Benoît Archambault - Les pissenlits - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Benoît Archambault - Les pissenlits текст песни

Исполнитель: Benoît Archambault

альбом: Les pourquoi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

LES PISSENLITS (sur un air connu...)ОДУВАНЧИКИ (на известную мелодию ...)Lundi matinутро понедельникаLe prince, pour faire plaisir à sa mèreПринц, чтобы доставить удовольствие своей материCueille un pissenlit, et puis deux et puis trois:Сорви один одуванчик, а потом два, а потом три:Ça va sûrement lui plaireЭто наверняка ей понравитсяLa reine dit: Ô mon roi, prends exemple sur ton garsКоролева сказала: О мой король, бери пример со своего парняIl est si gentil, j'adore les pissenlitsОн такой милый, я люблю одуванчикиMardi matinутро вторникаLe pissenlit avait un drôle d'airУ одуванчика был забавный видTriste à regarder, fanéГрустно смотреть, блеклый.Couché au fond de son verreЛежа на дне своего стакана,La reine dit: Ô mon roi, console un peu ton garsКоролева сказала: О мой король, немного утеши своего парняCours acheter des fleurs, ça le rendra de bonne humeurБеги купи цветы, это поднимет ему настроениеMercredi matinутро средыLe prince, d'vant la vitrine, espèreПринц, осматривая витрину, надеетсяTrouver un pissenlit, et puis deux et puis troisНайди один одуванчик, а потом два, а потом три.Pour offrir à sa mèreЧтобы подарить ее материLe fleuriste dit au roi: Je n'ai pas ça chez moi, allez donc voir ailleursФлорист сказал королю: у меня этого нет дома, так что иди посмотри в другом местеMoi, je ne vends que des fleursЯ продаю только цветыJeudi matinутро четвергаLe prince, seul dans la cour arrièreПринц, один на заднем двореRetrousse ses manchesЗасучивает рукаваÀ la guerre comme à la guerreНа войне как на войнеLa reine dit: Ô mon gars, qu'est-ce que tu m'apportes là?Королева сказала: О, парень, что ты там изображаешь?Elle prend un air surpris, encore des pissenlits!Она делает удивленный вид, снова одуванчики!Vendredi matinутро пятницыLe prince se lève avant sa mèreПринц встает раньше своей материCueille à la rosée d'autres pissenlitsСоберите росу с других одуванчиковLes remplace dans le verreЗаменяет их в стаканеLa reine dit: Ô mon gars, comment as-tu fait ça?Королева сказала: О, парень, как ты это сделал?Je n'ai eu besoin que d'un réveille-matin!Мне нужно было всего лишь проснуться утром!Et samedi et dimanche matin?А как насчет утра субботы и воскресенья?Ben, c'est congéБен, это отпускEt le prince, il aime bien regarder les comiques à la télé, alors les pissenlits...А принц, он очень любит смотреть комиксы по телевизору, так что одуванчики...Mais pour le dîner, la reine a préparé une salade de pissenlits, parce que, oui, ça se mange, mais personne n'en a mangé, alors le roi... ben, il a fait des hot-dogs!Но на ужин королева приготовила салат из одуванчиков, потому что, да, его едят, но никто не ел, поэтому король... ну, он приготовил хот-доги!

Поcмотреть все песни артиста