Kishore Kumar Hits

Jacques Hélian - Paris tour Eiffel текст песни

Исполнитель: Jacques Hélian

альбом: Fleur de paris

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Paris Tour EiffelПариж Эйфелева башняLorsqu'on nous demande ce que c'est ParisКогда нас спрашивают, что такое ПарижOn répond toujours l'Étoile, les TuileriesМы всегда отвечаем лЕтуаль, ТюильриLe Bois de Boulogne, le Bois de VincennesБулонский лес, Венсенский лесLes petites boutiques des quais de la Seineмаленькие магазинчики на набережной СеныD'autres, plus sérieux, disent sans hésiterДругие, более серьезные, говорят без колебанийC'est la petite Roquette ou bien c'est la SantéЭто маленькая ракета, или это здоровьеC'est les grands boulevardsЭто большие бульварыPigalle, l'Opéra, mais ne les croyez-pasПигаль, Опера, но не верьте имParis, mais c'est la Tour Eiffel avec sa pointe qui monte au cielПариж, но это Эйфелева башня с ее острием, уходящим в небоQu'on la trouve laide, qu'on la trouve belle, y a pas d'Paris sans Tour EiffelКто считает ее уродливой, кто считает ее красивой, нет Парижа без Эйфелевой башниOn la débine, on la charrie, pourtant, partout ce n'est qu'un criМы ее избиваем, мы ее тащим, но везде это всего лишь крикParis n'serait pas Paris sans elleПариж не был бы Парижем без нееParis, mais c'est la Tour EiffelПариж, но это Эйфелева башняIl faut dire que beaucoup de ParisiensНадо сказать, что многие парижанеNe connaissent la Tour que par leurs petit cousinsо Башне знают только их младшие кузеныOu alors par le vieil oncle à héritageИли от старого дяди по наследствуQu'est monté à pied jusqu'au troisième étageКвест пешком поднялся на третий этаж"Ah, ah" dit-il, "c'est beau, c'est merveilleux, Madame""Ах, ах, - сказал он, - это прекрасно, это чудесно, мадам""Quand on est là-haut, on peut voir tout Paname""Когда мы находимся наверху, мы можем видеть всю Панаму"Et le Parisien se dit "tiens, tiens, tiens, j'irai la voir demain"И парижанин говорит себе: "Вот, вот, вот, я хочу увидеть ее завтра".Paris, mais c'est la Tour Eiffel avec sa pointe qui monte au cielПариж, но это Эйфелева башня с ее острием, уходящим в небоQu'on la trouve laide, qu'on la trouve belle, y a pas d'Paris sans Tour EiffelКто считает ее уродливой, кто считает ее красивой, нет Парижа без Эйфелевой башниMoi j'suis jamais monté là dedans, mais j'en suis fier comme ArtabanЯ никогда не был там, но я горжусь этим, как АртабанParis n'serait pas Paris sans elleПариж не был бы Парижем без нееParis, mais c'est la Tour EiffelПариж, но это Эйфелева башняUn jour une jeune et belle AméricaineОднажды молодая и красивая американкаVoulut voir Paris et les bords de la SeineЗахотелось увидеть Париж и берега СеныElle visita les monuments, les muséesОна посетила памятники, музеиLes grands magasin, les rues et les cafésУнивермаги, улицы и кафеMais, voilà qu'un soir, elle rencontra l'amourНо вот однажды вечером она встретила ЛамураEt maintenant quand on lui demande à son tourИ теперь, когда его, в свою очередь, спрашиваютQuel est votre avis sur Paris, franchementчестно говоря, каково ваше мнение о ПарижеElle dit en rougissantОна говорит, краснеяParis, mais c'est la Tour Eiffel avec sa pointe qui monte au cielПариж, но это Эйфелева башня с ее острием, уходящим в небоLa Tour de Pise, la Tour de Nesle, la Tour de Londres sont bien moins bellesПизанская башня, Неслеская башня, Лондонский Тауэр гораздо менее красивыOn est toujours sûr avec elle de monter jusqu'au septième cielС ней мы всегда в безопасности, чтобы подняться на седьмое небоParis n'serait pas Paris sans elleПариж не был бы Парижем без нееAvec sa pointe qui monte au cielС его острием, поднимающимся к небу,Paris, mais c'est la Tour EiffelПариж, но это Эйфелева башняTour EiffelЭйфелева башняTour EiffelЭйфелева башняMesdames, messieurs, la visite est terminée, n'oubliez pas le guide s'il vous plaîtДамы и господа, экскурсия окончена, не забывайте, пожалуйста, гида

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители