Kishore Kumar Hits

Benoît Archambault - Le chat qui sourit текст песни

Исполнитель: Benoît Archambault

альбом: Sourires

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Une souris dans un fromage souritМышь в сыре улыбаетсяLe chat, qui la guette, s'inquiète:Кошка, которая ее подстерегает, злится:Quelle drôle de souris, vraiment, cette souris sourit bêtementКакая забавная мышь, правда, эта мышь глупо улыбаетсяSouris, pourquoi souris-tu? demande le chat poiluУлыбнись, почему ты улыбаешься? спрашивает волосатая кошкаTe voilà prisonnière de ce fromage, je pourrais t'avaler tout rondВот ты в плену у этого сыра, я мог бы съесть все, что угодно.Alors dis-moi souris, pourquoi cet affront?Так скажи мне, улыбнись, к чему это оскорбление?Si je souris dans mon fromage, c'est pour que mon sourire voyage dit la sourisЕсли я улыбаюсь своему сыру, значит, моя улыбка путешествует, говорит мышьLe chat éclate de rire:Кот разражается смехом:Et il s'en va où ton sourire, dis-moi, toi qui sais tout, en Chine, en France où en Suisse là d'où vient ton fromage à trous?И куда девается твоя улыбка, скажи мне, ты, который все знаешь, в Китае, во Франции, где в Швейцарии, откуда берется твой дырявый сыр?Mon sourire est déjà rendu là où il devait aller:Моя улыбка уже вернулась туда, куда и должна была.:Tu ne penses déjà plus à moi pour ton dînerТы больше не думаешь обо мне за ужиномMaintenant qu'il est sur ton visageтеперь, когда это на твоем лице.Tu sais que les sourires voyagentТы знаешь, что улыбки путешествуют.Me voilà ravi d'être un chat, un chat qui sourit!Вот я и рад быть котом, котом, который улыбается!Le chat, tout sourire, partit en se dandinantКот, все еще улыбаясь, ушел, покачиваясьEt la souris?А как насчет мыши?La souris dansaМышь танцевалаElle dansaОна танцевалаLe cha-cha-cha!Ча-ча-ча!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители