Kishore Kumar Hits

Wolf Biermann - Hugenottenfriedhof текст песни

Исполнитель: Wolf Biermann

альбом: Hänschen-klein ging allein

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, naWir gehn manchmal zwanzig MinutenИногда мы гуляем по двадцать минут.Die Mittagszeit nicht zu verliernНе теряйте время на обедZum Friedhof der HugenottenНа кладбище гугенотовGleich hier ums Eck spaziernПрогуливаясь прямо здесь, за углом,Da duftet und zwitschert es mittenТам он благоухает и щебечет посредиIm Häusermeer blüht es. Und nachВ домашнем море он цветет. И послеPaar wohlvertrauten SchrittenПара хорошо знакомых шаговHörst du keinen StraßenkrachТы не слышишь уличного шума,Wir hakeln uns Hand in Hand einМы вцепляемся друг в друга рука об руку.Und schlendern zu Brecht seinem GrabИ прогуливаясь к его могиле,Aus grauem Granit da, sein GrabsteinИз серого гранита, его надгробиеPaßt grade für Brecht nicht schlechtНеплохо подходит для БрехтаUnd neben ihm liegt HeleneА рядом с ним лежит ЭленDie große Weigel ruht ausВеликий Вейгель отдыхаетVon all dem TheaterspielenОт всей этой театральной игрыUnd Kochen und Waschen zu HausИ готовить, и стирать дома.Dann freun wir uns und gehen weiterТогда мы радуемся и идем дальшеUnd denken noch beim Küssegeben:И все еще думая о поцелуях, отданных:Wie nah sind uns manche Tote, dochКак близки нам некоторые мертвые, все жеWie tot sind uns manche, die lebenКак мертвы некоторые из нас, которые живыWir treffen das uralte WeibleinМы встречаем древнюю женщину,Das harkt da und pflanzt da und machtКоторый сгребает это, сажает это и делаетUnd sieht sie uns beide kommenИ видит ли она, как мы оба приближаемся,Dann winkt sie uns ran und lachtЗатем она машет нам рукой и смеетсяDie Alte erzählt uns von AchtzehnСтарая рассказывает нам о восемнадцатиNovember revolution:Ноябрьская революция:Hier schossen sich SpartakistenЗдесь застрелились спартаковцыMit Kaiserlichen, die flohn!С императорской, блохастой!Karl Liebknecht und Luxemburg RosaКарл Либкнехт и Люксембург РозаSo muß es den Menschen ja gehn!Да, так должно быть с людьми!Lebendig und totgeschlagenИзбитый заживо и мертвыйHab ich sie noch beide gesehn!Я все еще видел их обоих!Als ich noch ein junges Ding warКогда я был еще совсем юным,Ich bin ja schon viel zu alt!В конце концов, я уже слишком стар!Von hier bis zur FriedrichstraßeОтсюда до ФридрихштрассеWar alles noch dichter Wald!Все это было еще более густым лесом!Dann freun wir uns und gehen weiterТогда мы радуемся и идем дальшеUnd denken noch beim Küssegeben:И все еще думая о поцелуях, отданных:Wie nah sind uns manche Tote, dochКак близки нам некоторые мертвые, все жеWie tot sind uns manche, die lebenКак мертвы некоторые из нас, которые живыDa liegt allerhand große LeuteТам лежат всевозможные великие людиUnd liegen auch viel kleine LeutА также лежат много маленьких людей.Da stehn riesengroße PlatanenТам стоят огромные платаны,Daß es die Augen freutЧто это радует глаза.Wir gehn auch mal rüber zu HegelМы тоже перейдем к ГегелюUnd besuchen dann dicht dabeiА затем посетите его вплотнуюHanns Eisler, Wolf Langhoff. John HeartfieldХанс Эйслер, Вольф Лангхофф. Джон ХартфилдWohnt gleich in der Nachbarreih'Живет в соседнем рядуVon Becher kannst du da lesenО Бехере вы можете прочитать тамEin ganzes Gedicht schön in SteinЦелое стихотворение, прекрасное в камне.Der hübsche Stein da aus SandsteinКрасивый камень, сделанный из песчаникаIch glaub, der wird haltbarer seinЯ верю, что он будет более прочнымDie Sonne steht steil in den BüschenСолнце стоит круто в кустах,Die Spatzen jagen sich wildВоробьи дико охотятся друг на другаWir halten uns fest und tanzenМы держимся друг за друга и танцуем,Durch dieses grüne BildЧерез это зеленое изображениеDann freun wir uns und gehen weiterТогда мы радуемся и идем дальшеUnd denken noch beim Küssegeben:И все еще думая о поцелуях, отданных:Wie nah sind uns manche Tote, dochКак близки нам некоторые мертвые, все жеWie tot sind uns manche, die lebenКак мертвы некоторые из нас, которые живы

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители