Kishore Kumar Hits

Franz Josef Degenhardt - Progressiv, dynamisch, mit Phantasie - aber sachlich - Live At Meistersingerhalle, Nürnberg текст песни

Исполнитель: Franz Josef Degenhardt

альбом: Die Wallfahrt zum Big Zeppelin (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Progressiv, dynamisch, mit Phantasie, aber sachlichПрогрессивный, динамичный, с воображением, но фактическийJa, Sie, mit Ihnen wollte ich eigentlich schon immer mal reden, hören Sie zu, meinen Sie nicht, Sie sollten jetzt endlich mal Schluss machen mit diesem linksradikalen Gedöns, sagt der aus Industriekreisen, enddreißig undДа, вы, я действительно всегда хотел поговорить с вами, послушайте, не думаете ли вы, что вам следует наконец покончить с этим леворадикальным придурком прямо сейчас, - говорит представитель промышленных кругов, - в конце тридцатых иPROGRESSIV DYNAMISCH MIT FANTASIE ABER SACHLICH.ПРОГРЕССИВНО ДИНАМИЧНЫЙ, С ФАНТАЗИЕЙ, НО ФАКТИЧЕСКИЙ.Er sagt: Was wollen Sie eigentlich noch?Он говорит: что еще вы на самом деле хотите?Ihr habt doch ganz schön was erreicht,Вы, ребята, все-таки чего-то достигли,Die sind doch jetzt weg, die schwarz-braunen Reaktionäre.Но теперь их больше нет, черно-коричневых реакционеров.Passen Sie auf, jetzt fluppt das, die neuen Leute sind gut,Берегись, сейчас все пойдет наперекосяк, новые люди хороши.,Linksliberal und weg mit den alten Zöpfen.Левый либерал и покончи со старыми косами.Ja, mein Lieber, jetzt kommen die 70er Jahre, die 80er.Да, дорогой мой, сейчас наступают 70-е, 80-е.Was meinen Sie, was da los ist?Как вы думаете, что там происходит?Da zählt nur noch Leistung, Leistung und nochmals Leistung!Все, что имеет значение, - это производительность, производительность и еще раз производительность!Wir müssen den Anschluss kriegen und Sie, hören Sie zu, ihr wollt euch drücken, so die bequeme Tour!Нам нужно подключиться, а вы, слушайте, вы, ребята, хотите прижаться друг к другу, так что удобный тур!Nee, mein Lieber, die Welt von morgen, die istНет, моя дорогая, мир завтрашнего дня, которыйPROGRESSIV DYNAMISCH MIT FANTASIE ABER SACHLICH.ПРОГРЕССИВНО ДИНАМИЧНЫЙ, С ФАНТАЗИЕЙ, НО ФАКТИЧЕСКИЙ.Zum Beispiel sehen Sie sich Russland an, mein Lieber, was die allein produzieren an Wissenschaftlern,Например, посмотрите на Россию, дорогой мой, что одни только ученые производят,Was da gearbeitet wird, die Wachstumsraten, gucken Sie sich die mal an,Что там работает, темпы роста, взгляните на это,Und auch die Jugend und Intellektuellen, von wegen: "ich will nicht, ich mach da nicht mit",А также молодежь и интеллектуалы, из-за: "Я не хочу, я не участвую в этом",Das fluppt da!Вот что там происходит!Und da ist Zukunft!И есть будущее!Aber Russland ist euch ja nicht links genug.Но Россия для вас, ребята, недостаточно левая.Hör'n Sie zu, ich sag' Ihnen was im Vertrauen:Выслушай их, я скажу тебе кое-что с уверенностью.:Vergesellschaftung und Dingsbums . . .Обобществление и дингсбум . , ,Enteignung von Boden und Großbetrieben,Экспроприация земли и крупных ферм,Das kriegen wir bald auch hier, das geht nämlich gar nicht mehr anders.Это то, что мы скоро получим и здесь, а именно, что по-другому уже не получится.Wir, ich meine die junge Garde der Industrie, wir sind überhaupt nicht dagegen.Мы, я имею в виду молодую гвардию индустрии, мы совсем не против этого.Was meinen Sie denn?В конце концов, что вы имеете в виду?Die alten Eigner, die FLICK'se und ABS'e, die halten den ganzen Laden doch bloß noch auf.Старые владельцы, FLICKse и ABSe, они все еще держат весь магазин.Überhaupt, die Herrschaft der Amateure wird abgeschafftВообще, правление любителей отменяетсяSchauen Sie mich an, für uns zählen keine Tabus mehr.Посмотри на меня, для нас больше нет табу.Privilegien können wir uns gar nicht mehr leisten.Мы больше не можем позволить себе никаких привилегий.Nee, mein Lieber, die junge Garde der Industrie istНет, дорогой мой, молодая гвардия индустрии - этоPROGRESSIV DYNAMISCH MIT FANTASIE ABER SACHLICHПРОГРЕССИВНО ДИНАМИЧНЫЙ С ФАНТАЗИЕЙ, НО ФАКТИЧЕСКИЙUnd Sie, hör'n Sie zu, Sie sind auf dem falschen Dampfer.А вы, послушайте их, вы не на том пароходе.Die Zeit der Postkutschen, Barrikaden und Klassenkämpfe, die ist vorbei!Время дилижансов, баррикад и классовой борьбы закончилось!Und, was habt ihr denen denn schon zu bieten, wenn ihr mal am Drücker seid, hä?И, в конце концов, что вы, ребята, можете им предложить, когда окажетесь у руля, а?Das ganz große Schweigen!Полное молчание!Wer von euch kann denn zum Beispiel einen Computer füttern?В конце концов, кто из вас может, например, накормить компьютер?Ihr Kelten!Вы, кельты!Ihr wollt die Massen befreien?Вы, ребята, хотите освободить массы?Ha, Ha, Ha, Ha!Ha, Ha, Ha, Ha!Von was denn?От чего, в конце концов?Von Kühlschränken, Eigenheimen und Autos?Холодильников, домов и автомобилей?Nee, mein Lieber, die wissen Bescheid!Нет, дорогой мой, они в курсе!Die blasen euch einen!Они сделают вам минет!Ihre Massen, die wollen geleitet werden und ihre Ruhe haben!Ваши массы, которые хотят, чтобы их направляли и сохраняли спокойствие!Und das bieten wir.И это то, что мы предлагаем.Die Industrie schafft ganze Armeen von Sozialpartnern und Verbrauchern, und im Übrigen kann jeder machen, was er grad' will!Промышленность создает целые армии социальных партнеров и потребителей, а в остальном каждый может делать все, что ему заблагорассудится!Ihr, mein Lieber?Вы, мой дорогой?Im Jahre 2000 wird keiner mehr von euch sprechen.В 2000 году никто больше не будет говорить о вас.Da gibt es vielleicht schon Riesenstädte ganz unter Wasser, da leben die Menschen in Riesenmuscheln, Kolonien auf Mars und Mond,Там уже могут быть города-гиганты, полностью погруженные в воду, люди живут в гигантских раковинах, колониях на Марсе и Луне,Auf zu den Sternen, Mensch!Вперед, к звездам, человек!Beeindruckt euch das denn gar nicht?Неужели это вас совсем не впечатляет?Das macht doch Spaß!В конце концов, это весело!PROGRESSIV DYNAMISCH MIT FANTASIE ABER SACHLICHПРОГРЕССИВНО ДИНАМИЧНЫЙ С ФАНТАЗИЕЙ, НО ФАКТИЧЕСКИЙJa, grinsen Sie nur.Да, просто улыбнись.Ich sag Ihnen was: die Biochemie, da ist die H-Bombe gar nichts, die wird uns alle verändern.Вот что я вам скажу: биохимия, водородная бомба здесь ни при чем, это изменит всех нас.Ja, grinsen Sie nur, mit China werden wir auch noch fertig!Да вы только усмехнитесь, с Китаем мы тоже еще справимся!Die sind gar nicht so blöd!Они вовсе не такие уж и глупые!Gucken Sie sich mal unsere Außenbilanz an, mit China, heute schon,Взгляните на наш внешний баланс, с Китаем, уже сегодня,Wir steigen jetzt auf den Weltmarkt um.Сейчас мы переходим на мировой рынок.Asien, Afrika, Lateinamerika, die wollen doch auch bloß leben, das sind Riesengebiete, das wird alles erschlossen und zwarАзия, Африка, Латинская Америка, они ведь тоже просто хотят жить, это огромные территории, все это будет освоено, а именноPROGRESSIV DYNAMISCH MIT FANTASIE ABER SACHLICHПРОГРЕССИВНО ДИНАМИЧНЫЙ С ФАНТАЗИЕЙ, НО ФАКТИЧЕСКИЙJa, das alles weiß der aus Industriekreisen, enddreißig.Да, все это знают люди из промышленных кругов конца тридцатых.Hören Sie zu, sagt der, meinen Sie nicht, Sie sollten jetzt endlich mal Schluss machen mit diesem linksradikalen Gedöns?Послушайте, говорит он, не думаете ли вы, что вам следует, наконец, покончить с этим леворадикальным придурком прямо сейчас?Nein, sag' ich, mein ich nicht!Нет, я говорю, я не имею в виду!Nämlich das fängt erst jetzt richtig an: eure Armeen beginnen zu meutern,а именно, это только сейчас начинается по-настоящему: ваши армии начинают бунтовать,Und ehe ihr Sie ins Meer schicken könnt, in eure Riesenmuscheln, und zu den Sternen mitИ прежде чем вы сможете отправить их в море, в свои гигантские раковины, и к звездам сBiochemie und H-Bombe und ehe ihr alles erschlossen habt, werden Sie eurem Götzen, mit Namen Imperialismus, Stück für Stück, die Zehen abhacken, die Füße abhacken, die Hände abhacken, den Kopf abhacken - wie heute schon in Vietnam, in USA und bald auch hier und überall und zwarБиохимия и водородная бомба, и, прежде чем вы все это откроете, они будут по частям отрубать пальцы ног, отрубать ноги, отрубать руки, отрубать голову вашему идолу, по имени империализм, - как это уже было сегодня во Вьетнаме, в США, а вскоре и здесь, и везде, и это такPROGRESSIV DYNAMISCH MIT FANTASIE ABER SACHLICHПРОГРЕССИВНО ДИНАМИЧНЫЙ С ФАНТАЗИЕЙ, НО ФАКТИЧЕСКИЙ

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители