Kishore Kumar Hits

Ray De La Paz - Si Ella Supiera текст песни

Исполнитель: Ray De La Paz

альбом: Ray de la Paz, Vol.2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si ella supieraЕсли бы она зналаQue al mirarla me derritoЧто, глядя на нее, я таю.Que siendo yo un hombreЧто я все еще мужчинаNo soy nada y me limitoЯ ничто и ограничиваю себяA ser su esclavo, su guardián y su eruditoБыть его рабом, его хранителем и его ученымSi ella supieraЕсли бы она зналаQue no hay nada que me importe mas que ellaЧто нет ничего, что имело бы для меня большее значение, чем она.Que yo la miro, en cada rosa, en cada estrellaЧто я смотрю на нее, на каждую розу, на каждую звезду.Si ella supieraЕсли бы она зналаQue aunque no le digo nadaЧто, хотя я ей ничего не говорю,Sueña mi alma y creo un mundo en su miradaМечтай о моей душе, и я создаю мир в ее взгляде.Si ella supieraЕсли бы она зналаQue yo tiemblo si la rozoЧто я дрожу, если прикасаюсь к ней.Que si me mira en un momento me sonrojoЧто если он посмотрит на меня в какой-то момент, я покраснею.Si adivinaraЕсли бы я догадалсяQue yo sufro si me ignoraЧто я страдаю, если он меня игнорируетQue en noches claras y estoy soloЧем в ясные ночи, и я один.Mi alma lloraМоя душа плачет.Que ya no hay nada que reemplace su presenciaЧто больше нет ничего, что могло бы заменить его присутствиеY que me mata poco a poco ya su ausenciaИ это убивает меня постепенно и своим отсутствием.Si ella supieraЕсли бы она зналаQue yo extraño su presenciaЧто я скучаю по его присутствию.Y que la amoИ что я люблю ееComo a nadie en mi existenciaкак никто другой в моем существовании.Si ella supieraЕсли бы она зналаQue al mirarla me derritoЧто, глядя на нее, я таю.Que siendo yo un hombreЧто я все еще мужчинаNo soy nada y me limitoЯ ничто и ограничиваю себяA ser su esclavo, su guardián y su eruditoБыть его рабом, его хранителем и его ученымSi ella supieraЕсли бы она зналаQue no hay nada que me importe mas que ellaЧто нет ничего, что имело бы для меня большее значение, чем она.Que yo la miro, en cada rosa, en cada estrellaЧто я смотрю на нее, на каждую розу, на каждую звезду.Si ella supieraЕсли бы она зналаQue aunque no le digo nadaЧто, хотя я ей ничего не говорю,Sueña mi alma y creo un mundo en su miradaМечтай о моей душе, и я создаю мир в ее взгляде.Si ella supieraЕсли бы она зналаQue yo tiemblo si la rosoЧто я дрожу, если я рожу ее.Que si me mira en un momento me sonrojoЧто если он посмотрит на меня в какой-то момент, я покраснею.Si adivinaraЕсли бы я догадалсяQue yo sufro si me ignoraЧто я страдаю, если он меня игнорируетQue en noches claras y estoy soloЧем в ясные ночи, и я один.Mi alma lloraМоя душа плачет.Que ya no hay nada que reemplace su presenciaЧто больше нет ничего, что могло бы заменить его присутствиеY que me mata poco a poco ya su ausenciaИ это убивает меня постепенно и своим отсутствием.Si ella supieraЕсли бы она зналаQue yo extraño su presenciaЧто я скучаю по его присутствию.Y que la amoИ что я люблю ееComo a nadie en mi existenciaкак никто другой в моем существовании.Si ella supiera que yo extraño su presenciaЕсли бы она знала, что я скучаю по ее присутствиюY que la amo como a nadie en mi existenciaИ что я люблю ее, как никого в моем существовании.Si ella supiera que sin ella no puedo vivirЕсли бы она знала, что без нее я не могу жить.Vivo noches de tormento deseando tenerlaЯ живу ночами мучений, желая заполучить ее.Si ella supiera que yo extraño su presenciaЕсли бы она знала, что я скучаю по ее присутствиюY que la amo como a nadie en mi existenciaИ что я люблю ее, как никого в моем существовании.Jamás me imagine que pudieraНикогда бы не подумал, что смогуSentirme de esta maneraЧувствую себя таким образомPero al verla me enamoreНо, увидев ее, я влюбляюсь.Si ella supiera que yo extraño su presenciaЕсли бы она знала, что я скучаю по ее присутствиюY que la amo como a nadie en mi existenciaИ что я люблю ее, как никого в моем существовании.Si adivinara que yo sufro si me ignoraЕсли бы он догадался, что я страдаю, если он меня игнорируетPorque soy el que la adora, la adoraПотому что я тот, кто обожает ее, обожает ее.Vivo ilusionado no se lo que hagoЯ живу иллюзиями, не знаю, что делаю.Solo pienso en ellaЯ просто думаю о нейSi ella supieraЕсли бы она зналаQue de noche yo no duermoЧто ночью я не сплю.Pensando en ella, en ellaдумая о ней, о ней.Si ella supieraЕсли бы она зналаSi solamente se fijara en miЕсли бы он только посмотрел на меняQue feliz yo fuera.Как я был счастлив.Si ella supieraЕсли бы она зналаNoche a noche, día a díaНочь за ночью, день за днем.Vivo solo por ellaЯ живу только ради нееSi ella supieraЕсли бы она знала

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители