Angela Johnson - I Still Care - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Angela Johnson - I Still Care текст песни

Исполнитель: Angela Johnson

альбом: They Don't Know

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Angela JohnsonАнджела ДжонсонMiscellaneousРазноеI Still CareМне все еще не все равноNo, it wasnt long agoНет, это было не так давноWhen we were lovers tooКогда мы тоже были любовникамиBut now that weve broken upНо теперь, когда мы рассталисьWe thought that bein friends was coolМы думали, что быть друзьями - это крутоWhen we started to see other peopleКогда мы начали встречаться с другими людьмиI thought it would be okayЯ думал, что все будет хорошоTill I found that you fell in loveПока не обнаружил, что ты влюбилсяWith another girl in just one dayВ другую девушку всего за один деньSo I called you upПоэтому я позвонил тебеJust to try to talk some sense in youПросто пытаюсь образумить тебяBut of course you think Im jealousНо, конечно, ты думаешь, что я ревнуюNow I remember why were throughТеперь я вспомнил, почему мы рассталисьBoy, would you listenМальчик, ты бы послушалBefore your decisionДо твоего решенияIm just trying to be your friend, oh, ho, hoЯ просто пытаюсь быть твоим другом, о, хо, хоDont know why I cant stop thinkin bout you (IНе знаю, почему я не могу перестать думать о тебе (яDont know why)Не знаю, почему)Ive warned you all that I couldЯ предупредил вас всех, что могBut youre gonna do what you wanna do (Youre gonna doНо вы будете делать то, что хотите делать (Вы будете делатьWhat you wanna do)То, что хотите делать)I throw my hands in the air (Hey)Я поднимаю руки вверх (Эй)But I cant help it that I still care (Oh, you know IНо я ничего не мог поделать, что мне не все равно (О-О, ты знаешь, что яStill care, boy, you know I do)Не все равно, мальчик, ты знаешь, что я делаю)Now its only just a monthТеперь только раз в месяцShes pushing you awayОна отталкивает тебяShe wants to leave youОна хочет уйти от тебяShe doesnt feel the sameОна не чувствует того же самогоHow could someone act so coldКак кто-то мог вести себя так холодноWhen you gave it all that you couldКогда ты отдал этому все, что могMaybe she didnt know howМожет быть, она не знала, какTo treat you like a real woman shouldОбращаться с тобой, как подобает настоящей женщинеAnd just like thatИ вот так простоYou fell in love with another againТы снова влюбился в другогоYou must be crazy, boyТы, должно быть, сумасшедший, пареньI dont even know where to beginЯ даже не знаю, с чего начатьCannot help feeling sorry (Oh, oh)Не могу избавиться от чувства сожаления (О, о)Dont know why it still bothers meНе знаю, почему это все еще беспокоит меняIm just trying to be your friendЯ просто пытаюсь быть твоим другомI dont know why I cant stop thinkin bout you (Oh,Я не знаю, почему я не могу перестать думать о тебе (Оу,Oh, oh)Оу, оу)Ive warned you all that I could (All that I could)Я предупреждал тебя всем, чем мог (Всем, чем мог)But youre gonna do what you wanna do (Gonna do whatНо ты будешь делать то, что хочешь (Будешь делать то, чтоYou wanna do)Ты хочешь делать)I throw my hands in the air (Yeah)Я поднимаю руки в воздух (Да)But I cant help it (No) that I still care (IllНо я ничего не могу поделать (Нет) с тем, что мне все еще не все равно (ПлохоAlways care, yes, I will)Всегда забочусь, да, буду)Its not that simple when I tell you I care (Its notЭто не так просто, когда я говорю тебе, что мне не все равно (Это неThat simple, no)Так просто, нет)No, Im not in love with you, but I dont think itsНет, я не влюблен в тебя, но я не думаю, что этоFair (Woo)Честно (Ууу)When I can see you sufferin, I can be that friend youКогда я вижу, как ты страдаешь, я могу быть тем другом, который тебе нужен.Only needТебе нужно толькоTo keep you falling on your hands (But you choose toЧтобы ты падал ниц (но ты выбираешьRush it instead)Поторопись лучше)I dont know why I cant stop thinkin bout youЯ не знаю, почему я не могу перестать думать о тебе(Oh...)(О ...)Ive warned you all that I could (All that I could)Я предупреждал тебя, как мог (Все, что мог)But youre gonna do what you wanna do (Youre gonna doНо ты будешь делать то, что хочешь делать (Ты будешь делатьWhat you wanna do)То, что ты хочешь делать)I throw my hands in the air (Hands in the air)Я поднимаю руки вверх (Руки вверх)But I cant help it that I still care (Cant help thatНо я ничего не могу поделать с тем, что мне все еще не все равно (Ничего не могу поделать с этимI still care, cant help that I still care about you)Я все еще забочусь, ничего не могу поделать с тем, что я все еще забочусь о тебе)I dont know why I cant stop thinkin bout you (IЯ не знаю, почему я не могу перестать думать о тебе (яJust cant stop thinkin about you, baby)Просто не могу перестать думать о тебе, детка)Ive warned you all that I could (All that I could)Я предупредил вас всем, чем мог (Всем, что я мог).But youre gonna do what you wanna do (But youreНо ты будешь делать то, что хочешь делать (Но тыGonna do what you wanna do)Будешь делать то, что хочешь делать)I throw my hands in the air (I throw my hands in theЯ поднимаю руки в воздух (я поднимаю руки в воздухAir))But I cant help it that I still care (All I wanna doНо я ничего не могу поделать с тем, что мне все еще не все равно (Все, что я хочу сделатьIs be a friend to you, baby)Это быть тебе другом, детка)I throw my hands in the air (Hey, hey, hey, hey, yeah)Я поднимаю руки в воздух (Эй, эй, эй, эй, да)But I cant help it that I still careНо я ничего не могу поделать с тем, что мне все еще не все равноYeah, Ill always careДа, мне всегда не все равноMmm... hmm...Ммм... хмм...

Поcмотреть все песни артиста