Kishore Kumar Hits

Franz Josef Degenhardt - Rondo Pastorale текст песни

Исполнитель: Franz Josef Degenhardt

альбом: Stationen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ja, war nicht leicht, euch hier zu finden,Да, было нелегко найти вас здесь, ребята.,Weil die Hecke steht sehr hoch und dichtПотому что живая изгородь стоит очень высоко и густоUnd ein Namensschild an dem kaputten Törchen gibt es ja auch nichtИ таблички с именем на сломанном пироге тоже нетNein, ihr habt euch nicht geändert,Нет, вы, ребята, не изменились.,Bisschen dünner seid ihr vielleicht undВозможно, вы немного худее иEure selbstgewebten Kleider steh'nВаши домотканые платья стоят,Euch gut – nein, ich mein, sind gesund!С вами все в порядке – нет, я имею в виду, здоровы!Ja, der Garten ist phantastisch, wuchert wild, ich riech' den ThymianДа, сад фантастический, буйно разросшийся, я чувствую запах тимьяна.Nein, eure Hände sind ganz trocken,Нет, твои руки совсем сухие.,Fühl'n sich überhaupt nicht fiebrig anСовсем не чувствую лихорадки.Ja, das Mädchen am Klavier da, zwischen Fliederbüschen, ist AiméeДа, девушка за пианино там, среди сиреневых кустов, - это Эме.Und ihr Haarkranz ist aus Kresse,И ее венок для волос сделан из кресс-салата.,Spielt das gleiche Stück seit eh und je!Играет одну и ту же пьесу с незапамятных времен!Ja, euer Haus aus Ziegelsteinen istДа, ваш кирпичный дом - этоSehr alt und schön, das Dach aus ReedОчень старый и красивый, крыша из тростникаEure Tomaten schmecken wirklich nach Tomaten, so wie ihr sie ziehtВаши помидоры действительно похожи на помидоры по вкусу в том виде, в каком вы их выращиваетеNein, die Sonne,Нет, солнце,Die auf unsren Händen mit dem Schatten spielt, ist nicht zu heißКоторая играет с тенью на наших руках, не слишком горячаяUnd ich sfühle keine Angst und keine Kälte hier in eurem Kreis!И я не чувствую страха и холода здесь, в вашем кругу!Ja, die Jahre zähl'n nach Jahren – inДа, годы отсчитываются годами – вDen Städten merkt man das nicht mehr!Вы больше не замечаете этого в городах!Ja, unser Kampf ist noch der gleiche,Да, наша борьба все та же.,Und noch immer ist er ziemlich schwerИ все же он все еще довольно тяжелыйNein, ihr seid nicht abgehauen, wie man das so einfach daherquatschtНет, вы, ребята, не разобрались, как можно так просто болтать об этом.Ihr habt auch eure Gründe – niemandУ вас тоже есть свои причины – никтоSagt, ihr wärt reichlich vermatscht!Скажите, что вы были бы в большом количестве грязи!Ja, ich trinke noch ein Glas von eurem schwarzen HagebuttenweinДа, я выпью еще бокал вашего черного шиповникового вина.Und ich streichele die Katzen auf dem Tisch, den Hund an meinem BeinИ я поглаживаю кошек на столе, собаку у моей ноги,Ja, verstreut sind die Genossen, die von damals, ja, und einige ruh'nДа, разбросаны товарищи того времени, да, и немного покоя.Aber viele machen weiter, und sie wissen auch, warum sie's tun!Но многие продолжают это делать, и вы также знаете, почему они это делают!Nein, ich weiß nicht, warum Rudi nichts von der Enzymbedüngung hältНет, я не знаю, почему Руди ничего не думает о ферментных удобрениях.Ja, das Dach werdet ihr flicken, eh' der große Regen wieder fälltДа, вы почините крышу, прежде чем снова пойдет сильный дождь.Nein, ob Ulrike in Peru bei Indianern lebt, das weiß ich nichtНет, живет ли Ульрике в Перу с индейцами, я не знаюJa, Aimée spielt wirklich gut! Nein,Да, Эйми действительно хорошо играет! Нет,Ist nicht wichtig, dass sie gar nicht spricht!Не важно, что она вообще не разговаривает!Ja, auf Autobahnen wandern mit den Kindern, das wär' wirklich schönДа, прогулки по шоссе с детьми, это было бы действительно приятноNein, aus Beton-Miethäusern brichtНет, бетонные многоквартирные дома ломаютсяNoch immer nicht das alte, junge GrünВсе еще не старая, молодая зелень.Ja, eure Weidenflöten klingen wie wenn Hirtenflöten abends fleh'nДа, ваши ивовые флейты звучат так, как будто пастушьи флейты умоляют по вечерам.Nein, lasst mich sitzen.Нет, позвольте мне сесть.Wenn ihr tanzt – und so allmählich muss ich jetzt auch geh'n!Если вы танцуете – и так постепенно, мне тоже пора идти!Ja, vielleicht komm' ich mal wieder, so in sieben Jahren oder zehnДа, может быть, я когда-нибудь вернусь, так что лет через семь или десять.Und die Rosenhecke wuchert immer weiter. Ich werd' euch nicht seh'nА живая изгородь из роз продолжает расти. Я не увижу тебя,Ein Klavier hör' ich und Flöten, und ich rat', woher die Töne weh'nЯ слышу пианино и флейты, и я догадываюсь, откуда доносятся звуки.Und ich werd' nochmal versuchen –И я попробую еще раз. –Ehrlich – euch auch wirklich zu versteh'n!Честно говоря – я тоже действительно понимаю вас, ребята!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители