Mary J. Blige - Survivor - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mary J. Blige - Survivor текст песни

Исполнитель: Mary J. Blige

альбом: Strength Of A Woman

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I been laying here, waiting for somethingЯ лежал здесь, чего-то ожидаяRealising I'm waiting for nothingПонимая, что ничего не ждуBecause I gotta get it, get itПотому что я должен получить это, получить это'Cause ain't no one doing it for meПотому что никто не делает это за меняI'm the only one telling my storyЯ единственный, кто рассказывает свою историюAnd I come such a long wayИ я прошел такой долгий путьFrom really feeling like I'm gonna lose itОт настоящего чувства, что вот-вот сорвусь.Now I'm helping somebody get through itТеперь я помогаю кому-то пройти через это.Yeah, I feel pain but I use itДа, я чувствую боль, но я использую этоTo break through the confusionЧтобы преодолеть замешательствоThat has nothing to do withЭто не имеет ничего общего сWhere I'm going 'cause I'm determined to winКуда я иду, потому что я полон решимости победитьThere's no losingЯ не проиграюNo, that can't beНет, этого не может бытьHeart of a fighter, so no, you can't break meСердце бойца, так что нет, тебе меня не сломитьLock me out if you wannaЗапри меня, если хочешьAlready found the keyЯ уже нашел ключYou can try but don't be surprised 'causeТы можешь попробовать, но не удивляйся, потому чтоI'm a survivorЯ выжившийNo matter how low I go, I'm gonna rise upКак бы низко я ни пал, я поднимусьAnd I can't take the creditИ я не могу приписать это себе.All the glory to my providerВся слава моему провайдеру.And I'm burning so brightИ я горю так ярко.You can't put out my fireТы не можешь потушить мой огонь.So there ain't nothing realer that can stop meТак что ничто более реальное не может остановить меня.I'm a survivorЯ выживший.They keep telling me, "Mary, it's over"Они продолжают говорить мне: "Мэри, все кончено".Had your run but girl, look at the numbersТы справилась, но, девочка, посмотри на цифры.Maybe you should just quit it, quit itМожет, тебе стоит просто бросить это, бросить это?But I'm nearly finished the chapterНо я почти закончил главу.And they can't keep me from what I'm afterИ они не могут удержать меня от того, к чему я стремлюсь.'Cause I come such a long wayПотому что я прошел такой долгий путь.And now I'm finally seeing me clearlyИ теперь я, наконец, ясно вижу себя.And I can work with the pain 'cause you build meИ я могу работать с болью, потому что ты создаешь меня.'Cause now I know how to use itПотому что теперь я знаю, как это использовать.To break through the confusionЧтобы преодолеть замешательство.That's got nothing to do withЭто не имеет никакого отношения кWhere I'm going 'cause I'm determined to winКуда я иду, потому что я полон решимости победитьThere's no losingПроигравших нетNo, that can't beНет, этого не может бытьHeart of a fighter, so no, you can't break meСердце бойца, так что нет, тебе меня не сломитьLock me out if you wannaЗапри меня, если хочешьAlready found the keyЯ уже нашел ключYou can try but don't be surprised 'causeТы можешь попробовать, но не удивляйся, потому чтоI'm a survivorЯ выжившийNo matter how low I go, I'm gonna rise upНеважно, как низко я пал, я собираюсь поднятьсяAnd I can't take the creditИ я не могу присвоить себе заслугиAll the glory to my providerВся слава моему провайдеруAnd I'm burning so brightИ я горю так яркоYou can't put out my fireТы не можешь потушить мой огоньSo there ain't nothing realer that can stop meТак что нет ничего реальнее, что может остановить меняI'm a survivorЯ выжившийOh, I'm a survivorО, я выжившийI'm a survivor, I'm a survivor, ohЯ выживший, я выживший, о!I'm on my way, yeah, yeah, yeah, yeahЯ в пути, да, да, да, да!Nothing's gonna stop me (no, no, no, no)Ничто меня не остановит (нет, нет, нет, нет)I paved the way, woahЯ проложил путь, вауFor so many to break freeДля стольких людей вырваться на свободуI'm a survivor, I'm a survivorЯ выживший, я выжившийNo matter how hard, I'ma still keep my light upКак бы ни было тяжело, я все равно продолжаю горетьI'm a survivor, I'm a survivorЯ выживший, я выжившийNo matter how hard, I'ma shine even brighterКак бы ни было тяжело, я буду сиять еще ярчеNo, that can't beНет, этого не может бытьHeart of a fighter, so no, you can't break meСердце бойца, так что нет, тебе не сломить меняLock me out if you wannaЗаблокируй меня, если хочешьAlready found the keyЯ уже нашел ключYou can try but don't be surprised 'causeТы можешь попробовать, но не удивляйся, потому чтоI'm a survivorЯ выживший.No matter how low I go, I'm gonna rise upНеважно, как низко я пал, я собираюсь восстатьI'm gonna rise up, I'm gonna rise upЯ собираюсь восстать, я собираюсь восстатьAnd I can't take the creditИ я не могу присвоить себе заслугуAll the glory to my provider (to my provider)Вся слава моему провайдеру (моему провайдеру)And I'm burning so brightИ я горю так яркоYou can't put out my fire (you can't put out my fire)Тебе не потушить мой огонь (тебе не потушить мой огонь)So there ain't nothing realer that can stop meТак что нет ничего реальнее, что может остановить меняI'm a survivorЯ выживший.Yeah, yeah, yeahДа, да, да

Поcмотреть все песни артиста