Antoine Lachance

Kishore Kumar Hits — Antoine Lachance - Mal d'amour текст песни

Исполнитель: Antoine Lachance

альбом: Ciné-Parc fantôme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je ne te regarde plus dans les yeuxЯ больше не смотрю тебе в глазаJ'en ai trop sur le cœurУ Джен слишком много на сердце.Et ton regard que je ne croiserai plusИ твой взгляд, с которым я больше не встречусь.Qui ne me voit plus de la même manièreКоторый больше не видит меня таким жеFaire tout pour arrêter de penserДелать все, чтобы перестать думатьOublier ton exilЗабыть о своем изгнанииDans les impairs de tous les joursВ нечетные дни каждого дняEt à travers les détoursИ через обходные путиSaurais-je comment te ramener vers moi?Знал бы я, как вернуть тебя ко мне?Saurais-tu quoi dire pour nous faire revivre?Ты бы знал, что сказать, чтобы оживить нас?Pour briser ce silence qui nous tueraЧтобы нарушить это молчание, которое убьет нас.Si mon nom n'est qu'un soupir, et voilàЕсли мое имя - просто вздох, и вот оно.Pas besoin de resterНет необходимости оставатьсяSi ma présence t'inspire la fuiteЕсли мое присутствие задержит утечку,Libère-nous de nousОсвободи нас от насY'a plein de chemins différentsЕсть много разных путей,Que l'on peut prendre sans rendez-vousЧто Лон может взять без предварительной записиEt si on était en mal d'amourЧто, если бы мы были в плохой любви,Saurais-je comment te ramener vers moi?Знал бы я, как вернуть тебя ко мне?Saurais-tu quoi dire pour nous faire revivre?Ты бы знал, что сказать, чтобы оживить нас?Tant de choses que j'aimerais que l'on se diseТак много вещей, которые я хотел бы, чтобы Лон сказал себеPour briser ce silence qui nous tueraЧтобы нарушить это молчание, которое убьет нас.Je n'ai pas la tête bien droiteЯ не держу голову прямо.Saurons-nous trouver l'antidote?Сможем ли мы найти лантидота?Car je n'ai pas la tête bien droiteПотому что я не держу голову прямо.Saurais-je comment te ramener vers moi?Знал бы я, как вернуть тебя ко мне?Saurais-tu quoi dire pour nous faire revivre?Ты бы знал, что сказать, чтобы оживить нас?Tant de choses que j'aimerais que l'on se diseТак много вещей, которые я хотел бы, чтобы Лон сказал себеSaurais-je comment te ramener vers moi?Знал бы я, как вернуть тебя ко мне?Saurais-tu quoi dire pour nous faire revivre?Ты бы знал, что сказать, чтобы оживить нас?Tant de choses que j'aimerais que l'on se diseТак много вещей, которые я хотел бы, чтобы Лон сказал себеPour briser ce silence qui nous tueraЧтобы нарушить это молчание, которое убьет нас.Qui nous tueraкто нас убьет

Поcмотреть все песни артиста