Kishore Kumar Hits

Geneviève Bilodeau - Un canard à New York текст песни

Исполнитель: Geneviève Bilodeau

альбом: Un canard à New York

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un tout petit canard perdu dans New YorkКрошечная утка, заблудившаяся в Нью-ЙоркеTout petit là où tout est bien trop grandСовсем маленький там, где все слишком великоUn tout petit canard perdu dans New YorkКрошечная утка, заблудившаяся в Нью-ЙоркеSi loin, si loin, si loin de son étang...Так далеко, так далеко, так далеко от ее пруда...Il y a des tours qui filent jusqu'au cielЕсть башни, которые взлетают до небес.Il y a des rues qui n'en finissent plusЕсть улицы, которые больше не заканчиваются.Il faut rentrer tôt le soirТебе нужно вернуться домой пораньше вечеромDans un taxi jaune et noirВ желто-черном таксиSinon c'est foutu, on est perdu, perdu!В противном случае все кончено, мы потеряны, потеряны!Il vit dans un tout petit appartementОн живет в очень маленькой квартиреTrop petit pour y avoir une baignoireСлишком маленький, чтобы в нем можно было разместить ваннуQuand il a trop la nostalgie de son étangКогда он слишком тоскует по своему прудуIl fait semblant de nager sur le trottoirОн делает вид, что плывет по тротуаруAlors il s'en va plonger dans le portТак что иль сен собирается нырнуть в гаваньOu sur Broadway en faisant des couin-couinИли на Бродвее, крича во все горло.Il s'écrie: New York, oui, j'en veux encore!Он секретирует: Нью-Йорк, да, я все еще хочу Джен!Parce que tout le monde y est un peu zinzin!Потому что все в нем немного циничны!Couac, couac, couacquedi, couac, couac, couacquedi...Куак, куак, куаккеди, куак, куак, куаккеди...Ça y est, je suis prêtВот и все, я готовJe vais m'envolerЯ собираюсь улететь.Tenez-vous bien, j'arrive, j'arriveДержись крепче, Джаррив, Джаррив.New York, New York...*New York, New York...*Ah oui... Couin-couin... New York!Ах да ... Писк-писк ... Нью-Йорк!Si tu aimes un hippopotameЕсли ты любишь бегемотаSi tu aimes un hippopotameЕсли ты любишь бегемотаSi tu l'aimes de toute ton âmeЕсли бы ты любил ее всей своей душойIl t'aimera aussiЕму это тоже понравитсяIl n'y a pas de plus précieux, précieux amiУ него нет более драгоценного, драгоценного другаQuand la porte est coincéeКогда дверь заклиниваетQue tu ne peux plus entrerЧто ты больше не можешь войти.Ton si cher hippo peut venir t'aiderТвой дорогой бегемот может прийти и помочь.Et donner un bon coup pour débloquer!И дать хороший ход, чтобы разблокировать!Si rangé tout là-hautтак аккуратно все там.Il y a un pot de biscuitsЕсть банка печеньяTu peux grimper sur le dos de ton hippoТы можешь залезть на спину своего бегемотаUn biscuit pour toiПеченье для тебяEt un pour luiИ один для негоQuand tu as peur la nuitКогда тебе страшно ночьюDans le noir, dans ton litв темноте, в твоей постели.Ton gros hippo, ton cher et grand amiТвой большой бегемот, твой дорогой и большой другViendra te murmurer...Придет и шепнет тебе...Une chanson pour bien rêverПесня, чтобы мечтать о хорошемEt dormir comme une marmotte...И спать как сурок...Alors il s'en ira sur la pointe de ses grosses pattesТогда он сядет на кончики своих больших лапEt il claquera la porte!И он хлопнет дверью!* Extrait de New York, New York* Отрывок из Нью-Йорка, Нью-Йорк(Fred Ebb et John Kander, EMI Unart Catalogue Inc.)(Fred Ebb et John Kander, EMI Unart Catalogue Inc.)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители