Kishore Kumar Hits

Wolf Biermann - Ballade für Eva-Marie, für die aus 'm Osten текст песни

Исполнитель: Wolf Biermann

альбом: Seelengeld

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ballade für Eva-Marie, für die aus'm OstenБаллада для Евы-Мари, для которой с ВостокаSo wie das Gestirn, ohne Hast, ohne RastПодобно звездам, без спешки, без спешки.Ich hab' es geschafft und ich bin auch schon fastЯ сделал это, и я уже почтиEin Westmensch wie du gewordenСтав таким западным человеком, как ты.Ich finde das Leben im Westen bonЯ считаю, что жизнь на Западе прекрасна.Und plapper' schon munter im WestjargonИ уже весело болтает на западном жаргоне.Und dennoch gibt es so Extras hierИ все же здесь есть такие дополненияDie viel zu viel Seelengeld kostenКоторые стоят слишком много денег душиDa sag' ich: "Nee! Nein Danke, kein Bedarf!Вот когда я говорю: "Нет! Нет, спасибо, в этом нет необходимости!Ich bin noch auf anderes Leben scharfЯ все еще увлечен другой жизнью.Ich bleib immer die aus dem Osten!Я всегда остаюсь выходцем с Востока!Immer die aus'm ..."Всегда выходи из себя ..."Für mich ist die Freiheit kein ArschwischpapierДля меня свобода - это не салфетка для задницыIch komm' aus'm Land, da ist zwei mal zwei vierЯ приехал из страны, там дважды два четыреEin Staatsgeheimnis, ja leider!Государственная тайна, да, к сожалению!Und jedes Kind, das dort die Wahrheit sprichtИ каждый ребенок, который говорит там правду,Das hält man schon darum für'n großes LichtВот почему вы уже думаете, что это большой светDenn der Kaiser, er trägt keine KleiderПотому что император, он не носит одежды,Und die Bonzen sind scharf auf die PostenИ бонзы увлечены постами,Dort stinkt die Macht - na und! Hier stinkt das Geld!Там власть воняет - ну и что! Вот где деньги воняют!Egal, wo es mehr stinkt auf der WeltНеважно, где в мире больше воняет,Ich bleib immer die aus'm Osten!Я всегда остаюсь выходцем с Востока!Immer die aus'm .Всегда проверяйте аусм .Ich tu' und ich mach', und ich leb' wie du auchЯ делаю, и я делаю, и я живу, как и ты,Und stopf' mir gern' leckere Bissen in' BauchИ люблю запихивать вкусные кусочки мне в живот.Mein Stück aus der Wohlstandstorte!Мой кусок от пирога процветания!Ich reiß' es mir raus und ich passe mich anЯ вырываю это из себя и приспосабливаюсь.Und schufte mich ab und ich hasse mich dannИ оттолкни меня, а потом я возненавижу себя.Wie all diese MenschenimporteКак и весь этот человеческий импортDie bitter vom Zuckerbrot kostenКоторые стоят горечи от сахарного хлебаUnd schimpft mich auch kein Schwein hier TürkenschweinИ ни одна свинья не ругает меня здесь, турецкая свинья.Ich bin ja 'ne Deutsche und darf hier seinЯ ведь не немка, и мне разрешено быть здесьIch bleib trotzdem die aus dem .Я все равно остаюсь в стороне от этого .Immer die aus'm .Всегда проверяйте аусм .Nach all' den Jahr'n wollt' ich mal rübergeh'nПосле всех этих лет я хочу как-нибудь зайти.Paar alte Freunde, paar Straßen seh'nпара старых друзей, пара дорог, видящихIm Prenzlauer Berg und in MitteВ Пренцлауэр-Берг и в МиттеDoch als ich nach Haus' an die Mauer kamНо когда я добрался до стены дома,Und als mich der Grenzer beiseite nahmИ когда пограничник отвел меня в сторону,Da half mir kein Lächeln, kein BittenМне не помогли ни улыбки, ни мольбы.Da stand ich so elend vor'm PostenВот когда я так несчастно стоял перед постом.Ich hab' geweint wie'n Kind und hab's geschnalltЯ плакал, венский ребенок, и у меня есть привязанныеDenn die Lektion war ja klar und kaltПотому что, да, урок был ясным и холодным.Ich bleib' immer ich, auch vor'm PostenЯ всегда остаюсь собой, даже перед публикациейImmer die aus'm .Всегда проверяйте аусм .

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители