Kishore Kumar Hits

Franz Josef Degenhardt - Das Testament - Live In Landau / 1988 текст песни

Исполнитель: Franz Josef Degenhardt

альбом: Aus diesem Land sind meine Lieder (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Das Testament von Franz Josef Degenhardt Irgendwann so gelüst's uns allen, hörst du das vorletzte Signal.Завещание Франца Йозефа Дегенхардта В какой-то момент так радует всех нас, что ты слышишь предпоследний сигнал.Kannst dich noch mal ans Leben krallen, oder du singst den Schluss-Choral.Можешь снова цепляться за жизнь, или ты споешь заключительный хорал.Ob nun die Eiche schon gefällt ist, oder die Fichte für den Sarg; das ist egal die Uhr läuft weiter, mach dich für deinen Abgang stark.Будь то уже срубленный дуб или ель для гроба; это не имеет значения часы продолжаются, готовьтесь к своему отъезду.Mich, wenn sie mich zu Grabe tragen, also dann mitten durch die Stadt.Меня, если они унесут меня в могилу, то есть прямо через весь город.Auf einen offenen Leichenwagen, dass man noch davon noch was hat.На открытый катафалк, что у вас есть еще кое-что из этого.Kurz durch die Schmuddel- Kinder-Viertel, möglichst im Morgen seinen Schein.Кратко пройдитесь по грязным детским кварталам, насколько это возможно в утреннем свете.Lasst doch dem schwarzen Kutscher fluchen, mein erster Schulweg soll es sein.Пусть черный кучер ругается, пусть это будет моя первая поездка в школу.Wies dann im jenem ewigen Leben, auf jeder Blumenwiese geht, möchte ich hier noch einmal bebendspüren wie er mir noch einmal steht.Как тогда, в той вечной жизни, идя по каждому цветочному лугу, я хочу еще раз ощутить здесь дрожь, как будто он снова стоит передо мной.Dann pflück ich eine Chrysantheme, werde sie mir durch das Knopfloch ziehn.Затем я сорву хризантему и продену ее в петлицу.Die Margerite aller Toten, lass ich in meinem Sarg verblüh'n.Маргерит всех мертвых, пусть я сгорю в своем гробу.Und meine Witwe die soll trauern, Schwarz soll sie tragen bis aufs Hemd.И пусть моя вдова будет в трауре, пусть она наденет черное до самой рубашки.Weinend soll sie am Grab erschaudern, wenn man mich in die Grube senkt.Говорят, что она плачет у могилы, содрогаясь, когда меня опускают в яму.Dann kann sie einen Anderen nehmen, möglichst natürlich einen Mann, der meine Stiefel und Pantoffeltragen und Pfeife rauchen kann.Тогда она может взять другого, по возможности, конечно, мужчину, который может носить мои ботинки, тапочки и курить трубку.Der soll sich ja alles schmecken lassen, Wein, Weib und Pfeife und Tabak, soll bloß auf meinen Schnaps aufpassen, sonst trifft ihn noch zu früh der Schlag.Пусть он попробует все: и вино, и женщину, и трубку, и табак, только позаботься о моей выпивке, иначе удар нанесет ему еще слишком рано.Doch wenn er meine Katzen piesacktdie ich so oft gestreichelt hab, dann komme ich als Gespenst und schneide ihm seinen Schwanz und anderes ab.Но когда он ест пирожки с моими кошками, которых я так часто ласкал, я прихожу как призрак и отрезаю ему хвост и все остальное.Hier ist mein Testament zu Ende, feiert ein schönes Leichenfest.На этом мое завещание подходит к концу, устраивайте хороший морг.Gleich ob ihr mich nun zur Legende machtoder ob ihr mich vergesst.Независимо от того, сделаете ли вы меня легендой, или забудете ли вы меня.Ich bin dann längst im Land der Toten, wo ich nun wirklich nichts mehr brauch.Тогда я уже давно нахожусь в Стране мертвых, где мне действительно больше ничего не нужно.Wo längst die meisten von uns ruhen, irgendwann kommt ihr dann ja auch.Там, где уже давно покоится большинство из нас, когда-нибудь и вы придете.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители