Kishore Kumar Hits

Dieter Süverkrüp - Lagerlied - Live текст песни

Исполнитель: Dieter Süverkrüp

альбом: Süverkrüps Liederjahre (1963-1985) [Live]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du da, bist du der, den man um elf hier eingeliefert hat?Ты там, ты тот, кого привезли сюда в одиннадцать?Woher kommst du, Neuer? Sag zuallererst aus welcher Stadt!Откуда ты, новенький? Прежде всего, скажите, из какого города!Bist du Friedensfreund, Gewerkschaftsführer, Sozi, KommunistВы сторонник мира, профсоюзный лидер, социолог, коммунистWurdest du vielleicht verurteilt, weil du Schah-Verächter bist?Возможно, вас осудили за то, что вы презираете шаха?Ach, du glaubst im Ernst hier werde Luft- und Selbstschutz eingeübtАх, ты серьезно думаешь, что здесь практикуется воздушная и самозащитаWelches Sonntagsblatt hat dir dein Aug' mit Gottvertrau'n getrübt?Какой воскресный листок омрачил вам глаза верой в Бога?Nimm den Mantel, der ist übrig und der Nachtwind geht sehr scharfВозьми пальто, оно осталось, и ночной ветер дует очень резко.Hier im Lager wo man alles sagen kann – und soll – und darf!Здесь, в лагере, где можно – и нужно – и разрешено говорить все, что угодно!Wie gehts draußen - ist da Springer schon der Chef der Bundeswehr?Как вы выходите на улицу - Шпрингер уже начальник федеральной армии?Sag uns alles - viel zu selten kommen Nachrichten hierher!Расскажите нам все - слишком редко сюда приходят новости!Hast du irgendwas von Aufstand in der dritten Welt gehörtВы слышали что-нибудь о восстании в странах третьего мираOder funktioniert der alte Kram noch immer ungestört?Или старый хлам все еще работает без сбоев?Gibt es Streik in unsrem Lande, sind die Arbeiter noch stillЕсть ли забастовка в нашей стране, рабочие все еще молчатMacht die gute alte Herrschaft ungehindert was sie will?Делает ли старое доброе правление то, что хочет, беспрепятственно?Ach, wir sind auf jeden Satz, auf jedes Wörtchen von dir scharfО, мы внимательны к каждой твоей фразе, к каждому твоему слову.Hier im Lager wo man alles sagen kann - und soll - und darf!Здесь, в лагере, где можно - и нужно - и разрешено говорить все, что угодно!Der Latrinenchlorgeruch der nur bei Südwind hierher dringtЗапах хлора в туалете, который проникает сюда только при южном ветреDer Insektenschwarm der um die weißen Bogenlichter singtРой насекомых, поющих вокруг белых арочных огней,Das Geschrei aus der Baracke - darin ist das LazarettКрик из барака - в нем лазаретJeder Mann der vom Verhör kommt kriegt für einen Tag ein Bett!Каждый мужчина, который приходит с допроса, получает кровать на один день!Der Gestank des kranken Nachbarn, der in Fieberträumen stöhntЗловоние больного соседа, стонущего в лихорадочных снахDas sind Sachen, daran haben sich die meisten schon gewöhnt!Это вещи, к которым большинство уже привыкли!Neuer, bleibe weg vom Drahtzaun, unsre Wächter schießen scharfНовенький, держись подальше от проволочного заграждения, наши охранники стреляют метко.Hier im Lager wo man alles sagen kann - und soll - und darf!Здесь, в лагере, где можно - и нужно - и разрешено говорить все, что угодно!Wenn die grünen Limonadenlichter ausgeh'n morgen frühКогда гаснут зеленые огни лимонада завтра утромWenn der blaugeblühmte Sommerhimmel aufgeht, kommen sieКогда взойдет голубое летнее небо, они придутDie vom Selbstschutzkorps, aus Albernheit auch das "SS" genannt!Те, что из Корпуса самозащиты, по глупости также называемые "СС"!Einer malt den großen Kreis mit einem Stecken in den SandОдин рисует большой круг, воткнув булавку в песокUnd wir werden angetreten, einer von uns ausgewähltИ мы соревнуемся, один из нас выбран,Der wird vor den Augen aller in den Kreis hineingestelltОн будет помещен в круг на глазах у всехUnd wir kriegen ringsum Noten, Lauten, Zimbeln, Flöt' und Harf'И мы получаем ноты, лютни, кимвалы, флейту и арфу повсюду.Hier im Lager wo man alles sagen kann - und soll - und darf!Здесь, в лагере, где можно - и нужно - и разрешено говорить все, что угодно!Und dann müssen wir zur Freude der Bewacher musizier'nА потом мы должны музицировать на радость хранителям.Hinter abgegriffnen Klimperdrähten singend protestier'nПротестующее пение за перерезанными проводами для бренчанияDer im Kreise, der muss tanzen und verschnaufen darf er nichtТот, кто в кругу, тот, кто должен танцевать, и тот, кто не может отдышаться,Und wird erst beseitigt, wenn er rot und naß zusammenbricht!И устраняется только тогда, когда он становится красным и мокрым!Und wer rasend vor Empörung uns're Wächter überfälltИ кто, обезумев от возмущения, нападает на наших стражей,Der wird nach dem Essen an die schwarze Ziegelwand gestelltЕго ставят у черной кирпичной стены после едыDie Gesetze sind sehr streng, die man am schönen Rhein entwarfЗаконы очень строгие, которые были разработаны на прекрасном РейнеFür das Lager wo man alles sagen kann - und soll - und darf!Для лагеря, где вы можете - и должны - и должны - говорить все, что угодно!Die wir immer dachten, was den deutschen Landen widerfuhrЧто мы всегда думали о том, что случилось с немецкими землями.Sei die Folge irgendeines düst'ren Zugs zur DiktaturБудь следствием какого-нибудь мрачного движения к диктатуре.Die wir nie vor Oberlehrern die Konzernherrnkaste sah'nКоторые мы никогда не скрывали от старших учителей корпоративной касты лордов.Haben vieles gegen Bisse, gegen Haie nichts getan!Ничего не сделали ни с укусами, ни с акулами!Zugegeben, dieses Liedchen sang nur einen bösen TraumКонечно, эта песенка просто пела дурной сон.Wie ersichtlich, liebe Hörer, glaubet ihr an Träume kaum!Как видно, дорогие слушатели, вы с трудом верите в сны!Doch verlasst euch drauf,Тем не менее, положитесь на это,Die Furcht hält uns're alte Herrschaft scharfСтрах держит наше старое правление в напряжении.Hier im Lande wo sie alles machen kann - und will - und darf!Здесь, в стране, где она может - и хочет - и может делать все, что угодно!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители