Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Récitatif du chat, du conte musical "Pierre et le Loup" de Prokofiev)(Речитатив кота из музыкальной сказки Прокофьева "Петр и волк")Soudain quelque chose dans l'herbe attira l'attention de Pierre: c'était le chat qui approchait en rampant.Внезапно что-то в траве привлекло внимание Пьера: это ползком приближалась кошка.Le chat se disait:Кот сказал себе:- L'oiseau est occupé à discuter. Je vais en faire mon déjeuner.- Луазо занят разговором. Я собираюсь приготовить из них свой обед.Et comme un voleur, il avançait sur ses pattes de velours.И, как вор, он двинулся вперед на своих бархатных лапах.- Attention!, cria Pierre.- Осторожно! - крикнул Пьер.Et l'oiseau aussitôt s'envola sur l'arbre.И Луазо тут же бросился на ларбре.Tandis que, au milieu de la mare, le canard lançait au chat des coin-coin indignés.В то время как в середине пруда утка бросала в кота возмущенных угольщиков.Le chat rôdait autour de l'arbre en se disant:Кошка бродила вокруг дерева, говоря себе::- Est-ce la peine de grimper si haut? Quand j'arriverai, l'oiseau se sera envolé.- Стоит ли забираться так высоко? Когда я вернусь, Луазо улетит.