Gilberto Santa Rosa - Un Montón de Estrellas / Conteo Regresivo / Que Alguien Me Diga - En Vivo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gilberto Santa Rosa - Un Montón de Estrellas / Conteo Regresivo / Que Alguien Me Diga - En Vivo текст песни

Исполнитель: Gilberto Santa Rosa

альбом: De Navidad Con Gilberto (En Vivo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo era capaz de subir al cieloЯ был в состоянии подняться на небеса,Para bajarle un montón de estrellasЧтобы спустить ему кучу звезд.♪♪Y yo no sé por qué razón cantarle a ellaИ я не знаю, по какой причине петь ей.Si debía aborrecerlaЕсли бы я должен был ненавидеть ееCon las fuerzas de mi corazónсилами моего сердца.Todavía no la borro totalmenteЯ все еще не удаляю ее полностьюElla siempre está presenteОна всегда присутствуетComo ahora en ésta canciónКак сейчас в этой песне.Incontables son las veces que he tratadoБесчисленное количество раз я пыталсяDe borrarla y no he logradoудалить его, и мне это не удалосьArrancarla ni un segundo de mi menteНи на секунду не выкидывай ее из головы.Porque ella sabe todo mi pasadoПотому что она знает все мое прошлое.Me conoce demasiadoОн слишком хорошо меня знает.Y es posible que por eso se aprovecheИ не исключено, что именно поэтому он воспользуется этимPorque yo en el amor (soy un idiota)потому что я влюблен (я идиот).Que ha sufrido mil derrotasКоторый потерпел тысячу пораженийQue no tengo fuerzas para defendermeчто у меня нет сил защищаться.(Pero ella casi siempre se aprovecha)(Но она почти всегда пользуется этим.)Unas veces me despreciaИногда он презирает меня.Y otras veces lo hace para entretenermeА в других случаях он делает это, чтобы развлечь меняElla es asíОна такая♪♪Yo era capaz de subir al cieloЯ был в состоянии подняться на небеса,Para bajarle un montón de estrellasЧтобы спустить ему кучу звезд.♪♪(Todo fue así) así mismo fué(Все было так) так оно и было.(Todo fue por ella)(Это все было из-за нее)Yo la quería, yo la adorabaЯ любил ее, я обожал ее.Cuando debía de aborrecerlaКогда я должен был ненавидеть ее(Todo fue así) así mismo fué(Все было так) так оно и было.(Todo fue por ella) oye bien(Это все из-за нее) эй, все в порядке.Yo que le entregaba el alma y el corazónЯ, который отдал ей душу и сердце.Y por esa razónИ по этой причинеJugó conmigo sin penaОн играл со мной без жалости.(Todo fue así) te digo que así mismo fué(Все было так) я говорю тебе, что так оно и было.(Todo fue por ella)(Это все было из-за нее)Ya me lo habían advertido, mi amigoМеня уже предупреждали об этом, мой другPero el amor te aloca y te ciegaНо любовь сводит тебя с ума и ослепляет.(Todo fue así) cómo digo yo que fué(Все было так) как я говорю, так и было.(Todo fue por ella)(Это все было из-за нее)Que si por ella fue que me perdíЧто если из-за нее я заблудилсяPor ella fue que anduve asíИз-за нее я так и ходилUstedes no me creanвы, ребята, не верьте мне(Todo fue así) así mismo fué (todo fue por ella)(Все было так) так и было (все было из-за нее)Por ella yo anduve asíРади нее я так и ходилY así me morí de penaИ поэтому я умер от горя.♪♪Esa canción era de Polo MontañezЭта песня была из Поло МонтаньесEscrita por Polo MontañezНаписано Поло МонтаньесомY ahora voy a cantar una canción queИ теперь я собираюсь спеть песню, котораяNosotros le tenemos mucho cariñoмы очень его любимA pesar de que es una canción escencialmente triste peroХотя это очень грустная песня, ноYo se que ustedes recuerdan bien ésta canciónЯ знаю, что вы, ребята, хорошо помните эту песнюAcompañenme allá en sus casasПроводите меня туда, в ваши домаAcompañenme a contarПрисоединяйтесь ко мне, чтобы рассказатьPero hacia atrásНо назад♪♪(Diez) Di esto que te canto a todo el mundo(Десять) Скажи это, я пою тебе всем.(Nueve) No he venido a casa en casi un mes(Девять) Я не был дома почти месяц.(Ocho) O chocas con la verdad o finges(Восемь) Ты либо сталкиваешься с правдой, либо притворяешься.(Siete) Si he tenido fallas, tú también(Семь) Если у меня были неудачи, то и у тебя тоже.(Seis) Se hizo tarde para ser felices(Шесть) Стало поздно быть счастливыми.(Cinco) Sin comentarios, ya lo sé(Пять) Без комментариев, я уже знаю(Cuatro) Cuatro mil razones hoy nos sobran(Четыре) Сегодня у нас осталось четыре тысячи причин.Para terminar con este estrésЧтобы покончить с этим стрессомDosis de amor hacían faltaДозы любви были необходимыPero ninguno cedióНо никто не уступилAhora solo hay números en tu cabezaтеперь в твоей голове только цифрыDe una relación que no da para másОт отношений, которые не дают большегоAhora solo hay símbolos de suma y restaтеперь есть только символы сложения и вычитанияSumas mis errores, resto tu bondadТы складываешь мои ошибки, я вычитаю твою доброту.Ahora soy la pieza en tu rompecabezasТеперь я - часть твоей головоломки.Que nunca hizo falta, que no encajaráКоторый никогда не был нужен, который не подойдет.Voy a enumerar todos nuestros erroresЯ собираюсь перечислить все наши ошибкиCuando llegue a cero todo acabaráКогда я достигну нуля, все закончится.♪♪(Aquí empezó el conteo regresivo)(Здесь начался обратный отсчет)(Cuando llegue a cero se acabó)(Когда я достигну нуля, все кончено)(Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos)(Ты уходишь, я ухожу, мы оба уходим)No hay razón para quedarnosНет причин оставаться здесьTú conmigo, yo contigoТы со мной, я с тобойEl amor está perdidoЛюбовь потеряна.Lo nuestro se terminóС нашим поконченоSin remedio se murióБез лечения он умер(Aquí empezó el conteo regresivo)(Здесь начался обратный отсчет)Ni te quedas aquí ni me quedo contigoНи ты не останешься здесь, ни я не останусь с тобой.(Cuando llegue a cero se acabó)(Когда я достигну нуля, все кончено)(Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos)(Ты уходишь, я ухожу, мы оба уходим)Esto no tiene salvaciónв этом нет спасенияNo hay solución para el adiósТам нет решения для прощанияCada cual por su caminoКаждый по-своемуYa que esto no nos convinoпоскольку это нас не устраивалоA buscar otro destinoВ поисках другого места назначенияPorque esto fue un desatino de los dosПотому что это была ошибка нас обоих.(Aquí empezó el conteo regresivo)(Здесь начался обратный отсчет)Diez, nueve, ocho, siete, seis, cincoДесять, девять, восемь, семь, шесть, пять(Cuando llegue a cero se acabó)(Когда я достигну нуля, все кончено)(Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos)(Ты уходишь, я ухожу, мы оба уходим)♪♪(Aquí empezó el conteo regresivo)(Здесь начался обратный отсчет)(Cuando llegue a cero se acabó)(Когда я достигну нуля, все кончено)(Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos)(Ты уходишь, я ухожу, мы оба уходим)Si ya lo intentamos todoЕсли мы уже перепробовали всеY nada nos funcionó, ¿qué pasó?И у нас ничего не получилось, что случилось?(Cuando llegue a cero se acabó)(Когда я достигну нуля, все кончено)(Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos)(Ты уходишь, я ухожу, мы оба уходим)¡Ay! cuando llegue a ceroУвы! когда я достигну нуляNi me quieres ni te quieroТы не хочешь ни меня, ни я не хочу тебя.El amor se terminóЛюбовь закончилась.(Cuando llegue a cero se acabó)(Когда я достигну нуля, все кончено)(Tú te vas, yo me voy, nos vamos los dos)(Ты уходишь, я ухожу, мы оба уходим)♪♪Bueno, dicen que Omar Alfaro y yoНу, они говорят, что мы с Омаром АльфароSomos especialistas en corazones rotosМы специалисты по разбитым сердцамAh yo creo que es verdadАх, я думаю, это правдаY esta canción es un ejemploИ эта песня - тому примерDe eso que les estoy contandoВот о чем я вам рассказываюLos días pasanДни проходят,Y yo me sientoИ я чувствую себяSin darte un besoНе целуя тебя.Como uno másкак еще одинCada mañanaКаждое утроHago el intentoЯ делаю попыткуPara olvidarteЧтобы забыть тебя.Pero ¡qué va!Но что происходит!Tu recuerdo me golpeaТвое воспоминание поражает меня.Aquí en el alma cada vezЗдесь, в душе, каждый раз,Que me descuidoЧто я пренебрегаю собой.Como un cazador furtivoКак браконьер,Me persigue por toda esta soledadОн преследует меня через все это одиночество.Cuando creo que, por finКогда я думаю, что, наконец,Ya te he olvidado y que voy a enamorarmeЯ уже забыл тебя и собираюсь влюбиться.Aparece de la nada tu recuerdoТвое воспоминание появляется из ниоткудаY no soy nadieИ я никто,Que alguien me diga cómo se olvidaКто-нибудь, скажите мне, как вы забываете¿Cómo se arranca para siempreкак он загружается навсегдаUn amor del corazón?Любовь от всего сердца?Que alguien me ayudeКто-нибудь, помогите мнеSe me hace urgenteЭто срочно для меняAndo buscando entre la genteЯ ищу среди людей.Quien me quite este dolorКто избавит меня от этой болиBusco alguien que me quiera por siempreЯ ищу того, кто будет любить меня вечноQue me acepte en realidad como soyЧто я действительно принимаю себя таким, какой я естьEse alguien que me dé su cariñoТот, кто подарит мне свою любовьLa que sea, venga a mí, por favorКто бы это ни был, приди ко мне, пожалуйста♪♪(Que alguien me diga cómo se olvida)(Пусть кто-нибудь скажет мне, как он забывает)¿Cómo se arranca una pena de amor?Как избавиться от любовного горя?¿Como se sana una herida?Как заживает рана?(Que alguien me diga cómo se olvida)(Пусть кто-нибудь скажет мне, как он забывает)Alguien que salve mi almaКто-то, кто спасет мою душуY borre el recuerdo que me lastimaИ сотри воспоминания, которые причиняют мне боль.(Que alguien me diga) que me lo diga(Кто-нибудь, скажите мне) кто-нибудь, скажите мне это.(Cómo se olvida) la que sea venga pronto(Как ты можешь забыть) что бы это ни было, оно скоро придет.¿Como se olvida? Que me lo digaКак можно забыть? Чтобы он сказал мне¡Oah!Оу!

Поcмотреть все песни артиста