Kishore Kumar Hits

Dieter Süverkrüp - Fröhlich ißt du Wiener Schnitzel - Live текст песни

Исполнитель: Dieter Süverkrüp

альбом: Süverkrüps Liederjahre (1963-1985) [Live]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fröhlich isst du Wiener SchnitzelТы с удовольствием ешь венский шницельMit Salat und mit Pommes fritesС салатом и Картофель фриDer Kellner stellt im NebenraumОфициант ставит в соседней комнатеDen Fernsehkasten anвключите телевизионную коробкуDer Mann mit der korrekten StimmeЧеловек с правильным голосомUnd dem dreigeteilten DeutschlandИ Германия, разделенная на три частиHinterm Rücken spricht so unbeirrbarЗа спиной так непреклонно говоритWie er kann!Как он может!Er sagt, es seien alle SchritteОн говорит, что это все шагиUnternommen und es gebeПредпринято, и естьRein statistisch erhebliche ChancenЧисто статистически значимые возможностиDu bestellst ein Bier, der KellnerТы заказываешь пиво, официантGeht ganz ruhig zur Theke hin undСпокойно подходит к стойке иMacht der Wirtin versteckte AvancenДелает скрытые авансы хозяйкеDer Mann mit der korrekten StimmeЧеловек с правильным голосомSagt, dass der Minister sagt, einГоворит, что министр говорит, чтоJeder solle angesichts derКаждый должен быть в курсе, учитываяLage alles tunРасположение сделать всеDie Ruhe aufrecht zu erhalten!Поддерживать спокойствие!Und du siehst den Sprecher, der sichИ ты видишь говорящего, который ведет себяNicht wie sonst beherrscht und blicktНе овладевает, как обычно, и смотритWie ein verstörtes HuhnКак обезумевшая курицаUnd dir schwant, dass da was im Busch istИ тебе, лебедь, кажется, что в кустах что-то есть.Doch du siehst, dass sonst alles kusch istНо ты видишь, что в остальном все по-другому.Du bezahlst, der Kellner wischt denТы платишь, официант вытираетTisch ab, und du gehst zur DrehtürУбери со стола, и ты направляешься к вращающейся двери.Du betrittst die Außenwelt mitВы входите во внешний мир сEinem Kloß im Bauch!Комок в животе!An den dünnen FernsehantennenНа тонких телевизионных антеннахKlebt wie vergessener BirnensaftПрилипает, как забытый грушевый сокDie VerteidigungsbereitschaftГотовность к оборонеUnd am Himmel ist noch nichts zu erkennen!И в небе еще ничего не видно!Doch jetzt fängst du an zu rennenНо теперь ты начинаешь бежать.Durch die eigentümlich leerenЧерез своеобразно пустыеStraßen. In den HauseingängenУлицы. В подъездах домовSiehst du PolizeiТы видишь полициюMit scheu verhaltenen GewehrenС застенчивыми винтовкамиGroße Autos voll SoldatenБольшие машины, полные солдатStehen auf dem nassen MarktplatzСтоя на мокрой рыночной площадиDu gehst schnell vorbei!Вы быстро проходите мимо!Zu Hause deine Frau empfängt dichДома тебя встречает твоя женаMit so einem scheuen LachenС таким застенчивым смехом,Und die Kinder essen KarottenИ дети едят морковь.Und sie sagt: "Wir müssen etwasИ она говорит: "Нам нужно что-то сделатьUnternehmen!" Und dann sagst du:Компания!" А потом ты говоришь:"Pack auf jeden Fall die Klamotten!""Обязательно упакуйте одежду!"Und der Fernehkasten dröhnt, derИ гремит пульт дистанционного управления, которыйMann sagt milder jetzt, dass die unЧеловек мягче говорит сейчас, что ООНMittelbare Kriegsgefahr mitОпосредованная угроза войны сNuklearem SchlagЯдерный ударVorbei sei, aber dennoch sei dieВсе кончено, но, тем не менее, этоLage unvermindert ernst undположение неослабевающе серьезное иIn zwei Wochen tage in BerЧерез две недели дней в БерLin der Bundestag!Лин Бундестаг!Und die neuen Gesetze zur LageИ новые законы о положенииSeien gültig mit heutigem TageБыть действительным с сегодняшним днемNotstandrechtlich werde jederПо закону о чрезвычайных ситуациях каждыйMann verfolgt und inhaftiert, derПреследуемый и заключенный в тюрьму человек, которыйSich den Weisungen derПодчиняясь указаниямPolizei entgegenstellt!Противостоит полиции!An den dünnen FernsehantennenНа тонких телевизионных антеннахKlebt wie vergessener BirnensaftПрилипает, как забытый грушевый сокDie VerteidigungsbereitschaftГотовность к оборонеUnd am Himmel ist noch nichts zu erkennen!И в небе еще ничего не видно!Morgens bellt der Reise-WeckerУтром будильник для путешествий лаетDich aus deinen grauen TräumenТебя из твоих серых снов.Du isst Frühstück, setzt den Hut aufТы ешь завтрак, надеваешь шляпу,Und gehst zum BetriebИ отправляйся на операцию.Vor dem Stahlwerk, das an deinemПеред сталелитейным заводом, который на твоемWeg liegt, siehst du viele MännerЛежит далеко, ты видишь много мужчин,Eine Kompanie rückt an, dieПриближается рота, котораяBlindlings Feuer gibtСлепой огонь даетDu entfliehst in einen HauseinТы убегаешь в дом,Gang, und dir wird schwarz vor AugenПроходи, и у тебя потемнеет в глазах.Später hast du am Kopf eine BeuleПозже у тебя будет шишка на головеWenn du im Gefängnis aufwachstКогда ты просыпаешься в тюрьме,Siehst du an den welken WändenТы видишь на увядших стенах,Stahlnagelspuren der LangeweileСледы от стальных гвоздей от скукиDu kriegst Zigaretten und duТебе дают сигареты, и тыKannst dir Essen kommen lassenМожешь ли ты позволить еде приходить к тебеSpäter kommst du vor den UnterПозже ты предстанешь перед нижнимиSuchungsrichter hin!Вперед, судья по поиску!Du stehst im Verdacht, dass du anВы подозреваете, что вы участвуете вEinem Streik beteiligt bist, derВы участвуете в забастовке, котораяNicht erlaubt war, und deswegenНе было разрешено, и из-за этогоSitzt du jetzt hier drin!Ты сидишь здесь сейчас!Aber dann darfst du wieder gehenНо потом тебе снова разрешат уйти.Allerdings nicht ganz unbesehenОднако не все осталось без вниманияTäglich auf die PolizeidienstНа ежедневной службе в полицииStelle musst du in den nächstenМесто, которое вы должны занять в следующемWochen und beweisen, dass duнедель и докажи, что тыNicht geflohen bist!Ты не сбежал!Deine Frau erzählt dir abendsТвоя жена рассказывает тебе по вечерамDass der neue UntermieterЧто новый квартирантVon Frau Jordan bei dem Streik erмиссис Джордан во время забастовки, которую онSchossen worden istБыл застреленUnd die neuen Gesetze zur LageИ новые законы о положенииBleiben gültig noch viele, viele TageОставаться в силе еще много-много днейUnd du gehst an's Küchenfenster, fragst dichИ ты подходишь к кухонному окну, задаешься вопросом,Wie das Wochenende werden wird –Какими будут выходные –An dieser Stelle bricht der Angsttraum abВ этот момент тревожный сон обрываетсяAn den dünnen FernsehantennenНа тонких телевизионных антеннахKlebt wie vergessener BirnensaftПрилипает, как забытый грушевый сокDie VerteidigungsbereitschaftГотовность к оборонеUnd am Himmel ist noch nichts zu erkennen!И в небе еще ничего не видно!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители