Kishore Kumar Hits

Franz Josef Degenhardt - Rumpelstilzchen текст песни

Исполнитель: Franz Josef Degenhardt

альбом: Stationen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wenn morgens schon die Schule brenntКогда утром школа уже горит.Wenn ein Pfarrer aus der Kirche renntКогда приходской священник выбегает из церквиEin Schutzmann in die Pfütze fälltОхранник падает в лужуEin Hund durch ein Museum belltСобака лает в музееWenn der Friedhofswärter, der niemals trinktКогда смотритель кладбища, который никогда не пьет,Noch am off'nen Grab an zu lachen fängtВсе еще на открытой могиле начинает смеятьсяWenn der Mond sich vor die Sonne schiebtКогда Луна движется перед СолнцемUnd ein Greis ein Mädchen von siebzehn liebtИ старик любит девушку семнадцати лет,Da habe ich, mal kaum, mal vielТам у меня, иногда с трудом, иногда многоDie Hand im Spiel!Рука в игре!Ich bin mit jedem blutsverwandtЯ в кровном родстве со всеми.Doch bleibt mein Name ungenannt!Но мое имя останется неназванным!Es ist gut, dass niemand weißХорошо, что никто не знает.Dass ich Rumpelstilzchen heiß!Что мне Румпельштильцхен горячий!Hemba-hemba héHemba-hemba héHemba-hemba héHemba-hemba héSoldaten, wenn sie vor der SchlachtСолдаты, когда они перед битвойHeimlich rückwärts lauern und ganz sachtСкрытно прячась задом наперед и очень осторожноDie Waffen von den Schultern zieh'nСнимая оружие с плеч,Nicht glauben, dass die Feinde flieh'nНе веря, что враги убегают,Wenn ein Richter vorm Automaten stehtКогда судья стоит перед автоматомEinen Blechknopf zwischen Fingern drehtВращая жестяную ручку между пальцами,Seine Frau, schon ziemlich angegrautЕго жена, уже изрядно поседевшаяVerträumt nach Italienern schautМечтательно глядя на итальянцевDie lachend um die Ecke gehe'nКоторые, смеясь, уходят за угол.Und stark ausseh'nИ выглядеть сильным.Da pfeif' ich einen leisen TonЭто когда я издаю тихий свист.Und flüst're: "Na, nun macht doch schon!"И шепни: "Ну, а теперь давай!"Es ist gut, dass niemand weißХорошо, что никто не знает.Dass ich Rumpelstilzchen heiß!Что мне Румпельштильцхен горячий!Hemba-hemba héHemba-hemba héHemba-hemba héHemba-hemba héIch bin es, der so oft bei NachtЭто я так часто бываю ночью.Unterm Bett liegt und so hämisch lachtЛежит под кроватью и так гнусно смеется.Und der, der hinterm Spiegel stecktИ тот, кто стоит за зеркалом,Der grinst, wenn man das Kinn vorrecktТот ухмыляется, выставив вперед подбородокDer von jeder Geschichte den Schluss verrätКоторый выдает заключение каждой историиDer beim dritten Mal wie ein Hahn aufkrähtКоторый в третий раз кукарекает, как петухDer auch gnäd'ge Frau'n ans Kreischen bringtКоторый также доводит до визга милостивую госпожуWenn ein Wort fällt, das so glitschig klingt –Когда выпадает слово, которое звучит так скользко. –Und der Spruch an der ToilettentürИ надпись на двери туалета.Stammt auch von mir!Тоже от меня!Ich beiß' auf Glas und knirsche lautЯ кусаю стекло и громко хрустлю.Und so entsteht die Gänsehaut!И вот как появляются мурашки по коже!Es ist gut, dass niemand weißХорошо, что никто не знает.Dass ich Rumpelstilzchen heiß!Что мне Румпельштильцхен горячий!Hemba-hemba héHemba-hemba héHemba-hemba héHemba-hemba héAm Bahndamm, wo der Zug verkehrtУ железнодорожной насыпи, где ходит поездDer von Schilda nach Schlaraffia fährtКоторый едет из Шильды в ШларафиюWo Kinder ihre Höhlen bau'nГде дети строят свои норы.Weil sie sich nicht nach Hause trau'nПотому что они не осмеливаются вернуться домой.Wo der Rattenfänger von Hameln pfeiftГде свистит Гамельнский крысоловWo der Ziegenjunker der Scheren schleiftГде козел-юнкер ножницами точитWo der Wind durch tote Autos fegtГде ветер проносится сквозь мертвые машины,Wo der bucklige Oskar die Trommel schlägtГде горбатый Оскар бьет в барабан,Da zünde ich am Abend dannВот что я зажигаю вечером, тоMein Feuer an –Мой огонь горит. –Ich tanze bis der Mond aufgehtЯ танцую, пока не взойдет луна,Und sing' dazu mein altes Lied:И пой под это мою старую песню.:Es ist gut, dass niemand weißХорошо, что никто не знает.Dass ich Rumpelstilzchen heiß!Что мне Румпельштильцхен горячий!Hemba-hemba héHemba-hemba héHemba-hemba héHemba-hemba hé

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители