Kishore Kumar Hits

Wolf Biermann - Streikposten vor Euro-Kai текст песни

Исполнитель: Wolf Biermann

альбом: Trotz alledem!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wir haben geschuftet und hielten den Mund an die 27 Jahr',Мы торговались и молчали о 27 год,Jetzt haben wir wieder ein Wort gelernt, das fast schon vergessen war.Теперь мы снова выучили слово, которое было почти забыто.Und die Bosse denken, das Weißbrot hat uns zahnlos gemacht und feig,И боссы думают, что белый хлеб сделал нас беззубыми и трусливыми.,Jetzt wissen sie wieder was das ist: Streik!Теперь, опять же, вы знаете, что это такое: забастовка!Du das war mal schön, Streikposten steh'n,Ты когда-то был прекрасен, стоя в пикете,,Wir standen da untergehakt in der Reih',Мы стояли там, цепляясь друг за друга, в ряд.,Da mussten die Lastwagen alle dreh'n.Вот и пришлось грузовикам всем крутиться.Und Kuddel haut mit dem Handhaken nochИ кудель с крючком для рук все ещеEin hübsches Loch in den Streikbrecherbus,Симпатичная дыра в автобусе штрейкбрехеров,Und Schluss!И конец!So war das vier Tage vor Euro-Kai,Так было за четыре дня до Евротура,An uns, an uns, an uns kam keiner vorbei.Мимо нас, мимо нас, мимо нас никто не проходил.Doch Holzmüller, der war schlauer als wir.Но Хольцмюллер, он был умнее нас.Er holte sich seine Kulis die vier Tage ranОн гонялся за своими кули на протяжении четырех днейMit Barkassen.С баркасами.Und wir, wir standen da auf dem TrockenenИ мы, мы стояли там на суше,Und mussten sie schwimmen lassen.И пришлось позволить им плавать.Oh Mann, da lernst du das Hassen!О боже, вот где ты учишься ненавидеть это!Da denkst du verdammt noch mal, verdammt,Вот о чем ты, черт возьми, думаешь, черт возьми,,Beim nächsten Streik da werden solche Nussschalen malВ следующий раз, когда будет нанесен следующий удар, такие ореховые скорлупки будутGanz sacht mit dem Schlepper gerammtДовольно аккуратно протаранил буксиромUnd darum, Holzmüller, freu dich mal bloß nicht zu früh.И поэтому, Хольцмюллер, только не радуйтесь слишком рано.Das nächste Mal kucken wir uns das nicht mit anВ следующий раз, когда мы не будем смотреть на это сUnd steh'n da rum und kucken dumm,И стоим там, тупо таращась,,Wie diese vier Tage vor Euro-Kai,Как те четыре дня перед Евро-Каем,Dann kommst DU nicht mehr vorbei!Тогда ТЫ больше не придешь!Wie diese vier Tage vor Euro-Kai,Как те четыре дня перед Евро-Каем,Dann kommst, dann kommst, dann kommst du nicht mehr vorbei!Потом приходи, потом приходи, потом ты больше не придешь!Und doch war es schön, Streikposten steh'n,И все же было приятно стоять в пикете.,Endlich mal andere Kollegen seh'n,Наконец-то увидимся с другими коллегами,In Ruhe klönen, Mensch. Keiner kennt doch den ander'n hier.Клонируйся спокойно, человек. В конце концов, никто здесь не знает другого.Die drüben von HHLA, die machten auf feinТе, кто там, ХХЛА, они сделали все возможное,Und wir selber früher einen auf Hauruck.И мы сами когда-то были на Хауруке.Die Bosse aber lachten sich einen, nun kuck!Боссы, однако, посмеялись друг над другом, ну и кук!Was oft nur als Phrase hingeschmiertЧто часто просто размазывается как фразаMit roter Farbe auf Mauern steht,С красной краской на стенах написано,Jetzt wissen wir wieder, was das ist: Solidarität.Теперь мы снова знаем, что это такое: солидарность.Und das ist vielleicht noch wichtiger alsИ это, пожалуй, даже более важно, чемDie paar Prozente und die paar Mark.Несколько процентов и несколько марок.So war das vier Tage vor Euro-Kai,Так было за четыре дня до Евротура,An uns, an uns, an uns kam keiner vorbei.Мимо нас, мимо нас, мимо нас никто не проходил.Und die Bossen kunkelten sich einen ausИ боссы придумали одинUnd kamen mit sieben Prozent groß raus.И добились успеха с семью процентами.Doch für elf Monate nur!Но только на одиннадцать месяцев!Sie tönten "Männer, seid nicht stur! Das ist genug!"Они кричали: "Мужчины, не будьте упрямыми! Этого достаточно!""Man sachte!", sagt Kuddel und rechnet mit Bleistift selber nach"Ты осторожен!" - говорит Куддель, пересчитывая карандаш самUnd sagt "Das ist Betrug! Ab Februar sieben Prozent,И говорит: "Это обман! семь процентов с февраля,Das macht aufs ganze Jahr 6, 4. Jungs, ohne den JanuarЭто составляет 6-4 года за весь год, ребята, не считая января.Steht die Sieben doch nur auf dem Papier."В конце концов, семерка - это только на бумаге".Und das ist mal wieder ein dicker Hund,И это снова толстая собака,Und der Hund ist falsch und der Hund ist krumm.И собака неправильная, и собака кривая.Die denken, wir sind zum Arbeiten gutОни думают, что мы хороши для работы.Und sind zum Rechnen zu dumm.И слишком глупы для вычислений.Nee, dafür haben wir nicht gekämpftНет, это не то, за что мы боролись.Und den Hochmut der großen Bosse gedämpft.И приглушил высокомерие больших боссов.Vier Tage vor Euro-Kai,За четыре дня до Евро-Кай,So kommt, so kommt, so kommt ihr an uns nicht vorbei.Так что давай, так давай, так что ты мимо нас не пройдешь.Wir haben geschuftet und hielten den Mund an die 27 Jahr',Мы торговались и молчали о 27 год,Und viele in Hamburg wissen nicht mehr,И многие в Гамбурге больше не знают,Was damals im Hafen war.То, что было в то время в порту.Im Jahr eiundfünfzig der letzte Streik, drei Tage lang war er zahm.В пятьдесят восьмом году последний удар, в течение трех дней он был ручным.Nun fragt die Alten, warum es dann zum großen, zum wilden Streik kam.Теперь древние спрашивают, почему тогда произошла великая, жестокая забастовка.Die Bosse denken, das Weißbrot hat uns zahnlos gemacht und feig,Боссы думают, что белый хлеб сделал нас беззубыми и трусливыми.,Jetzt dauert es nicht nochmal so lang bis zu dem nächsten Streik!Теперь это не займет так много времени до следующего удара!Dann stehen wir wieder in der Reih'Тогда мы снова встанем в очередь,Und die Lastwagen drehen wieder beiИ грузовики снова поворачивают наUnd Kuddel haut mit dem Handhaken nochИ кудель с крючком для рук все ещеEin hübsches Loch in den Streikbrecherbus,Симпатичная дыра в автобусе штрейкбрехеров,Und Schluss!И конец!So war das vier Tage vor Euro-Kai,Так было за четыре дня до Евротура,An uns, an uns, an uns kommt keiner vorbei.Мимо нас, мимо нас, мимо нас никто не проходит.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители