Kishore Kumar Hits

Wolf Biermann - Rencontre à Paris текст песни

Исполнитель: Wolf Biermann

альбом: Lieder vom preußischen Ikarus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Die alten Freunde, die werden altСтарые друзья, которые стареют.- Da drüben und anders, als ich.- Вон там, и в отличие от меня.Die Zeit im Osten ist andere ZeitВремя на Востоке-другое время.Die Freunde werden alt.Друзья стареют.Und wenn wir uns doch mal wiedersehenИ все же, если мы когда-нибудь встретимся снова,In dieser Welt im Vorübergehen,В этом мимолетном мире,,Dann freuen wir uns ungeheuer.Тогда мы безмерно рады.Von denen nicht mal die Asche blieb...От которых даже пепла не осталось...Wir blasen in alte Feuer.Мы раздуваем старые костры.Der Freund hat den Freund gefunden,Друг нашел друга,Wir hatten einander so hilflos liebМы любили друг друга так беспомощно,Und leckten einander die Wunden.И зализывали раны друг другу.Ach längst vertrocknete Tränen tropfenО, давно высохшие слезы капают,Wir quaseln das lange Schweigen tot,Мы квасим долгую мертвую тишину,,Und können die Löcher doch nicht stopfen,И все же не могу заткнуть дыры,Wir bleiben auf ewig im selben Boot.Мы навсегда останемся в одной лодке.- Und fahren längst auf verschiedenen Flüssen,- И давно плавают по разным рекам.,Was wagten wir früher, heut' wägen wir ab:Что мы осмеливались раньше, сегодня мы взвешиваем,:Ost gegen West, Staat gegen StaatВосток против Запада, государство против государстваUnd jeder will wollen und keiner will müssen,И все хотят хотеть, и никто не хочет быть обязанным.,Wir schätzen uns wir, wir, bis an das Grab,Мы дорожим друг другом, мы, мы, до могилы.,Wir schätzen uns ab und wittern Verrat!Мы ценим друг друга и терпим предательство!- Und registrieren im vertrauten Gesicht- И зарегистрируйтесь в знакомом лицеDie neuen Züge, wir kennen uns noch,Новые поезда, мы все еще знаем друг друга,,Doch, doch, wir kennen uns noch, doch dochНет, нет, мы все еще знаем друг друга, но все жеUnd erkennen uns nicht.И не узнают нас.Die alten Freunde, die werden altСтарые друзья, которые стареют.- Da drüben und anders, als ich.- Вон там, и в отличие от меня.Die Zeit im Osten ist andere ZeitВремя на Востоке-другое время.-Wir lächeln uns an und schweigen dann-Мы улыбаемся друг другу, а потом молчимMit zärtlicher BitterkeitС нежной горечью

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители