Kishore Kumar Hits

Franz Josef Degenhardt - Der anachronistische Zug oder Freiheit, die sie meinen текст песни

Исполнитель: Franz Josef Degenhardt

альбом: Kommt an den Tisch unter Pflaumenbäumen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Diesmal wurd es Herbst im LandНа этот раз в стране наступила осеньÜber Smog und GlasbauwandНад смогом и стеклянной стеной зданияFlog das erste braune LaubОблетела первая коричневая листваSchmutzig, welk, und wurde StaubГрязный, увядший и превратившийся в пыль.Als von Tälern und von HöhenЧем от долин и высотWo die weiten Villen stehenГде стоят просторные особняки,Pomphaft zog ein bunter ZugПомпезно тянулся красочный шлейфDer ein breites Spruchband trugКоторый носил широкую ленту с надписьюDarauf stand in steiler SchriftНа нем было написано крутым шрифтомSchwarz, verwaschen und verwischtЧерный, размытый и размытыйFreiheitСвободаVorneweg in WeihrauchschwadenВпереди в шлейфах ладанаGoldmonstranzen und PrälatenЗолотые монстры и прелатыBaldachin, BrokatgewänderБалдахин, парчовые одеждыOberhirten, WahrheitsschänderВерховные пастыри, нарушители истиныHalsbekrauste TheologenТеологи с перерезанным горломKnochig, dürr und krummgelogenКостлявый, тощий и кривобокийPresbyter und SynodaleПресвитеры и синодалыUnd die sangen im ChoraleИ они пели в хорале,Wollest vor RevolutionenХотите спастись от революцийHerr, uns allezeit verschonenГосподь, пощади нас на все времена,FreiheitСвободаDann im Gleichschritt, Glied zu viereЗатем в том же темпе, конечность на четверенькахHoher Nato-OffiziereВысокопоставленные офицеры НАТОEisenorden an den BrüstenЖелезные ордена на грудиAus dem Raubkrieg der FaschistenИз грабительской войны фашистовFolgten muskulösen NackenЗа ним последовала мускулистая шеяHerren mit ausgebeulten JackenМужчины в мешковатых курткахBND und CIA, und die riefen LibertyБНД и ЦРУ, и те призвали ЛибертиFreedom, Freiheit überallСвобода, свобода вездеUngeteilt bis zum UralНеразделенный до УралаFreiheitСвободаDann paar VerfassungsrichterЗатем пара конституционных судейHeimlich grinsende GesichterТайно ухмыляющиеся лицаÜber ihren roten RobenНад их красными одеждами,Hielten sie verkrampft erhobenДержал ее судорожно поднятой.Grundgesetze wie zum HohnОсновные законы как насмешкаHundertmal geändert schonСто раз уже менялAufrüstung, GesinnungsstrafenМодернизация, наказания за умонастроенияBis zu NotstandsparagraphenВплоть до параграфов чрезвычайных ситуацийGreisenzittrig riefen sieДрожа от страха, они кричали:Freiheit und DemokratieСвобода и демократияFreiheitСвободаDann die KultusbürokratenЗатем культовые бюрократыWarfen Eier und TomatenБросали яйца и помидорыNa und dann die ProfessorenНу а потом профессораOrdinarien, RektorenОрдинарии, ректорыBund Freiheit der WissenschaftenЗавет свобода наукDie ihre Talare rafftenКоторые собрали свои талары,Mit den moneygeilen HändenС жадными до денег рукамиDie skandierten wie StudentenОни скандировали, как студентыHaltet Wissenschaften freiДержите науки свободнымиVon Marx und MitbestimmereiМаркса и соучастие в определенииFreiheitСвободаDann die Laien-IdeologenЗатем миряне-идеологиBunt und lustig angezogenКрасочно и весело одетыеWerbeleute, IntendantenРекламщики, интендантыRedakteure, ObskurantenРедакторы, обскурантыDie sich krumm prostituiertenКривые проституткиUnd für alle Herren schmiertenИ для всех джентльменов смазалDie Bestechungssummen botenСуммы взяток предлагалиDie mit ihren feuchten PfotenТе, с их влажными лапами,Lobten laut das freie WortГромко восхваляя свободу слова,Hochbezahlt an jedem OrtВысокооплачиваемый в любом местеFreiheitСвободаNa, und schließlich ganz zum SchlusseНу, и, наконец, в самом концеFuhr die große StaatskarosseЕхал на большой государственной машинеMit Ministern und so weiterС министрами и так далееUnd die waren ziemlich heiterИ они были довольно веселымиSchwenkten ihre steifen HüteРазмахивали своими жесткими шляпами,Wir sind jetzt die neue MitteТеперь мы новый центрRiefen sie, es ist gelungenОни кричали, что это удалось.Und das Band ist fest geschlungenИ лента затянута петлей.Um Arbeit und KapitalВокруг труда и капиталаDas kommt von der freien WahlЭто происходит из-за свободного выбораFreiheitСвободаUnd vorbei an der TribüneИ мимо трибунZog der Zug an der TribüneПоезд остановился у трибуны.Und da saßen ein paar HerrenИ там сидели несколько джентльменов,Leiter von ein paar KonzernenРуководители нескольких корпорацийUnd das waren kluge KennerИ это были проницательные ценителиKlardenkende, ernste Männerздравомыслящие, серьезные мужчиныDie Millionen dirigiertenМиллионы дирижировалиUnd die auch mit Weitsicht führtenИ которые также вели с дальновидностью.Machten keine Sprüche mitНе делали никаких высказываний сFreiheit hieß für die ProfitСвобода звалась наживойFreiheitСвободаSaßen da mit ernsten MienenСидели с серьезным видом.Und dann sprach einer von ihnenА потом один из них заговорил:Meine Herren, auf die DauerГоспода, на длительный срокSind doch das nur noch KalauerВ конце концов, это всего лишь еще один КалауэрSowas überzeugt nicht lang mehrЧто-то в этом роде больше не убеждаетDieses Stimmvieh, genannt WählerЭтот голосующий скот, называемый избирателямиDie brauchen was aus einem GussИм нужно что-то из одного слепкаDiesen demokratischen Sozialismusэтот демократический социализмMit dem menschlichen GesichtС человеческим лицомMeine HerrenГосподаSonst läuft das nicht mehr länger mit derВ противном случае это больше не будет работать сFreiheitСвободаJa, es wurde Herbst im LandДа, в стране наступила осень.Über Smog und GlasbauwandНад смогом и стеклянной стеной зданияFlog das erste braune LaubОблетела первая коричневая листваSchmutzig, welk und wurde StaubГрязный, увядший и превратившийся в пыль.In die Täler, auf die HöhenВ долины, на высоты,Wo die weiten Villen stehenГде стоят просторные особняки,Pomphaft zog der bunte ZugПомпезно двигался красочный поездUnd der graue Herbstwind trugИ серый осенний ветер несStimmen über Feld und WaldГолоса над полем и лесомAber sie verwehten baldНо вскоре они отказались.FreiheitСвобода

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители