Kishore Kumar Hits

Beverley Knight - Shoulda Woulda Coulda (with The Leo Green Orchestra) - Live at the Royal Festival Hall текст песни

Исполнитель: Beverley Knight

альбом: BK25: Beverley Knight (with The Leo Green Orchestra) [At the Royal Festival Hall]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

People say that together we were both sides of the same coinЛюди говорят, что вместе мы были двумя сторонами одной медалиThat we would shine like Venus in a clear night skyЧто мы сияли бы, как Венера в ясном ночном небеWe thought our love could overcome the circumstancesМы думали, что наша любовь сможет преодолеть обстоятельстваBut my ambition wouldn't allow for compromiseНо мои амбиции не допускали компромиссовI could see in the distance all the dreams that were clear to meЯ мог видеть вдалеке все мечты, которые были мне ясныAnd every choice I had to make left you on your ownИ каждый выбор, который мне приходилось делать, оставлял тебя однуSomehow the road we started down had split us somewhereКаким-то образом дорога, по которой мы начинали, где-то разделяла насToo late to realise how far apart we'd grown.Слишком поздно, чтобы понять, как далеко мы отдалились друг от друга.How I wish I, wish I'd done a little bit moreКак бы я хотел, хотел бы я сделать немного большеNow " Shoulda woulda coulda," means I'm out of timeТеперь "Должен был бы, мог бы" означает, что у меня нет времениCoz "Shoulda woulda coulda", can't change your mindПотому что "Должен был бы, смог бы", не могу передуматьAnd I wonder, wonder what I'm gonna doИ мне интересно, интересно, что я собираюсь делать"Shoulda woulda coulda" are the last words of a fool"Должен был бы, мог бы" - последние слова дуракаPeople ask how it feels to live the kind of life others dream aboutЛюди спрашивают, каково это - жить такой жизнью, о которой мечтают другие.I tell them everybody gotta face their highs and their lowsЯ говорю им, что каждый должен столкнуться со своими взлетами и падениями.And in my life there's a love that I put asideИ в моей жизни есть любовь, которую я отложил в сторонуCause I was busy loving something elseПотому что я был занят, любя что-то другоеSo for every little thing you hold on toТак что за каждую мелочь, за которую ты держишься,You've got to let something else goТы должен отпустить что-то ещеHow I wish I, wish I'd done a little bit moreКак бы я хотел, хотел бы я сделать немного большеNow " Shoulda woulda coulda," means I'm out of timeТеперь "Должен был бы, мог бы" означает, что у меня нет времениCoz "Shoulda woulda coulda", can't change your mindПотому что "Должен был бы, мог бы", не могу передуматьAnd I wonder, wonder what I'm gonna doИ мне интересно, интересно, что я собираюсь делать"Shoulda woulda coulda" are the last words of a fool"Должен был бы, мог бы" - это последние слова дурака.If I would now forsake the opportunities are fateЕсли бы я сейчас отказался от возможностей - это судьбаI know I'm right where I belongЯ знаю, что я там, где мое местоBut sometimes when I'm not that strongНо иногда, когда я не настолько силенHow I wish I, wish I'd done a little bit moreКак бы я хотел, хотел бы я сделать немного большеNow " Shoulda woulda coulda," means I'm out of timeТеперь "Должен был бы, мог бы" означает, что у меня нет времениCoz "Shoulda woulda coulda", can't change your mindПотому что "Должен был бы, мог бы", не могу передуматьAnd I wonder, wonder what I'm gonna doИ мне интересно, интересно, что я собираюсь делать"Shoulda woulda coulda" are the last words of a fool"Должен был бы, мог бы" - это последние слова дурака.How I wish I, wish I'd done a little bit moreКак бы я хотел, хотел бы я сделать немного большеNow " Shoulda woulda coulda," means I'm out of timeТеперь "Должен был бы, мог бы" означает, что у меня нет времениCoz "Shoulda woulda coulda", can't change your mindПотому что "Должен был бы, смог бы", не могу передуматьAnd I wonder, wonder what I'm gonna doИ мне интересно, интересно, что я собираюсь делатьNow " Shoulda woulda coulda," means I'm out of timeТеперь "Должен был бы, мог бы" означает, что у меня нет времениCoz "Shoulda woulda coulda", can't change your mindПотому что "Должен был бы, мог бы", не могу передуматьCan change your mindМогу передумать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Lemar

Lemar

Исполнитель