Kishore Kumar Hits

Dieter Süverkrüp - Nachtgebet eines Untertanen - Live текст песни

Исполнитель: Dieter Süverkrüp

альбом: Süverkrüps Liederjahre (1963-1985) [Live]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wir danken Dir, Herr Bonn, im Namen von Sitte und AnstandМы благодарим вас, мистер Бонн, во имя нравственности и порядочностиFür dies GesetzДля этого законWir danken Dir, Herr Bonn, dass Du uns gnädig zurückführestМы благодарим вас, мистер Бонн, за то, что вы любезно отвезли нас обратноIn die Völkergemeinschaft der urgemütlichen PolizeistaatenВ международное сообщество первобытнообщинных полицейских государствDurch dies GesetzЭтим закономWir danken Dir, Herr BonnМы благодарим вас, мистер БоннDass wir nunmehr werden bewahrt sein vor allerlei widriger UnbillЧто отныне мы будем быть защищенными от всевозможных невзгод.Sturmflut, GewitterШтормовой нагон, грозаPest und StudentenЧума и студентыUnd anderem Höllenkramи прочий адский хламVor Lustseuch, Lohnkampf und dergleichen Notständ'От похоти, борьбы за заработную плату и тому подобного чрезвычайного положенияVor übermäßigem RegenОт чрезмерного дождяVor Schluckauf, sowie vor der IG MetallОт икоты, а также от ИГ металлHerrlich preisen wir Deinen Namen, Herr BonnСлавно мы славим Твое имя, господин БоннEtwas Großes wird kommenГрядет что-то великоеDurch dies GesetzЭтим закономFröhlich woll'n wir erfüllen dereinstРадостно, что мы хотим когда-нибудь встретитьсяDeine heilige ZivilpflichtТвой священный гражданский долгIn der Fabrik, für dümmliches Kleingeld, mit grollendem MagenНа фабрике, за глупую мелочь, с урчащим желудком.Den Tod Im Genickсмерть на шее.Espedemütig treten wir vor Dein AngesichtМы смиренно стоим перед твоим лицом.Herr Bonn, und jubeln Dir zuМистер Бонн, и приветствую васDankbar wollen wir uns bei politischenС благодарностью мы хотим присоединиться к политическимStreiks zerknüppeln lassen, zusammenschießenНаносить удары, сбивать с толку, сбивать с толкуDenn wir wissen, wie viel UnsicherheitenПотому что мы знаем, сколько неопределенностиEine freiheitliche Ordnung mit sich bringtВлечет за собой свободный порядокFür Dich, Herr BonnДля вас, мистер БоннAufruhr und Umtrieb, demokratischer EiferБунт и подстрекательство, демократическое рвениеUnd and're neumodische Wahngebild'И другой новомодный бредовый образZum Beispiel die dreiste Hoffnung der Menschen auf FriedenНапример, наглая надежда людей на мирIhre weltfremde Sehnsucht nach besserem LebenЕе потустороннее стремление к лучшей жизниDie doch nur ein Schädling istКоторый, в конце концов, всего лишь вредительAn den Profiten der ErwähltenНа прибыль избранныхDeiner GnadeТвоей милостиAll' das wirst Du - allmächtiger Herr BonnВсем этим будешь ты - всемогущий мистер БоннJetzt eisern in den Griff bekommen könnenТеперь вы можете взять себя в руки железноIn den PolizeigriffВ полицейскую хваткуIn den ÜbergriffВ нападениеWir danken Dir - wie gesagt, Herr Bonn, für dies GesetzМы благодарим Вас - как я уже сказал, мистер Бонн, - за этот законIm Namen von Sitte und AnstandВо имя нравственности и порядочностиIm Namen der IndustrieВо имя промышленностиIm Namen der alten und neuen NazisВо имя старых и новых нацистовIm Namen der tatendurstigen PolizeioffiziereВо имя жаждущих действий полицейскихIm Namen der BundeswehrОт имени бундесвераIm Namen der Deutschen MisereВо имя немецкого несчастьяIm Namen des "Thielen von Thadden"Во имя "Тилена фон Таддена"Im Namen des Deutschen RitterordensВо имя Тевтонского рыцарского орденаIm Namen des AlleinvertretungsanspruchsОт имени единоличного представителяIm Namen einer freien Abwicklung unternehmerischer InitiativeВо имя свободного осуществления предпринимательской инициативыIm Namen der AusbeutungВо имя эксплуатацииIm Namen der gesamten IndustrieОт имени всей отраслиDanken wir Dir, Herr Bonn, für dies GesetzМы благодарим Вас, мистер Бонн, за этот законUnd verbleiben - natürlich nur, soweit wir überleben werdenИ оставаться - конечно, только до тех пор, пока мы выживемBis zur nächsten KatastropheДо следующей катастрофыDeine Dir stets treu ergebenen, allzeit arglosen deutschen UntertanenТвои всегда преданные тебе, все время ничего не подозревающие немецкие подданныеLasset uns singen:Давайте споем:Lobet den Herrn und die neuen Gesetze zum NotstandХвала Господу и новым законам о чрезвычайном положенииFriede der Asche der Freiheit, die hiermit den Tod fandМир праху свободы, которая тем самым обрела смерть.Demokratie, hihihihihihihiдемократия, хихихихихихиOpfern wir fröhlich dem BrotrandМы с радостью приносим в жертву краюху хлеба"Aber jetzt mal im Ernst:"Но теперь давайте серьезно:Zwanzig Jahre danachДвадцать лет спустяWenn der Geruch von Asche und schwelenden BalkenКогда запах пепла и тлеющих поленьевNoch immer nicht ganz aus unseren Städten gewichen istВсе еще не совсем ушел из наших городов.Wenn die jungen Bäume in der Gegend von Auschwitz und aufЕсли молодые деревья растут в районе Освенцима и наDen Schlachtfeldern so schnell nicht erwachsen werden konntenПоля сражений не могли так быстро вырастиDa soll dieses Deutschland - jahrhundertelang frustriert,Вот где должна быть эта Германия - разочарованная веками,Niedergefahren zur Hölle, nach Tausend Jahren wieder auferstanden,Низвергнутый в ад, воскрешенный через тысячу лет.,Aufgeblasen bis an die Grenzen von 37,Раздутый до предела 37,Ein solches Gesetz machen und damit nicht den erstenСделать такой закон и, следовательно, не первымSchritt tun, den alten, unsagbaren Schaden von neuem anzurichten?Сделать шаг, чтобы снова нанести старый, неописуемый ущерб?Ich glaub's nichtЯ не верю,Amen"Аминь"Man sollte die Herrn der zwei großen ParteienСледует признать господа двух великих партийAus ihrer Koalition rausholenВыйти из своей коалицииMan sollte denen die Hosen ausziehnВы должны снять с них штаныUnd ihnen die Notstandsgesäße versohlenИ отшлепать их по бедственным сосудам,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители