Gilberto Santa Rosa - Perdóname / Lo Grande Que Es Perdonar - Medley (feat. Vico C) - En Vivo desde Puerto Rico - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gilberto Santa Rosa - Perdóname / Lo Grande Que Es Perdonar - Medley (feat. Vico C) - En Vivo desde Puerto Rico текст песни

Исполнитель: Gilberto Santa Rosa

альбом: 40... y Contando (En Vivo Desde Puerto Rico)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pido la paz para esta guerraЯ прошу мира для этой войныQuisiera devolver mis armasЯ хотел бы вернуть свое оружиеParar con esta hostilidadОстановись с этой враждебностьюQue no conduce a nadaЧто ни к чему не приводитTe propongo una treguaЯ предлагаю тебе перемириеHago un llamado a tu concienciaЯ взываю к твоей совести.La mía ya me está matandoМоя уже убивает меняQuien te está hablando se rindióТот, кто с тобой разговаривает, сдалсяPerdió todas sus fuerzasОн потерял все свои силыY hoy viene a suplicarteИ сегодня он приходит умолять тебяY a pedir perdónИ просить прощения.Ay, perdóname, perdónameО, прости меня, прости меня.No me hagas llorarНе заставляй меня плакатьNo sé cómo hablarЯ не знаю, как говоритьAy, perdóname, perdónameО, прости меня, прости меня.¿Qué tengo que hacer?Что я должен делать?Si quieres me rindoЕсли хочешь, я сдамся.Perdóname, perdónameПрости меня, прости меня.♪♪Pido la paz para esta guerraЯ прошу мира для этой войныAmor perdónameЛюбовь, прости меняPorque estaba equivocadoПотому что я был неправ.Y ahora regreso vencidoИ теперь я возвращаюсь с истекшим срокомArrepentido y enamoradoРаскаявшийся и влюбленныйPido la paz para esta guerraЯ прошу мира для этой войныAmor perdónameЛюбовь, прости меняMe tuve que perder y tuve que sufrirЯ должен был потеряться и должен был страдать.Y tuve sentir lo que es vivir en guerraИ я должен был почувствовать, каково это - жить на войне.Solo con el corazónТолько сердцемPerdóname que no puedo vivirПрости меня, что я не могу жить.Si no estás aquíЕсли тебя здесь нетMe hace falta tu presenciaМне нужно твое присутствиеPara mi tu eres la esenciaДля меня ты - сущностьQue da sabor a mi existirчто приправляет мое существованиеUn poco más y a lo mejorЕще немного и, может быть,A lo mejor nos comprendemos luegoМожет быть, мы поймем друг друга позжеVuelve a mi yo te lo ruegoВернись ко мне, я умоляю тебяPerdóname, perdónameПрости меня, прости меня.Si al caso te ofendí, perdónЕсли я чем-то обидел тебя, простиSi al caso te fallé, perdónЕсли я подвел тебя в этом деле, простиPero ya no aguanto esta situaciónНо я больше не могу мириться с этой ситуациейEsta que me tiene tristeЭто то, что заставляет меня груститьPorque desde que te fuisteПотому что с тех пор, как ты ушел,La felicidad no existeСчастья не существуетPara mí, para mí la vida es nadaДля меня, для меня жизнь-ничто.Siento que el mundo se acabaЯ чувствую, что мир подходит к концу.Poquito a pocoПонемногуPoco a poquitoПонемногуRegresa pronto que te necesitoВозвращайся скорее, ты мне нуженEstoy muriendo sin verteЯ умираю, не видя тебя.Créeme para míПоверь мне на словоSería la muerteЭто была бы смертьQue no estés al lado míoЧто тебя нет рядом со мной.Yo me estoy muriendo de fríoЯ умираю от холода.Porque ya no puedo verteПотому что я больше не могу тебя видеть.Quiéreme, como te quieroЛюби меня, как я люблю тебя.Quiéreme, es mi desveloЛюби меня, это мое открытие.La preocupación que tú no estás conmigoБеспокойство, что тебя нет со мнойNo es broma lo que te digoЯ не шучу над тем, что говорю тебеNo, no te creas que esto es bromaНет, не думай, что это шутка.Tú eres la única personaТы единственный человек, которыйÓyeme, que a mí me haces sentir asíУслышь меня, что ты заставляешь меня так себя чувствовать.El hombre más feliz del mundoСамый счастливый человек в миреEl sentimiento profundoГлубокое чувствоEl que me obliga a cantarteТот, кто заставляет меня петь тебе.A rogarte, a llorarte, a implorarte, a decirteУмолять тебя, плакать, умолять, говорить тебе.Que no me dejes morirme, venне дай мне умереть, приди.Me duele la soledad si tú te vasМне больно от одиночества, если ты уйдешь.Para mí la vida es nadaДля меня жизнь-ничтоSiento que el mundo se acabaЯ чувствую, что мир подходит к концу.De una mañana a la otraОт одного утра до другогоEsas lágrimas son pocasЭтих слез малоPara yo llorar por tiЧтобы я плакал о тебе.Y como cuenta me diИ в качестве счета я далDe que me iba a morirчто я умру,Por eso ya estoy aquíВот почему я уже здесьÓyeme por eso ya regreséУслышь меня, поэтому я уже вернулся.Otra vez para pedir de una vez, perdónЕще раз, чтобы сразу попросить прощения.Y de todo corazón yo vine a decirte asíИ от всего сердца я пришел сказать тебе вот чтоSon cosas del corazónЭто вещи от всего сердцаEl destino así lo quisoСудьба так распорядиласьEs mucho más fácil pedirte perdónГораздо проще попросить у тебя прощенияQue haberte pedido permisoЧто я попросил у тебя разрешенияPero no importa, la vida es cortaНо это не имеет значения, жизнь коротка.Regresa pronto, se acaba el tiempoВозвращайся скорее, время истекаетOye como va, mi ruegoПривет, как дела, моя молитваTe vine a pedir muchachaЯ пришел просить тебя, девочкаOye como va, mi ruegoПривет, как дела, моя молитваTe vine a pedir muchachaЯ пришел просить тебя, девочкаQue no me dejes tan triste como estoy ahoraЧто не оставляй меня таким грустным, как сейчас.Mira que me muero a solasСмотри, как я умираю в одиночестве.Tú eres la única personaТы единственный человек, которыйAy, que a mí me comprende y mi corazón no entiendeУвы, кто меня понимает, а мое сердце не понимает.Que no estés al lado míoЧто тебя нет рядом со мной.Quiéreme, yo te aseguroЛюби меня, я тебя уверяюQue todo será diferenteЧто все будет по-другомуDelante de tanta genteНа глазах у стольких людейYo, vine a pedir de rodillasЯ, я пришел просить на коленях.Aunque no es cosa sencilla estoХотя это не простая вещьEsto de pedir perdónЭто просьба о прощенииTe hablo de corazónЯ говорю с тобой от всего сердцаDe corazón te estoy hablandoПо душам я говорю с тобойOye lo que estoy cantandoУслышь, что я пою.Yo te estoy hablando en serioЯ говорю с тобой серьезноVuelve y regálame el privilegioВернись и подари мне эту привилегиюDe contar con tu cariñoРассчитывать на твою любовьEstoy llorando como un niñoЯ плачу, как ребенок.Al que le falta un juguete nuevoКому не хватает новой игрушкиEstoy de vuelta, porque te quieroЯ вернулся, потому что я люблю тебя.Porque te quieroПотому что я люблю тебяMe quiero quedarЯ хочу остатьсяPor eso tu amorВот почему твоя любовьYo vine a buscar esta nocheЯ пришел за тобой сегодня вечером.Hagamos un derroche de cariñoДавай потратим немного любвиSabes que no soy el mismoТы знаешь, что я не такой, как все.Y he caído en un abismoИ я упал в пропасть.Desde que no estás conmigoС тех пор, как ты не со мной.Y por eso es que te digoИ вот почему я говорю тебеY por eso es que te pido yo, perdónИ именно поэтому я прошу у тебя прощения.Tienes toda la razón lo admitoТы абсолютно прав, я признаю этоRegresa pronto, te necesitoВозвращайся скорее, ты мне нужен.Te lo repito y por eso gritoЯ повторяю это тебе и поэтому кричу.Que yo no aguanto másЧто я больше не могу этого выносить.Y dices que te vas y si te vas jamásИ ты говоришь, что уходишь, и если ты когда-нибудь уйдешь,Volveré a tener felicidadЯ снова обрету счастьеComo a cualquiera se la da esa segunda oportunidadПоскольку любому дается второй шансDe mantener su felicidadО сохранении своего счастьяYo, vengo buscando la míaЯ, я пришел за своим.Me hace falta tu calor, tu compañíaмне нужно твое тепло, твоя компания.Tu voz cada día y todavíaТвой голос каждый день и до сих порEsta herida esta abiertaэта рана открыта.Yo quiero tenerte cercaЯ хочу, чтобы ты был рядом.Quiero tenerte al lado míoЯ хочу, чтобы ты был рядом со мнойPorque para mí el hastío y el fríoПотому что для меня суета и холодSon mis eternos compañerosОни мои вечные спутникиY por eso yo quieroИ именно поэтому я хочуTratar de convencerteПытаясь убедить тебя.Para mi sería la muerte perderteДля меня было бы смертью потерять тебяNo tenerte, yo quiero verteНе имея тебя, я хочу тебя видеть.¿A ti no te parece extrañoтебе это не кажется страннымQue vengo hace tantos añosЧто я пришел сюда столько лет назад.Pidiendo perdón?Просить прощения?Resolvamos esta situación, este asuntoДавайте разберемся с этой ситуацией, с этим вопросомQuiero volver contigo y puntoЯ хочу вернуться к тебе и точкаQuiero que vivamos juntosЯ хочу, чтобы мы жили вместеY ahora hasta la eternidadИ теперь до вечности.Sabes que voy a llorar si te vasТы знаешь, что я заплачу, если ты уйдешь.Siempre que te preguntoВсякий раз, когда я спрашиваю тебяQue cómo cuándo y dóndeЧто как, когда и гдеTú siempre, me respondesТы всегда, ты отвечаешь мнеQuizás, quizás, quizásМожет быть, может быть, может быть♪♪¿Qué vas hacer en nuestra esquina?Что ты собираешься делать в нашем углу?Al realizar que ya no estoyОсознав, что меня больше нет¿Qué vas hacer con esta ruina?Что ты собираешься делать с этой развалиной?Si tú no estás no sé quien soyЕсли тебя нет, я не знаю, кто я.Si ya no duermes en la nocheЕсли ты больше не спишь по ночам,Si tu sonrisa ya no estáЕсли твоей улыбки больше нет.Si nada deja los reprochesЕсли ничто не оставит упреков,Regresa y no mires atrásВозвращайся и не оглядывайся назад¿Por qué llorar?Зачем плакать?¿Por qué vivir así?Зачем так жить?¿Por qué pensarЗачем думатьPara volver a mí?Чтобы вернуться ко мне?¿Qué importa ya?Какое это уже имеет значение?¿Qué tienes que decir?Что ты хочешь сказать?Si vine ya, vine por tiЕсли я пришел уже сейчас, я пришел за тобой.Solo por tiтолько ради тебя¡Ay amor!О, любовь моя!Y no me mates más con ese rencorИ не убивай меня больше этой злобой.Y no me tires más con la soledadИ не бросай меня больше в одиночестве.Y no hagas alianzas con el dolorИ не вступай в союзы с болью.No empeores mi realidadНе усугубляй мою реальность.Te doy hasta la luna con su esplendorЯ дарю тебе луну в ее великолепии.Te doy hasta mi sangre por tu piedadЯ отдаю тебе всю свою кровь за твою жалостьDoy lo que sea para que tu corazónЯ отдаю все, что угодно, чтобы твое сердцеMire lo grande que es perdonarПосмотри, как это здорово - прощатьY no me mates más con ese rencorИ не убивай меня больше этой злобой.Y no me tires más con la soledadИ не бросай меня больше в одиночестве.Y no hagas alianzas con el dolorИ не вступай в союзы с болью.No empeores mi realidadНе усугубляй мою реальность.Te doy hasta la luna con su esplendorЯ дарю тебе луну в ее великолепии.Te doy hasta mi sangre por tu piedadЯ отдаю тебе всю свою кровь за твою жалостьDoy lo que sea para que tu corazónЯ отдаю все, что угодно, чтобы твое сердцеMire lo grande que es perdonarПосмотри, как это здорово - прощатьDoy lo que sea para que tu corazónЯ отдаю все, что угодно, чтобы твое сердцеMire lo grande que es perdonarПосмотри, как это здорово - прощатьPero perdónameНо прости меняQue tú sabes que sin ti me voy a morirЧто ты знаешь, что без тебя я умру.Y esta noche te vine a decirИ сегодня вечером я пришел сказать тебеVuelve contigoВернись к тебеEs mi deseoЭто мое желаниеY esta noche al coliseoИ сегодня вечером в Колизей.Fue que vine a pedirte perdónПросто я пришел попросить у тебя прощения.

Поcмотреть все песни артиста