Kishore Kumar Hits

Jacques Hélian - Musique en tête текст песни

Исполнитель: Jacques Hélian

альбом: Collection disques Pathé

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dès qu'un petit rayon de soleil vous fait la fêteКак только маленький лучик солнца подарит вам праздникIl faut partir en chantant musique en têteМы должны уйти, напевая музыку в головеPrendre un air joyeux pour dire "au-revoir" à son bureauСделайте радостный вид, чтобы сказать "до свидания" за своим столомPuis s'en aller vers le ciel bleu à pieds, à cheval, ou en autoЗатем отправляйтесь в голубое небо пешком, верхом на лошади или на машинеLe mois de mai sème en passant des fleurs aux branchesМайский месяц сеет, переходя от цветов к ветвямLe gazon met son habit vert du dimancheДерн надевает свою зеленую воскресную одеждуPourquoi résister, pourquoi rester dans la citéЗачем сопротивляться, зачем оставаться в городеPartons en coeur respirer de près l'odeur des présДавайте отправимся в сердце, чтобы подышать свежим воздухом луговTra la la, la route est belle,Тра-ла-ла, дорога прекрасна.,Tra la la, les ritournellesТра-ля-ля, ритурнелиDes passions montent des buissonsСтрасти поднимаются из кустовY'a de la joie pour les familles,Есть радость для семей,C'est moins drôle pour les jonquillesЭто менее забавно для нарциссовQui se cachent sous les protectionsКоторые прячутся под защитойVoilà près du chemin de fer un beau petit êtreВот рядом с железной дорогой красивое маленькое существоIl vit son premier printemps musique en têteОн переживает свою первую весну музыка в головеSa mère levant le cou fixe un point avec attentionЕго мать, подняв шею, внимательно смотрит в одну точкуPuis le suit d'un regard très doux, elle regarde passer un avionЗатем следует за ним очень нежным взглядом, она наблюдает, как пролетает самолетLe pêcheur au bord de l'eau superbe et digneПревосходный и достойный рыбак на берегуRêve qu'il tient une baleine au bout de sa ligneСнится, что он держит кита в конце своей лескиPar les chemins creux, les noisetiers font un heureuxПо полым дорожкам ореховые деревья создают счастливуюC'est le dentiste du canton, et allez donc!Он дантист из кантона, и вперед!Tra la la, quelle aventure, tra la la, dans la verdureТра-ла-ла, какое приключение, тра-ла-ла, в зелени.Les hannetons font des petits bondsГаннетоны совершают небольшие прыжкиEt la pie toujours bavarde près d'un carpeИ сорока всегда болтает возле карпаSe hasarde pour un brin de conversationРискует собой ради разговораDès qu'un petit rayon de soleil vous fait la fêteКак только маленький лучик солнца подарит вам праздникIl faut partir en chantant musique en têteМы должны уйти, напевая музыку в головеTraverser joyeux par les vallons et les coteauxВеселый переход через долины и склоны холмовLe beau jardin de nos aïeux à pieds, à cheval, ou en autoПрекрасный сад наших предков пешком, на лошади или на машинеEt tous les clochers pointus de coqs en fêteИ все пронзительные крики петухов на вечеринке.Indiquent le sud pour le nord, musique en têteУказывают с юга на север, имея в виду музыкуPourquoi résister, pourquoi rester dans la citéЗачем сопротивляться, зачем оставаться в городеPartons en coeur respirer de près l'odeur des présДавайте отправимся в сердце, чтобы подышать свежим воздухом луговDans sa robe de fleurs nouvellesВ своем новом цветочном платьеMon Dieu que la France est belleБоже мой, как прекрасна ФранцияRegardez sous le ciel d'étéПосмотри под летнее небоLes vignerons devant leur treilleВиноделы перед своим дилемRêvent de la mise en bouteilleМечтают о розливе в бутылкиDu bon vin qui nous fera chanter!Хорошее вино, которое заставит нас петь!Tra la la la la la la, le coeur en fêteТра-ла-ла-ла-ла-ла-ла, сердце на вечеринке.Tra la la la la la la, musique en tête!Тра-ля-ля-ля-ля-ля, музыка в голове!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители