился,Me lo estás poniendo muy difícilТы делаешь это очень трудным для меняY lloro, lloro, lloro, mi corazón, lloro, lloroИ я плачу, я плачу, я плачу, мое сердце, я плачу, я плачу.Al sufrir de dolor por esta penaСтрадая от боли из-за этого горя,Y lloro, lloro, lloro, mi corazón, lloro, lloroИ я плачу, я плачу, я плачу, мое сердце, я плачу, я плачу.Al aceptar que no puedo vivir sin ellaПризнавая, что я не могу жить без нее.♪♪Sé que tienes un dilemaЯ знаю, у тебя дилеммаCuando le hablas a él y estás pensando en míКогда ты разговариваешь с ним и думаешь обо мне,Toma la decisión, te ruego yoПрими решение, умоляю тебя яDeja que sea el corazón quién te dé la respuestaПусть сердце даст тебе ответY lloro, lloro, lloro, mi corazón, lloro, lloroИ я плачу, я плачу, я плачу, мое сердце, я плачу, я плачу.Al sufrir de dolor por esta penaСтрадая от боли из-за этого горя,Y lloro, lloro, lloro, mi corazón, lloro, lloroИ я плачу, я плачу, я плачу, мое сердце, я плачу, я плачу.Al aceptar que no puedo vivir sin ellaПризнавая, что я не могу жить без нее.Qué tortura, mi amorКакая пытка, любовь мояMe lo estás poniendo muy difícil y ya no puedo másТы мне очень мешаешь, и я больше не могуQue hoy mi alma se encuentra en pena, avemaría, avemaría morenaЧто сегодня моя душа в печали, Авемария, Авемария морена.Me lo estás poniendo muy difícil y ya no puedo másТы мне очень мешаешь, и я больше не могуSé que tienes un dilema cuando le hablas sientes pena, mi amorЯ знаю, у тебя дилемма, когда ты с ней разговариваешь, тебе жаль, любовь моя.Me lo estás poniendo muy difícilТы делаешь это очень трудным для меня♪♪Otra vez, Maelo RuizСнова Маэло Руис♪♪Me lo estás poniendo muy difícil y ya no puedo másТы мне очень мешаешь, и я больше не могуSolo tú lo sabes si te olvido, dime si me quieres, yo te necesitoТолько ты знаешь, если я забуду тебя, скажи мне, хочешь ли ты меня, ты мне нужен.Me lo estás poniendo muy difícil y ya no puedo másТы мне очень мешаешь, и я больше не могуAl saber que tenías dueño, mi corazón sintió pena y dolorУзнав, что у тебя есть хозяин, мое сердце сжалось от жалости и боли♪♪A la verdad del caso, que se me puso la cosa bien difícilПо правде говоря, мне было очень тяжело.Picante de verdadПряный по-настоящемуLa estás poniendo difícil (solo tú)Ты усложняешь ей задачу (только ты)La estás poniendo difícil (me dejas así)Ты усложняешь ей задачу (ты оставляешь меня в таком состоянии)La estas poniendo difícil (no puedo seguir)Ты усложняешь ей жизнь (я не могу продолжать).La estas poniendo difícil (no puedo vivir)Ты усложняешь ей жизнь (я не могу жить).La estas poniendo difícil (y así no puedo)Ты усложняешь ей жизнь (и поэтому я не могу)La estas poniendo difícil (no puedo más)Ты усложняешь ей жизнь (я больше не могу)La estas poniendo difícil (cómo lo siento)Ты усложняешь ей жизнь (как я это чувствую)La estas poniendo difícil (sin ti no puedo estar)Ты усложняешь ей жизнь (без тебя я не могу быть)♪♪Y lloro, y lloroИ я плачу, и я плачу.Que se está poniendo difícil está situaciónЧто становится все труднее, эта ситуацияLa estás poniendo difícil (qué difícil está)Ты усложняешь ей жизнь (как ей тяжело).La estás poniendo difícil (esta situación)Ты усложняешь ей (эту ситуацию)La estás poniendo difícil (llora mi corazón)Ты усложняешь ей жизнь (плачет мое сердце)La estás poniendo difícil (porque no tengo tu amor)Ты усложняешь ей жизнь (потому что у меня нет твоей любви)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители