Kishore Kumar Hits

Franz Josef Degenhardt - Ballade von der schönen alten Stadt - Live In Germany / 1978 текст песни

Исполнитель: Franz Josef Degenhardt

альбом: Liederbuch - Von damals und von dieser Zeit (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Und von dem listigen LehrerИ от хитрого учителяDas ist die alte schöne Stadt,Это старый красивый город,Viel zu schöne, viel zu alte,Слишком красивая, слишком старая.,Alte schöne, schöne alte Stadt:Старый красивый, красивый старый город:Giebel, Erker, Fachwerk, Fachwerk,Фронтон, эркер, фахверк, ферма,Weiße Nonnen, schwarzer Kaplan,Белые монахини, черный капеллан,Gotische Marktfraun und am BrunnenГотическая рыночная женщина и у фонтанаTauben, Schüler, Bettelmann.Голуби, школьники, попрошайки.Kopfsteinpflaster und Nuttengäßchen.Булыжники и канавки.Pizzeria und Diskothek.Пиццерия и ночной клуб.Kaufhaus. Münster und Brezelbuden.Торговый дом. Мюнстер и Крендельбуден.Autostrich am Golgathaweg.Автопробег по Голгофскому пути.Krankenkassen. Gericht und Banken,Медицинские страховые компании. Суд и банки,Keine Fabrik. zwei Brauerein,Нет фабрики. две пивоварни в одном,Natoflugplatz, Piloten fallenАэродром НАТО, пилоты падаютManchmal nachts in die Häuser einИногда ночью врываются в домаIn dieser alten schönen Stadt,В этом древнем прекрасном городе,Viel zu schönen, viel zu alten.Слишком красивые, слишком старые.Alten schönen, schönen alten Stadt.Старый красивый, красивый старый город.Die ist älter als tausend Jahre,Которой больше тысячи лет,Schlief dann nach dem Bauernkrieg ein.Затем уснул после крестьянской войны.Ein paar Bundschuh stehn im Museum,В музее стоит пара туфель с поясом,Sollen dem Volk eine Lehre sein.Пусть это будет уроком для людей.Mancher wollte die Stadt schon weckenНекоторые уже хотели разбудить городMit seinem heißen roten Kuß.С его горячим красным поцелуем.48 im heißen Märzen48 в жарком мартеFiel am Rathaus sogar ein Schuß.В ратуше даже прогремел выстрел.18 fiel im roten November18 выпало в красный ноябрьAuch ein roter Sozialdemokrat.Тоже красный социал-демократ.Aber Bischof,. Bürger und BankenНо епископ,. Граждане и банкиWachten über den Schlaf der Stadt,Наблюдали за сном города,,Dieser alten schönen Stadt,этот старый красивый город,Viel zu schönen, viel zu alten,Слишком красивая, слишком старая.,Alten schönen, schönen alten Stadt.Старый красивый, красивый старый город.Ja, und es wird in alten MärenДа, и это будет в старых сказках.Heute noch wunders viel geseit,Сегодня все еще много чудесных сторон,Wie Bischof. Bürger und Banken wachtenКак епископ. Граждане и банки проснулисьüber den Schlaf im dritten Reich.о сне в Третьем рейхе.Einen, der keine Märchen erzählte,Тот, кто не рассказывал сказок.,Und der sogar ein Lehrer ist,И который даже учитель,Wollten sie aus der Stadt verjagen,Хотели прогнать их из города,Was aber nicht gelungen ist.Что, однако, не удалось.Zeigte, als man die Siedlung hauteПоказали, когда высекали поселениеVor der Stadt am Kalvarienstieg.Перед городом на подъеме на Голгофу.Schädel, Knochen und Zehrastreifen,Полосы на черепе, костях и пальцах ног,Waren nicht aus dem Bauernkrieg,Были не из крестьянской войны.,Vor der alten schönen Stadt,Перед старым красивым городом,Viel zu schönen, viel zu alten.Слишком красивые, слишком старые.Alten schönen, schönen alten Stadt.Старый красивый, красивый старый город.Wieder bangen Bischof und BankenЕпископ и банки снова волнуютсяUm den Zauber und Schlaf der Stadt.Вокруг очарование и сон города.Gibt auf einmal immer mehr Leute,Дает все больше и больше людей за один раз,Die man nicht mehr unter Kontrolle hat,Которую ты больше не контролируешь,Machen eigene Kindergärten,Создание собственных детских садов,Haben ein Kernkraftgelände besetzt,Заняли ядерный полигон,Haben rote Punkte gemaltНарисовали красные точкиUnd Bank- und Beichtgeheimnis verletzt.И нарушена банковская и исповедальная тайна.Der Bischof hat die rote NataschaУ епископа есть красная НаташаAuf einem Besen reiten sehn.Видеть верхом на метле.Viele schlagen Haken und Kreuze,Многие бьют крючки и кресты,Gibt aber immer mehr,. die verstehn,Но всегда дает больше,. которые понимают,In dieser alten schönen Stadt,В этом древнем прекрасном городе,Viel zu schönen, viel zu alten.Слишком красивые, слишком старые.Alten schönen, schönen alten Stadt.Старый красивый, красивый старый город.Ist wie damals zu Bundschuh-Zeiten,Это как в те времена, когда была обувь с поясом,Sagt der Lehrer, wie bei Joß Fritz.Говорит учитель, как в случае с Джоссом Фрицем.Viele kennt der listige Lehrer,Много знает хитрый учитель,Sehr geduldig knüpft er das Netz.Очень терпеливо он завязывает паутину.Spricht mit ihnen, knobelt mit ihnen,Разговаривает с ними, общается с ними.,Widerwillig kommt das Vertraun.Неохотно приходит доверенное лицо.Träumt mit Spontis und jungen ChristenМечтает со Спонтисом и молодыми христианамиUnd konkretisiert ihren Traum.И конкретизирует вашу мечту.Manchmal, dann möcht er einfach ziehenИногда, тогда он просто хочет потянутьDahin, wo es Umweltverschmutzung gibt.Туда, где есть загрязнение.Schlote, Fabriken, aber dann bleibt er,Вентиляционные отверстия, фабрики, но потом он остается,Weil er sie nämlich ziemlich liebt,потому что, на самом деле, он ее очень любит,Diese alte schöne Stadt,этот старый красивый город,Viel zu schöne, viel zu alte,Слишком красивая, слишком старая.,Alte schöne, schöne alte Stadt.Старый красивый, красивый старый город.Ja, es ist schön herumzusitzenДа, приятно сидеть сложа руки.In dieser Stadt bei ihrem Wein,В этом городе со своим вином.,Warten, letzte Häuserschattenожидание, последние тени домов.Holen die letzten Tauben ein.Догоняйте последних голубей.Ja, und es läuten AbendglockenДа, и звонят вечерние колокола.Gassen. Brunnen und Marktplatz leer.Переулки. Фонтан и рыночная площадь пусты.Nach dem Mondlicht am StadtgemäuerПосле лунного света на городской стенеGreift der taumelnde Weintrinker.Нападает на пьющего вино, шатающегося.Träum ich mit dem listigen LehrerЯ мечтаю с хитрым учителем,Von einer aufgewachten StadtИз проснувшегося городаOhne Bischof und Banken und ohne den BürgerБез епископа и банков и без гражданинаDer Angst vor dem Aufwachen hatКоторый боится проснутьсяVon dieser alten schönen Stadt.Из этого старого красивого города.Nicht zu schönen, nicht zu alten,Не слишком красивая, не слишком старая.,Alten schönen, schönen alten Stadt.Старый красивый, красивый старый город.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители