Kishore Kumar Hits

Dieter Süverkrüp - Machtwechsel - Live текст песни

Исполнитель: Dieter Süverkrüp

альбом: Süverkrüps Liederjahre (1963-1985) [Live]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ach mir ging der Zorn zur Neige, meine Sangeslust ward dünnУвы, у меня кончился гнев, моя страсть к пению иссякла.Seit die Es-Pe-De regiert im Land wo ich geboren bin!С тех пор, как Эс-Пе-Де правит в стране, где я родился!Nun muss alles anders werden, brotlos darum meine KunstТеперь все должно стать по-другому, без хлеба, поэтому мое искусствоMeuchlings haben die Genossen mir die ganze Show verhunzt!Мои товарищи издевались надо мной на протяжении всего шоу!Schamlos ratifizieren sie nun den AtomwaffensperrvertagТеперь они бесстыдно ратифицируют День нераспространения ядерного оружияUnd anerkennen die De-De-Err in der Nacht zum folgenden Tag!И признать ошибку де-де в ночь на следующий день!Das Münchener Abkommen wird umМюнхенское соглашение будет заключено вHalb-Neun vor dem Plenum durch Brandt verbranntВ половине девятого перед пленарным заседанием Брандт сжегDer malt auch als gültige GrenzeЭто также рисует как действительный пределDoe Oder und Neiße in Bonn an die Wand!Доу Одер и Нейсе в Бонне к стене!Eh' sie zum Essen geh'n wird per Verfügung die NPD abgeschafftПрежде чем вы пойдете на ужин, NPD будет отменена приказомNachmittags rückt man dem Staatt imВо второй половине дня вы приближаетесь к штату вStaate zu Leibe mit doppelter Kraft!Государство к телу с удвоенной силой!Da fliegt was ein Nazi - auch wenn'sТам летает какой-то нацист - даже еслиGeneral ist - mir Krach aus der BundeswehrГенерал ис - мир Крах из БундесвераEun wildes Getöse - dann Stille -дикий крик Ын - потом тишина -Und dann stehen alle Kasernen halb leer!И потом, все казармы наполовину пусты!Das ist erst der Anfang!Это только начало!Sie geh'n aus der Nato und kürzen den RüstungsetatОни выходят из НАТО и сокращают бюджет на вооружениеUm mehr als die Hälfte und - bums!Более чем на половину и - бац!- Ist das Geld für die Bildungsreformkosten da!- Есть ли деньги на расходы на реформу образования?Und machen da etwa die großen Konzerne viel weinerlich-wütenden WindИ разве крупные корпорации делают из этого много плаксиво-сердитого ветраDann werden sie morgens erwachen undТогда вы проснетесь утром иSeh'n, dass sie leider entmachtet sind!Видеть, что они, к сожалению, лишены власти!Denn, eh' wir uns umdrehen,Потому что, как бы мы ни обернулись,,Hat die Regierung die Preise stabil gemachtСделало ли правительство цены стабильнымиDie Löhne erhöht und die SteuernЗаработная плата повышена, а налогиGesenkt und uns allen viel Freude gebrachtОпущенный и принесший всем нам много радостиDie Notstandsgesetze zornig zerfetzt, den Springer-Konzern aufgelöstЗаконы о чрезвычайном положении в гневе были отменены, корпорация Springer была распущенаUnd jeden Direktor mit ZuchthausИ каждый директор в тюрьмеBedroht, der gegen das Streikrecht verstößt!Под угрозой тот, кто нарушает право на забастовку!Obwohl das bald nicht garnicht mehrхотя в ближайшее время это уже не такNötig sein wird, weil nach angemessener Fristбудет необходимо, потому что по истечении разумного срокаDie Macht über Werk und KonzernВласть над заводом и корпорациейSowieso in den Händen der Arbeiter ist!В любом случае, это в руках рабочих!Doch bis es soweit ist,Тем не менее, пока это не произойдет,Wird uns're Regierung trotz Allem natürlich nicht penn'Конечно, наше правительство, несмотря ни на что, не станет ПенниUnd endlich die Revolutionsregierung von Süd-Vietnam anerkenn'!И, наконец, признать Революционное правительство Южного Вьетнама!Dann werden auf unsen gesegtneten Boden gewaltige Schulen gestelltТогда на нашей благословенной земле будут созданы огромные школыModern, demokratisch und Alles in Allem ein Vorbild der übrigen Welt!Современный, демократичный и в целом образец для подражания для остального мира!Gesund schrumpfen sich dieЗдоровые сокращаютсяFachidioten - da führt sie kein Weg drumherumФахидиоты - никакой путь не приведет вас к этомуUnd bald gibt's im Land nicht mehrИ скоро тебя не будет в стране.Eüstungsgewinne, nur Lustgewinne ringsum!Выгода от истощения, только выгода от удовольствия!Nach kurzem Besinnen wird nämlichА именно, после недолгого размышленияAuch Flick von der guten Idee infiziertФлик тоже заражен хорошей идеейUnd bittet darum, dass man seinen Besitz in Gemeineigentum überführt!И просит, чтобы его имущество было передано в общую собственность!Auch wolle er gerne und ohne zu hadernin Allem behilflich seinКроме того, он хотел бы быть счастливым и без лишних слов помогать во всемDies kommt bei der Bougeoisie in dieЭто входит в состав бужуа вMode - wer irgend nur kann, steigt mit ein!Мода - все, кто только может, присоединяются к нам!Schon blüht uns ein köstlicher Frieden imДля нас уже расцветает восхитительный мир вLande - da braucht's keinen Klassenkampf nichtСтрана - там классовая борьба не нужнаMan sagt zu den Polizisten: "Genosse, Sie haben ein liebes Gesicht!"Вы говорите полицейским: "Товарищ, у вас милое лицо!"Und sind nicht mehr viele - das HappyИ их уже не так много - счастливыхEnd der Geschichte ist bald erreicht!Конец истории скоро наступит!Mit diesem Gedanken mich abzufinden,Смириться с этой мыслью,Fällt mir zu Zeit nicht ganz leicht!Для меня сейчас не все так просто!Schäbige Politgesänge sind nun einfach nicht mehr drinПотрепанных политических песнопений теперь просто нетSeit die Es-Pe-De regiert im Land wo ich geboren bin!С тех пор, как Эс-Пе-Де правит в стране, где я родился!Stell' ich den Karl Marx zu Seite, kauf' mir Wehner's SammelbandВстану ли я на сторону Карла Маркса, куплю ли я сборник ВенераHäng' das Bild vom gütigen Konzernherrn an die Zimmerwand!Повесьте фотографию доброго владельца корпорации на стену в комнате!Und allmählich stirbt das kalte Hassen hinter meiner StirnИ постепенно холодная ненависть, скрывающаяся за моим лбом, умирает.Und aus der Verwesung wachsen zarte Blumen durch mein Hirn!И из тления в моем мозгу вырастают нежные цветы!Im Verkehr zur Umwelt kehre ich zurück zur PoesieВ общении с окружающей средой я возвращаюсь к поэзии.Sammle schöne Adjektive und Metaphern die noch nieСоберите красивые прилагательные и метафоры, которые никогдаJe ein Dichter je verdichtet - habe schon sieben Kladden vollКогда-либо поэт, когда-либо уплотнявшийся - у меня уже есть семь кладов, полныхBin versöhnt mit der Geschichte und verpoppe - siehstewoll!Примирись с историей и проваливай - смотри, как хочется!Wenn wir - die Regierten - drängen die RegierendenКогда мы - правящие - подталкиваем правящихWenn wir - die Regierten - fragen die Regierenden:Когда мы - правящие - спрашиваем правящих:"Was is'n nu mit mehr Demokratie"Что хорошего в большей демократииFrieden in Europa und was und wie?!"Мир в Европе и что и как ?!"Dann wär's ja drinТогда да, ты был бы внутри.ImmerhinПо крайней мереDass sie ihn wirklich, den AtomwaffensperrsperrЧто они действительно хотят его, блокировку ядерного оружия.Sie versteh'n!Вы понимаете!Und die De-De-ErrИ де-де-ошибкаAnerkenn'признатьUnd soweiter - und zwar sofort!И так далее - и немедленно!Wenn aber nicht wir - wer denn sonst?Но если не мы - то кто же еще?Wenn wir nicht auf die Tube drückenЕсли мы не нажмем на трубку,Dann kommt auch nichts raus!Тогда тоже ничего не выйдет!"Spoken:""Произнесено:"Sie ernennen uns den Günther GrassОни назначают нам Гюнтера ГрассаZum Stellvetreter Goethes auf ErdenНаместнику Гете на ЗемлеDamit die Leute nicht einst sagen werdenЧтобы люди когда-нибудь не сказалиDie Es-Pe-De habe nichts für die Bildung getan!Эс-пе-Де ничего не сделал для образования!Na und?Ну и?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители