Kishore Kumar Hits

Franz Josef Degenhardt - Ballade von Joß Fritz текст песни

Исполнитель: Franz Josef Degenhardt

альбом: Kommt an den Tisch unter Pflaumenbäumen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Das ist die Bailade vom Bauernführer Joß Fritz oder Legende vonЭто байлада от фермерского гида Джосса Фрица или легенда оDer revolutionären Geduld und Zähigkeit und vom richtigen ZeitpunktРеволюционного терпения и стойкости и в нужное времяJoß Fritz ist breit und istДжосс Фриц широкоплеч иLeibeigen, schon dreimal hat man ihn geschaßtКрепостной, его уже трижды создавали.Die Weiber kreischen auf der Tenne, wenn er beim Tanz die Punze faßtЖенщины визжат на гумне, когда он держит пунш во время танца.Und rasches Flüstern zwischen Türen, das, meinen viele, ist die BrunstИ быстрый шепот между дверями, который, по мнению многих, является течкой.Und nachts das Rascheln, Strohgeknister ist heimlich geile WeibergunstА ночью шорох, хруст соломы-это тайное похотливое женское искусство.Und doch ist das der Bundschuhführer,И все же это руководство по обуви,Der heimlich kommt, organisiert und agitiertКоторый тайно приезжает, организует и агитируетUnd der auch zügelt, wenn wilde Wut die Köpfe schnürtИ который также обуздывает, когда дикая ярость кружит головы.Laßt nicht die roten Hähne flattern, ehe der Habicht schreitНе позволяйте красным петухам порхать, пока ястреб не закричитLaßt nicht die roten Hähne flattern vor der ZeitНе позволяйте красным петухам трепетать раньше времениUnd als die schönen Schlosser brannten im schonen NachtigallenmaiИ когда прекрасные слесари сгорели в прекрасном соловьином мае,Und als der bunte Haufe rannte vor Fürstenheer und ReitereiИ когда пестрая толпа бежала от княжеского войска и конницы,Und wurden Köpfe abgeschnitten, geblendet viele und gehetztИ отрубали головы, ослепляли многих и бросалиDie Organisation verraten, die Bundschuhfahne war zerfetztОрганизация предала, флаг конфедерации был изодран в клочья.Da lernten die. die übrigblieben: es war ein ganzes Stuck zu frühВот где они учились. оставшиеся в живых: это был целый спектакль слишком раноNoch viel zu stark war dieser Gegner, und viel zuwenig waren sieТем не менее, этот противник был слишком силен, и их было слишком малоLaßt nicht die roten Hähne flattern, ehe der Habicht schreitНе позволяйте красным петухам порхать, пока ястреб не закричитLaßt nicht die roten Hähne flattern vor der ZeitНе позволяйте красным петухам трепетать раньше времениJoß Fritz, gejagt auf allen Straßen, im Weiberrock, am BettlerarmДжосс Фриц, преследуемый на всех улицах, в женской юбке, на нищей руке.Wird Fisch und taucht im Volke unter und wieder auf als DorfgendarmСтановится рыбой и ныряет в толпе и снова появляется в качестве деревенского жандармаUnd lernt den Feind und lernt die Schliche, taktiert und reorganisiertИ изучает врага, и изучает хитрость, тактику и реорганизацию.Und konspiriert mit Pfaff und Bürger, und mancher Mann sympathisiertИ в сговоре с Пфаффом, и с бюргером, и некоторые люди сочувствуютDen Aufruhr in die Köpfe tragen wie kaltes Feuer, heißes EisНеся смятение в умы, как холодный огонь, горячий лед.Geduldig, listig und verschlagen, und warten können, weil er weiß:Терпеливый, хитрый и коварный, и умеет ждать, потому что знает:Laßt nicht die roten Hähne flattern. ehe der Habicht schreitНе позволяйте красным петухам трепетать. прежде чем ястреб закричит,Laßt nicht die roten Hähne flattern vor der ZeitНе позволяйте красным петухам трепетать раньше времениUnd als die Bänkelsänger sangen, und als die Nachricht schneller liefИ когда пели певцы на скамейке запасных, и когда новости разносились быстрее.Geheime Zinken an den Türen, und als zu oft die Eule riefТайные зубцы на дверях, и когда слишком часто кричала сова,Und als die Bundschuhfahne wehte beim wilden HagebuttenfestИ когда развевался флаг конфедерации на празднике дикого шиповника.Und als sie fast dreitausend waren und Waffen überall verstecktИ когда их было почти три тысячи, а оружие было спрятано повсюду.Und als ein paar nicht warten wollten und einer bei der Folter schrieИ когда пара не захотела ждать, и один закричал во время пыток.Und Pläne, Plätze, Namen nannte, da war es wieder mal zu frühИ назвал планы, места, имена, потому что снова было слишком рано.Laßt nicht die roten Hähne flattern. ehe der Habicht schreitНе позволяйте красным петухам трепетать. прежде чем ястреб закричит,Laßt nicht die roten Hähne flattern vor der ZeitНе позволяйте красным петухам трепетать раньше времениVerrat. Und wieder auf den Straßen,Измена. И снова на улицах.,Joß Fritz, gejagt, gesucht, verstecktДжосс Фриц, преследуемый, разыскиваемый, скрывающийсяUnd die ihn hören und berühren, sind aufgerührt und angestecktИ те, кто слышит и прикасается к нему, взволнованы и заражены.Mal ist er Mönch, mal Landsknecht,Иногда он монах, иногда ландскнехт,Bettler, mal zieht ein Gaukler über LandНищий, раз какой-то бродяга бродит по суше,Und mal erkennen ihn Genossen am Muttermal auf seiner HandИ раз товарищи узнают его по родинке на его руке,Das große Bündnis will er knüpfen mit Ritter, Bürger, Bauer, PfaffОн хочет заключить великий союз с рыцарь, простолюдин, крестьянин, ПфаффPlebejer, Bettler und Soldaten, und immer warnt er vor der Hast:Плебеи, нищие и солдаты, и он всегда предостерегает от поспешности:Laßt nicht die roten Hähne flattern. ehe der Habicht schreitНе позволяйте красным петухам трепетать. прежде чем ястреб закричит,Laßt nicht die roten Hähne flattern vor der ZeitНе позволяйте красным петухам трепетать раньше времениUnd als die schönen Sensen glänzten und Morgensterne glänzten mitИ когда сияли прекрасные косы и сияли утренние звезды,Und als der Hammer Helme knackte, und als die Sichel schneller schnittИ когда молот взламывал шлемы, и когда серп резал быстрее,Und als die schönen Schlösser brannten, und als der Bischof Gnade batИ когда горели прекрасные замки, и когда епископ просил пощады.Und als die Reiterheere flohen und Mauern brachen vor der StadtИ когда конные войска бежали, и стены рухнули перед городом.Da ging die Saat auf, die er säte im schönen NachtigallenmaiИ взошло семя, которое он посеял в прекрасном соловьином мае.Und zieht dahin, der helle Haufe, Joß Fritz ist irgendwo dabeiИ двигайтесь туда, яркая кучка, Джосс Фриц где-то рядом.Und läßt die roten Hähne flattern beim hellen HabichtschreiИ пусть красные петухи трепещут от яркого ястребиного крика,Und läßt die roten Hahne flattern und war dabei und ist dabeiИ пусть красные петухи порхают, и был там, и есть там.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители