Kishore Kumar Hits

Wolf Biermann - Prügelkriegen, meine Herren текст песни

Исполнитель: Wolf Biermann

альбом: VEBiermann (kennt keiner: uralte Lieder vom jungen Wolf)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Leben steht nicht auf dem SpieleНа карту поставлена жизнь, а не- Euer Wohlleben ja nur- Ваша светлость, да толькоIn den letzten vier fünf JahrenЗа последние четыре пятилеткиHab ich Prügel eingestecktЯ подключил поркуMehr als all die jungen SpundeБольше, чем все молодые шпунты,- Sprach Jan Koplowitz beim Tee- Говорил Ян Копловиц за чаемUnd das tat mir ehrlich wehИ это, честно говоря, причиняло мне боль.Denn er hat stark übertriebenПотому что он сильно преувеличил.- Außerdem: Seit wann mißt man den- Также: с каких это пор ты измеряешьRuhm des Dichters an den Hieben?Слава поэта на рубеже веков?Prügel kriegen, meine HerrnПолучить пощечину, господа моиIst doch kein Verdienst noch nicht!В конце концов, это еще не заслуга!Ach, ich glaub, ihr habt's schon gernО, я думаю, вы уже полюбилиWenn man euch das Rückgrat brichtКогда тебе ломают хребет,Macht doch endlich eine großeВ конце концов, наконец-то делает большойLügenfett-EntfettungskurСредство для обезжиривания ложного жираLeben steht nicht auf dem SpieleНа карту поставлена жизнь, а не- Euer Wohlleben ja nur- Ваша светлость, да толькоPaule Wiens sang von den SternenПол Винс пел о звездахUnd er meinte unsre ErdeИ он имел в виду нашу землю,Und er meinte unsern StaatИ он имел в виду наше государство.Unsre Kühnheit, unsre MerdeНаша смелость, наше достоинствоUnd er war so superschlauИ он был таким супер умным,Und er war so wenig kühnИ он был так малодушен,Und er mußte doch mit blauemИ все же он должен был быть с синимHintern vor der Bühne zieh'nПодтягивание задницы перед сценойPrügel kriegen, meine HerrnПолучить пощечину, господа моиIst doch kein Verdienst noch nicht!В конце концов, это еще не заслуга!Ach, ich glaub, ihr habt's schon gernО, я думаю, вы уже полюбилиWenn man euch das Rückgrat brichtКогда тебе ломают хребет,Macht doch endlich eine großeВ конце концов, наконец-то делает большойLügenfett-EntfettungskurСредство для обезжиривания ложного жираLeben steht nicht auf dem SpieleНа карту поставлена жизнь, а не- Euer Wohlleben ja nur- Ваша светлость, да толькоKahlau hat den KatzenjammerУ Калау есть кошачий молотокEinen Kater, wie so vieleПохмелье, как и многие другие.Hockt in seiner DichterkammerСидит на корточках в своей комнате поэта,Und er öffnet die VentileИ он открывает клапаны.Nur in kleinsten Tropfen gibt erТолько в мельчайших каплях он даетSeinem Volk den BittersaftСвоему народу горький сокGroßer Wahrheit. KatzenjammerВеликая истина. КатценджаммерIst noch keine LeidenschaftЭто еще не страстьPrügel kriegen, meine HerrnПолучить пощечину, господа моиIst doch kein Verdienst noch nicht!В конце концов, это еще не заслуга!Ach, ich glaub, ihr habt's schon gernО, я думаю, вы уже полюбилиWenn man euch das Rückgrat brichtКогда тебе ломают хребет,Macht doch endlich eine großeВ конце концов, наконец-то делает большойLügenfett-EntfettungskurСредство для обезжиривания ложного жираLeben steht nicht auf dem SpieleНа карту поставлена жизнь, а не- Euer Wohlleben ja nur- Ваша светлость, да толькоSelbst der Große Deutsche DichterДаже великий немецкий поэтStephan Hermelin ist sauerСтефан Горностай злитсяEr verbeißt sich in die PfeifeОн кусает трубкуEr verbeißt sich in die TrauerОн погружается в печальAll die Tritte in den HinternВсе эти удары по заднице.Haben ihn nur stumm gemachtПросто заставили его замолчать.Doch das schönste Schweigen brichtНо самое прекрасное молчание нарушается.Nicht der Pharisäer MachtНе фарисейская силаPrügel kriegen, meine HerrnПолучить пощечину, господа моиIst doch kein Verdienst noch nicht!В конце концов, это еще не заслуга!Ach, ich glaub, ihr habt's schon gernО, я думаю, вы уже полюбилиWenn man euch das Rückgrat brichtКогда тебе ломают хребет,Macht doch endlich eine großeВ конце концов, наконец-то делает большойLügenfett-EntfettungskurСредство для обезжиривания ложного жираLeben steht nicht auf dem SpieleНа карту поставлена жизнь, а не- Euer Wohlleben ja nur- Ваша светлость, да толькоZum Märtyrer stempeln mancheЧтобы стать мучеником, некоторые штампуютMich und Robert HavemannЯ и Роберт ХавеманнDoch ich bin nicht Jesus Christusно я не Иисус Христос,Weil ich mehr als beten kannПотому что я могу больше, чем молиться,Unsre harte Stirne habenИмея наши твердые лбы,Wir nicht für die DornenkroneМы не за терновый венец,- Bitte sehr, daß man in Zukunft- Очень прошу, чтобы в будущем выUns mit diesem Kohl verschoneПощади нас с этой капустой,Dornenkrone, meine HerrnТерновый венец, господа моиIst doch noch kein Lorbeer nicht!Ведь еще ни одного лавра нет!Ach ich glaub, ihr hättet's gernО, я думаю, вы бы хотелиWenn man uns das Rückgrat brichtКогда нам ломают хребет,Macht doch endlich eine großeВ конце концов, наконец-то делает большойLügenfett-EntfettungskurСредство для обезжиривания ложного жираLeben steht nicht auf dem SpieleНа карту поставлена жизнь, а не- Unser Wohlleben ja nur- Наше благополучие да только

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители