Kishore Kumar Hits

Bettina Wegner - Soldaten текст песни

Исполнитель: Bettina Wegner

альбом: Die Abschiedstournee

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jedes Land schwört seine Söhne auf das Feld der Ehre einКаждая страна клянется своим сыновьям на поле честиMit Gewehr und Helm und stolzer UniformС винтовкой, в шлеме и в гордой униформе.Und im Wortschatz des Soldaten fehlt des lautgesproch'ne "Nein"А в словарном запасе солдата отсутствует произнесенное вслух "нет".Denn dies Wort entspricht nicht kämpferischer NormПотому что это слово не соответствует боевой нормеEiner starb für Adolf Hitler und für's Deutsche VaterlandОдин умер за Адольфа Гитлера и за немецкое ОтечествоUnd Amerika ließ sterben in VietnamИ Америка позволила умереть во Вьетнаме.Der den Namen Stalins hauchte, blieb bis heute unbekanntКоторый носил имя Сталина, до сих пор остается неизвестнымAlle starben sie für irgendein ProgrammВсе они умерли из-за какой-то программы.Einer focht im Namen Christi, einer kämpft für MohammedОдин сражается во имя Христа, один сражается за Мухаммеда.Und Parole wird Ersatz für den VerstandИ лозунг заменит разум,Einer tötet für Ideen, die er selber nicht verstehtЧеловек убивает за идеи, которых сам не понимаетIst er blind? Sieht er die Schrift nicht an der Wand?Он слепой? Разве он не видит надпись на стене?♪♪An dem Denkmal für die Helden hat kein Toter je geweintУ памятника героям ни один мертвец никогда не плакалEin gefallener Soldat kennt keinen SiegПавший солдат не знает победы.Ob sie schwarz, gelb, rot, ob Weiße, hat sie eines doch geeint:Будь они черными, желтыми, красными, белыми, в конце концов, их объединяло одно:Jeder starb für seine Mächtigen im KriegКаждый погиб на войне за своих сильных мира сего.Ein Soldat ist auch ein Vater, jemands Sohn und jemands MannСолдат также является чьим-то отцом, чьим-то сыном и чьим-то мужемLiebt die Mutter, liebt die Frau und liebt sein KindЛюбит мать, любит жену и любит своего ребенкаEs ist Wahnsinn, dass ein Liebender auch Menschen töten kannЭто безумие, что влюбленный тоже может убивать людейDie genauso wie er selber liebend sindКоторые любят так же, как и он сам.Wenn Soldaten sich verbrüdern durch ein tausendfaches "Nein"Когда солдаты братаются тысячекратным "нет",Und sie reichen über'n Graben sich die HandИ они, богатые, пожимают друг другу руки.Kann das Leben auf der Erde endlich menschenfreundlich seinМожет ли жизнь на Земле, наконец, стать благоприятной для людейUnd es braucht nicht mehr die Mahnung an der WandИ ему больше не нужно напоминание на стене

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители