Kishore Kumar Hits

Charlie Aponte - No se le Presta el Alma текст песни

Исполнитель: Charlie Aponte

альбом: Pa' mi Gente

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Por ganarme tu cariño te presté el almaЗа то, что я заслужил твою привязанность, я одолжил тебе свою душуPor ganarme tu cariño cometí ese errorЗа то, что завоевал твою любовь, я совершил эту ошибкуNo sé como me creí que esto iba a ser eternoЯ не знаю, как я мог поверить, что это будет вечноNi de donde yo saqué que sería fiel tu amorНи откуда я взял, что твоя любовь будет вернойSolo sé que me encontré bajando de tu cieloПросто знай, что я спустился с твоего неба.Y no queda aquí decirlo que lo mucho que dolióИ здесь не остается ничего другого, как сказать, как сильно это было больно.Fue mi culpa, toda mía, yo contarlo, no debíaЭто была моя вина, вся моя, я должен был сказать это, я не должен былPero sé mejor que nadie lo que sucedióНо я лучше, чем кто-либо, знаю, что произошлоA una mujer no se le presta nunca el almaЖенщине никогда не отдают душу.No sé como a mi se me olvidóЯ не знаю, как я это забылDebí haberlo pensado con más calmaМне следовало подумать об этом более спокойноY decirte que noИ сказать тебе нет.A una mujer no se le presta nunca el almaЖенщине никогда не отдают душу.Simple, pero no se me ocurrióпросто, но мне это в голову не пришлоAhora que ya no me queda nadaтеперь, когда у меня ничего не осталось,Es que aprendí la lecciónПросто я усвоил урокNi jugando se le presta nunca el almaНи игра, ни игра никогда не вкладывают в нее душуA una mujerЖенщинеSi algo queda en nosotros solo es el sonidoЕсли что-то и осталось в нас, так это только звукQue nos deje a la distancia la palabra "Adiós"Пусть слово "До свидания" оставит нас на расстоянииSi no puedo estar contigo, mejor prefiero el olvidoЕсли я не могу быть с тобой, я лучше предпочту забвениеY matar ya la esperanza de ganar tu amorИ убить уже надежду завоевать твою любовь.A una mujer no se le presta nunca el almaЖенщине никогда не отдают душу.No sé como a mi se me olvidóЯ не знаю, как я это забылDebí haberlo pensado con más calmaМне следовало подумать об этом более спокойноY decirte que noИ сказать тебе нет.A una mujer no se le presta nunca el almaЖенщине никогда не отдают душу.Simple, pero no se me ocurrióпросто, но мне это в голову не пришлоAhora que ya no me queda nadaтеперь, когда у меня ничего не осталось,Es que aprendí la lecciónПросто я усвоил урокNi jugando se le presta nunca el almaНи игра, ни игра никогда не вкладывают в нее душуA una mujerЖенщинеA una mujerЖенщине••••••(Ni enserio, ni jugando, no se le presta el alma)(Ни серьезно, ни играючи, душа на это не обращена)Así es el amor y sus menesteresтакова любовь и ее потребностиSe pierde, se gana, se olvida, se quiereОн потерян, он выигран, он забыт, он нужен.(Ni enserio, ni jugando, no se le presta el alma)(Ни серьезно, ни играючи, душа на это не обращена)Para bien del alma y del corazón, siДля блага души и сердца, еслиHay que pensarlo bien cuando llega el amorОб этом нужно хорошо подумать, когда приходит любовь••••••(Ni enserio, ni jugando, no se le presta el alma)(Ни серьезно, ни играючи, душа на это не обращена)Ha sido un golpe muy duroЭто был очень тяжелый ударPero siempre hay que mirar hacia el futuroНо всегда нужно смотреть в будущееCosas del alma (No se le presta el alma)Вещи души (Душа не дается взаймы)Dame cariñoДай мне любовь(No se le presta el alma)(Его душа не отдана)(No se le presta el alma)(Его душа не отдана)(No se le presta el alma)(Его душа не отдана)Respétala, quiérela, peroУважай ее, люби, но(No se le presta el alma)(Его душа не отдана)No me di tiempo, no tuve calmaЯ не давал себе времени, я не мог успокоиться.(No se le presta el alma)(Его душа не отдана)Cuidado con una entrega totalБудьте осторожны с полной доставкой(No se le presta el alma)(Его душа не отдана)Pues se pierde la capacidad de amarпотому что теряется способность любить(No se le presta el alma)(Его душа не отдана)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители