Kishore Kumar Hits

Gérard Philipe - Le Loup Et L'agneau, Fable De La Fontaine текст песни

Исполнитель: Gérard Philipe

альбом: Gérard Philipe Raconte Aux Enfants

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La raison du plus fort est toujours la meilleure:Причина сильнейшего всегда в лучшем:Nous l'allons montrer tout à l'heure (1).Мы собираемся показать все вовремя (1).Un Agneau se désaltéraitЯгненок утолял жаждуDans le courant d'une onde pure.В потоке чистой волны.Un Loup survient à jeun, qui cherchait aventure,Натощак появляется Волк, который искал приключений,Et que la faim en ces lieux attirait.И что голод в этих местах манил.Qui te rend si hardi (2) de troubler mon breuvage?Кто заставляет тебя так дерзко (2) мешать мое варево?Dit cet animal plein de rage:Говорит это животное, полное ярости.:Tu seras châtié de ta témérité.Ты будешь наказан за свое безрассудство.Sire, répond l'Agneau, que Votre MajestéСир, - отвечает Ланьо, - что Ваше ВеличествоNe se mette pas en colère;Не злись на себя;Mais plutôt qu'elle considèreНо скорее то, что считаетQue je me vas (3) désaltérantЧто я ухожу (3) утоляя жаждуDans le courant,В потоке,Plus de vingt pas au-dessous d'Elle;Более чем на двадцать шагов ниже его;Et que par conséquent, en aucune façon,И что, следовательно, ни в коем случае,Je ne puis troubler sa boisson.Я не могу помешать его напитку.Tu la troubles, reprit cette bête cruelle,Ты ее беспокоишь, - снова заговорил этот жестокий зверь,Et je sais que de moi tu médis l'an passé.И я знаю, что от меня ты зависишь в прошлом.Comment l'aurais-je fait si (4) je n'étais pas né?Как бы я добился этого, если бы (4) я не родился?Reprit l'Agneau; je tette encor ma mèreЛаньо снова заговорил; я все еще кормлю свою матьSi ce n'est toi, c'est donc ton frère.Если это не ты, значит, это твой брат.Je n'en ai point. C'est donc quelqu'un des tiens:У меня нет точки. так что это кто-то из твоих:Car vous ne m'épargnez guère,Потому что вы вряд ли жалеете,Vous, vos Bergers et vos Chiens.Вы, ваши пастухи и ваши собаки.On me l'a dit: il faut que je me venge."Мне говорят: я должен отомстить".Là-dessus, au fond des forêtsТам, в глубине лесов,Le loup l'emporte et puis le mange,Волк уносит его, а затем съедает,Sans autre forme de procès.Без какой-либо другой формы судебного разбирательства.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Bibeo

Bibeo

Исполнитель